<?php
global $PROD_NAME, $lmsg_arr;
global $def_date_format, $def_time_format, $def_datetime_format;

/**
* For more info about time and date format see:
* http://www.php.net/manual/en/function.date.php
*/
$def_date_format = 'M j, Y';
$def_time_format = 'h:i:s A';
$def_datetime_format= 'M j, Y h:i A';
$charset_ = 'UTF-8';

$lmsg_arr += array(
'actionlog_template_admin' => 'Modello di dominio per l\'amministratore',
'actionlog_template_client' => 'Modello di cliente',
'actionlog_template_domain' => 'Modello di dominio',
'actionlog__added' => 'aggiunto',
'actionlog__admin_info' => 'Informazioni admin',
'actionlog__change' => 'cambiato',
'actionlog__client' => 'Account Cliente',
'actionlog__client_guid' => 'GUID del cliente',
'actionlog__client_ip_pool' => 'Lista IP del cliente',
'actionlog__client_limits' => 'Limiti Account Cliente',
'actionlog__client_limit_size' => 'Spazio disco per Account Cliente',
'actionlog__client_limit_traffic' => 'Limite traffico per Account Cliente',
'actionlog__client_permissions' => 'Permessi del cliente',
'actionlog__client_preferences' => 'Preferenze interfaccia cliente',
'actionlog__client_siteapp' => 'Applicazioni sito nella lista del cliente',
'actionlog__client_status' => 'Stato Account Cliente',
'actionlog__confirm_clean_log' => 'Siete sicuri di voler rimuovere i record dal log?',
'actionlog__cp_user' => 'Pannello di controllo utente',
'actionlog__create' => 'creato',
'actionlog__dashboard_preset' => 'Impostazione predefinita del Desktop',
'actionlog__db' => 'Database',
'actionlog__db_server' => 'Database server',
'actionlog__db_user' => 'Account dell\'utente del database',
'actionlog__delete' => 'cancellato',
'actionlog__digit_expected' => "Numero atteso: %1",
'actionlog__domain' => 'Dominio',
'actionlog__domain_alias' => 'Alias del dominio',
'actionlog__domain_alias_dns' => 'Zona del DNS dell\'alias del dominio',
'actionlog__domain_dns' => 'DNS zone per il dominio',
'actionlog__domain_guid' => 'GUID del dominio',
'actionlog__domain_limits' => 'Limiti dominio',
'actionlog__domain_limit_size' => 'Limite spazio fisico per il dominio',
'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Limite traffico per il dominio',
'actionlog__domain_owner' => 'Proprietario del dominio',
'actionlog__domain_status' => 'Stato dominio',
'actionlog__domain_user' => 'Account per l\'amministratore del dominio',
'actionlog__dont_remove_recs' => 'non cancellate i record',
'actionlog__expired' => 'scaduto',
'actionlog__forwarding' => 'Hosting Standard o frame reindirizza',
'actionlog__from_date' => 'da:',
'actionlog__incorrect_rotation' => "Parametri rotazione log non validi: %1",
'actionlog__install' => 'installato',
'actionlog__ip_addr' => 'Indirizzo IP',
'actionlog__js_incorrect_date' => 'Data specificata non valida',
'actionlog__js_incorrect_num_periods' => 'Periodo di rotazione specificato non valido',
'actionlog__js_incorrect_num_records' => 'Numero di record specificati non valido',
'actionlog__license' => 'Chiave di licenza',
'actionlog__limit_reached' => 'raggiunto',
'actionlog__logged_actions' => 'Azioni registrate nel log',
'actionlog__login' => 'connesso',
'actionlog__logout' => 'disconnesso',
'actionlog__maillist' => 'Mailing list',
'actionlog__mailname' => 'Account di posta',
'actionlog__period_day' => 'giorni',
'actionlog__period_month' => 'mesi',
'actionlog__period_week' => 'settimane',
'actionlog__phosting' => 'Hosting fisico',
'actionlog__reconfigure' => 'riconfigurato',
'actionlog__removed' => 'eliminato',
'actionlog__service' => 'Servizio',
'actionlog__service_restart' => 'riavviato',
'actionlog__service_start' => 'avviato',
'actionlog__service_stop' => 'arrestato',
'actionlog__session_preferences' => 'Impostazioni del login',
'actionlog__settings' => 'Impostazioni log',
'actionlog__site_application' => 'Site application',
'actionlog__site_application_package' => 'Packager per Site application',
'actionlog__store_logs_in_db' => 'Salva i record nel database',
'actionlog__store_number' => 'voci',
'actionlog__subdomain' => 'Subdominio',
'actionlog__to_date' => 'a:',
'actionlog__uninstall' => 'Disinstallato',
'actionlog__unknown_rot_period' => "Periodo di rotazione sconosciuto: %1",
'actionlog__unknown_rot_type' => "Tipo di rotazione sconosciuto: %1",
'actionlog__update' => 'aggiornato',
'actionlog__update_or_add' => 'aggiornato o aggiunto',
'actionlog__upgrade' => 'aggiornato',
'actionlog__webuser' => 'Account utente web',
'actionlog__wrong_date_period' => 'Data non valida',
'additional_keys__legend' => 'Chiavi di licenza addizionali',
'additional_keys__list_header' => 'Chiavi di licenza addizionali',
'additional_keys__remove_title' => 'Le seguenti chiavi addizionali saranno rimosse:',
'additional_keys__select_to_remove' => 'Selezionare le chiavi addizionali da rimuovere.',
'additional_key_revert__confirm_required' => 'Prego conferma l\'operazione.',
'additional_key_revert__confirm_text' => 'Riattiva vecchia chiave',
'additional_key_revert__legend' => 'Proprietà della chiave addizionale precedente',
'additional_key_revert__title' => 'Prego conferma l\'operazione',
'additional_key_update__legend' => 'Stato dell\'aggiornamento della chiave addizionale.',
'additional_key_update__new_key' => 'Proprietà della chiave addizionale',
'additional_key_update__result_internal_error' => "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della chiave di licenza: %1",
'additional_key_update__result_lock' => 'L\'aggiornamento della chiave è già in corso',
'additional_key_update__result_network' => "Impossibile connettersi al server di licenza. Prego controlla che la tua rete consenta la comunicazione verso %1: %2.",
'additional_key_update__result_response' => "Risposta del server di licenza: %1",
'additional_key_update__title' => 'Aggiornamento chiave addizionale.',
'additional_key__descr_key_number' => 'Numero chiave',
'additional_key__descr_key_vz' => 'La chiave di licenza è pensata solo per l\'uso su Parallels Virtuozzo Containers.',
'additional_key__descr_license_update_date' => 'Prossimo aggiornamento licenza',
'additional_key__descr_lim_date' => 'Data di licenza',
'additional_key__descr_name' => 'Nome chiave',
'additional_key__expired' => 'La chiave aggiuntiva e\' scaduta',
'additional_key__file_incompatible' => 'La chiave di licenza inviata non è valida per questa applicazione.',
'additional_key__file_invalid' => 'La chiave di licenza inviata non è valida o non contiene una chiave di licenza.',
'additional_key__info' => 'Proprietà addizionali chiave di licenza',
'additional_key__not_exists' => 'Nessuna chiave di licenza installata.',
'additional_key__prop_name' => 'Preferenze',
'additional_key__prop_value' => 'Valore',
'additional_key__remove_title' => 'La chiave di licenza per site application con le seguenti proprietà verrà rimossa:',
'additional_key__viruozzo_only_key' => 'La chiave di licenza è pensata solo per l\'uso con Plesk Control Panel installato su Parallels Virtuozzo Containers.',
'add_upload_field' => 'Carica piu\' file',
'admin_ed__create_default_client' => 'Voglio creare un account predefinito per il cliente.',
'admin_ed__edit_administrator_info' => 'Modifica le informazioni dell\'amministratore',
'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => 'Vorrei ricevere e-mail periodicamente da Parallels annunciando nuovi prodotti, sconti e altro.',
'admin_ed__unable_update' => "Impossibile aggiornare le informazioni sull'amministratore: %1",
'anonftp__allow_create_dirs' => 'Permetti la creazione di directory nella directory incoming',
'anonftp__allow_download_incoming' => 'Permetti il download dalla directory incoming',
'anonftp__allow_upload_incoming' => 'Permetti l\'invio di file nella directory incoming',
'anonftp__anonftp_for_domain' => 'Account per FTP anonimo per il dominio',
'anonftp__display_login' => 'Mostra messaggio di login',
'anonftp__enabled_on_other_ip' => 'e\' utilizzato in un altro indirizzo IP',
'anonftp__invalid_bandwidth' => 'Valore di banda non valido, sono consentiti solo caratteri numerici',
'anonftp__invalid_max_conn' => 'Numero di massime connessioni simultanee non valido. Sono permessi solo valori numerici',
'anonftp__invalid_quota' => 'Valore spazio su disco non valido, sono consentiti solo caratteri numerici',
'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'L\'hosting è bastato su un indirizzo IP condiviso.',
'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'Limite spazio nella directory incoming',
'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'Limite banda in download per questo dominio virtuale FTP',
'anonftp__limit_maximum_connections' => 'Limite connessioni simultanee',
'anonftp__login_text' => 'Testo messaggio',
'anonftp__login_text_ascii' => 'Il testo di un messaggio può contenere solo caratteri ASCII.',
'anonftp__login_text_limit' => 'La lunghezza del messaggio non è valido: il testo deve essere compreso tra 1 e 65533 caratteri.',
'anonftp__unable_create' => "Impossibile creare l'account per FTP anonimo: %1",
'anonftp__unable_enable' => "Impossibile passare all'account FTP anonimo: %1",
'anonftp__unable_init' => "Impossibile inizializzare l'account per FTP anonimo: %1",
'anonftp__unable_put_conf' => "Impossibile inserire Il file di configurazione: %1",
'anonftp__unable_set_quota' => "Impossibile impostare i limiti di spazio nella directory incoming : %1",
'anonftp__unable_update' => "Impossibile aggiornare le proprietà del FTP anonimo: %1",
'aps__database_not_available' => 'non disponibile, per favore verificare i limiti del dominio o del cliente',
'aps__database_required' => "Database obbligatorio (%1, versione >= %2)",
'aps__download_code' => 'Scaricamento della chiave di licenza e codice di attivazione',
'aps__license_key' => 'Chiave di licenza',
'aps__license_key_hint' => 'Recupero dal server di licenze utilizzando il codice di attivazione',
'aps__no' => 'no',
'aps__yes' => 'sì',
'auth__key_expired_admin' => 'La vostra chiave è scaduta. Per continuare ad utilizzare il pannello di controllo dovete acquistare una licenza commerciale senza scadenza.',
'auth__key_expired_client' => 'La licenza è scaduta. Contattate il fornitore del servizio di hosting.',
'auth__update_admin_info' => "Inserire le informazioni sull'amministratore. Sono richieste per effetture l'operazione %1.",
'auth__update_cl_email_and_phone' => 'Specificate l\'indirizzo email e il numero di telefono. Essi saranno utilizzati per la notifica di eventuali problemi.',
'auth__you_not_have_perm' => 'Privilegi insufficienti per gestire questo dominio.',
'autoinstaller_source__preferences_legend' => 'Preferenze',
'autoinstaller_source__type' => 'Tipo della fonte',
'autoinstaller_source__url' => 'URL della fonte',
'autoinstaller_source__url_invalid' => 'Fonte non valida',
'autoinstaller_source__url_invalid_network' => 'URL di fonte non valida (Esempio: http://source, ftp://source)',
'autoinstaller_vendor_sources_list__items' => 'Fonti',
'autoinstaller_vendor_sources_list__list_legend' => 'Fonti disponibili',
'autoinstaller_vendor_sources_list__priority' => 'Priorità',
'autoinstaller_vendor_sources_list__status' => 'S',
'autoinstaller_vendor_sources_list__tools_legend' => 'Strumenti',
'autoinstaller_vendor_sources_list__type' => 'Tipo',
'autoinstaller_vendor_sources_list__url' => 'URL',
'autoinstaller_vendor_sources__empty_selection' => 'Non hai specificato alcuna fonte.',
'autoinstaller_vendor_sources__remove_title' => 'Le seguenti fonti degli aggiornamenti del sistema operativo saranno eliminate:',
'autoinstaller_vendor_source__already_exists' => "Hai già specificato le fonti degli aggiornamenti del sistema operativo all'URL %1.",
'autoinstaller_vendor_source__authentication_legend' => 'Autenticazione',
'autoinstaller_vendor_source__current_password' => 'Password attuale',
'autoinstaller_vendor_source__login' => 'Nome login',
'autoinstaller_vendor_source__password' => 'Nuova password',
'autoinstaller_vendor_source__preferences_legend' => 'Preferenze',
'autoinstaller_vendor_source__priority' => 'Priorità della fonte',
'autoinstaller_vendor_source__priority_custom' => 'Personalizzato',
'autoinstaller_vendor_source__priority_high' => "Alta (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_highest' => "Più alta (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_low' => "Bassa (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_lowest' => "Più bassa (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_medium' => "Normale (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_other' => "%1",
'autoinstaller_vendor_source__type' => 'Tipo della fonte',
'autoinstaller_vendor_source__url' => 'URL della fonte',
'autoinstaller__additional_source_type_directory' => "%1 (directory locale)",
'autoinstaller__additional_source_type_repomd' => "%1 (deposito dei metadati xml-rpm)",
'autoinstaller__check_updates' => 'Controlla gli aggiornamenti quando l\'amministratore si collega al pannello di controllo',
'autoinstaller__check_updates_warning' => "Nuovi <a href=\"%1\">aggiornamenti</a> disponibili per %2",
'autoinstaller__component' => 'Componente',
'autoinstaller__components' => 'Componenti',
'autoinstaller__components_title' => "Componenti di %1",
'autoinstaller__component_action' => 'Stato',
'autoinstaller__component_action_error' => 'Gli aggiornamenti non sono disponibili',
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__component_action_install' => 'Non installato',
'autoinstaller__component_action_up2date' => 'Hai una versione aggiornata',
'autoinstaller__component_action_update' => 'È disponibile un aggiornamento',
'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'È disponibile un aggiornamento',
'autoinstaller__component_available_version' => 'Versione più recente',
'autoinstaller__component_dependency_note' => 'è richiesto per l\'installazione dei componenti che hai selezionato',
'autoinstaller__component_installed_version' => 'La tua versione',
'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'La tua versione',
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Ultima versione',
'autoinstaller__configure_title' => 'Impostazioni di aggiornamento',
'autoinstaller__email' => 'Invia notifica a',
'autoinstaller__email_admin' => 'E-mail dell\'amministratore',
'autoinstaller__email_email' => 'Indirizzo email personalizzato...',
'autoinstaller__install_confirm' => 'Sì, voglio installare questi componenti',
'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Prego seleziona il checkbox per confermare.',
'autoinstaller__install_title' => 'Conferma l\'installazione dei componenti selezionati',
'autoinstaller__kernel_update_confirm' => 'Conferma l\'aggiornamento del kernel',
'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Conferma salto aggiornamento chiave e installazione della chiave predefinita',
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Prego seleziona il checkbox per confermare.',
'autoinstaller__key_update_failed' => "<p>Plesk Control Panel non è in grado di aggiornare la licenza del prodotto.</p><p>%1</p><p>Continuare con l'aggiornamento senza avere una licenza appropriata porterà all'installazione della licenza predefinita con funzionalità limitate. Gli amministratori sono pregati di ottenere una licenza appropriata prima di continuare con l'aggiornamento del prodotto.</p>",
'autoinstaller__not_installed' => 'I componenti di autoinstaller non sono installati',
'autoinstaller__plesk_component' => 'Componente di Plesk Control Panel',
'autoinstaller__preferences_legend' => 'Preferenze',
'autoinstaller__release' => 'Nome versione',
'autoinstaller__releases' => 'Versioni disponibili',
'autoinstaller__releases_title' => 'Aggiornamento di Plesk Control Panel',
'autoinstaller__release_action' => 'Operazioni disponibili',
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__release_action_up2date' => 'Hai una versione aggiornata',
'autoinstaller__release_action_update' => 'In fase di aggiornamento o aggiunta nuovi componenti',
'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Aggiornamento in corso alla nuova versione',
'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Seleziona i componenti da installare',
'autoinstaller__source_invalid_network' => 'Hai specificato un indirizzo di rete non valido',
'autoinstaller__source_type_invalid' => 'Tipo della fonte non valido',
'autoinstaller__source_type_network' => 'Rete',
'autoinstaller__source_type_plesk' => 'Server degli aggiornamenti di Plesk Control Panel',
'autoinstaller__status_error' => "%1.",
'autoinstaller__status_install_busy' => 'L\'installazione non può essere avviata: è in corso un\'altra sessione di installazione.',
'autoinstaller__status_install_error' => "L'installazione non può essere avviata: %1.",
'autoinstaller__status_install_ok' => "L'installazione è stata avviata. Ti sarà notificato l'andamento via email (%1).",
'autoinstaller__status_query_busy' => 'L\'Installazione è in corso.',
'autoinstaller__status_query_error' => "Impossibile verificare lo stato dell'installazione: %1",
'autoinstaller__target' => 'Cartella di download temporanea',
'autoinstaller__target_invalid' => 'Specifica il percorso assoluto',
'backup_conf__max_proc' => 'Numero massimo di processi di backup attivati simultaneamente',
'backup_conf__nice' => 'Esegui i processi di backup pianificati con priorita\' bassa',
'backup_conf__nozip' => 'Non comprimere i file di backup',
'backup_conf__page_title' => 'Configurazione del Backup',
'backup_dialog__page_title' => 'Creazione del file di backup',
'backup_dialog__please_wait' => "Il processo di backup sta per iniziare. %1 Questa operazione potrebbe richiedere del tempo. %2 Attendere prego... %3",
'backup_exist_backups' => 'File di backup esistenti',
'backup__access_denied' => 'Accesso negato. Prego correggi le proprietà dell\'account FTP',
'backup__another_user_exist' => 'L\'operazione in corso e\' stata iniziata da un altro utente del pannello di controllo. Questo utente e\' ancora collegato al pannello di controllo.',
'backup__backup_client_info' => 'Preferenze del backup del client e dettagli sull\'account',
'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Conferma la sostituzione del file',
'backup__backup_method' => 'Tipo Backup',
'backup__backup_not_contain_client' => "Il file di backup non contiene informazioni sul client %1",
'backup__backup_not_contain_domain' => "Il file di backup non contiene informazioni sul dominio %1",
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Confermare la sovrascrittura del file',
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => "Il file di backup con il nome \"%1\" esiste già e sarà sovrascritto. Vuoi sostituirlo?",
'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Sovrascrivi',
'backup__backup_stop_confirm' => 'Sì, voglio bloccare il backup',
'backup__backup_task_does_not_exist' => 'Non sono presenti task per la creazione di backup. Dovete crearlo prima di attivarlo.',
'backup__client_backup_file_info' => 'Informazioni del file di backup del cliente',
'backup__client_backup_progress' => "Backup del client %1 in corso",
'backup__client_db_server_map' => 'Mappatura dei database server',
'backup__client_restore_progress' => "Avanzamento del ripristino del client %1",
'backup__client_restore_session_complete' => "Ripristino del client %1 completato",
'backup__client_restore_session_complete_message' => "Il client %1 è stato ripristinato",
'backup__client_restore_stop_title' => "Cancellazione del ripristino del client %1",
'backup__client_session_backup' => "Backup del client %1",
'backup__client_session_complete' => "Backup del client %1 completato",
'backup__client_session_failed' => "Non è stato fatto il backup del client %1",
'backup__client_session_restore' => "Ripristino del client %1",
'backup__client_session_restore_failed' => "Il client %1 non è stato ripristinato",
'backup__client_stop_title' => "Cancellazione del backup del client %1",
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'ATTENZIONE: non ci sono indirizzi IP sufficienti per effettuare un mapping dell\'IP:',
'backup__command_ignore' => "Il comando \"%1\" è stato ignorato",
'backup__comment_n_a' => 'n/a',
'backup__confirmation' => 'Attenzione: il dominio non sarà disponibile durante il backup/restore.',
'backup__cron_backup_task_prefs' => 'Backup temporizzato',
'backup__db_server_mapping' => 'Selezionare il database server configurato in Plesk in cui si desidera mappare il database server dal backup',
'backup__domain_backup_file_delete' => 'I seguenti file di backup saranno eliminati:',
'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Seleziona i file di backup da rimuovere',
'backup__domain_backup_file_info' => 'Informazioni del file di backup del dominio',
'backup__domain_backup_file_list' => 'File di backup esistenti',
'backup__domain_backup_progress' => "Backup del dominio %1 in corso",
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => "Tempo del backup trascorso: %1",
'backup__domain_db_server_map' => 'Mappatura dei database server',
'backup__domain_dumps' => 'Backup dominio',
'backup__domain_ftp' => 'server FTP remoto',
'backup__domain_restore_progress' => "Ripristino del dominio %1 in corso",
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => "Tempo di ripristino trascorso: %1",
'backup__domain_restore_session_complete' => "Il dominio %1 è stato ripristinato",
'backup__domain_restore_session_complete_message' => "Il dominio %1 è stato ripristinato",
'backup__domain_restore_stop_title' => "Cancellazione del ripristino del dominio %1 in corso",
'backup__domain_session_backup' => "Backup del dominio %1",
'backup__domain_session_backup_stop' => 'Stai per interrompere il processo di backup attivo! Il file di backup non sarà creato.',
'backup__domain_session_complete' => "Backup del dominio %1 completato",
'backup__domain_session_failed' => "Backup del dominio %1 fallito",
'backup__domain_session_restore' => "Ripristino del dominio %1",
'backup__domain_session_restore_failed' => "Ripristino del dominio %1 fallito",
'backup__domain_session_restore_stop' => 'Stai per cancellare il processo di ripristino attivo!',
'backup__domain_stop_title' => "Cancellazione del backup del dominio %1",
'backup__done' => 'Completato:',
'backup__done_clients' => "%1 clienti su %2",
'backup__done_domains' => "%1 domini su %2",
'backup__dumpfile_is_not_exist' => 'Il file di backup non esiste.',
'backup__dumpfile_name' => 'Nome del file di backup',
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => 'Il nome del file di backup non è valido: utilizzare soltanto caratteri alfanumerici, linee, underscore e punto, non utilizzare nomi tipo descrizione.* come nome del file di backup.',
'backup__dumpfile_name_is_not_defined' => 'Il nome del file di backup non è definito.',
'backup__dump_file_name_not_defined' => 'Nome file del backup non specificato',
'backup__dump_info' => 'Informazioni di Backup',
'backup__email_required' => 'L\'indirizzo email è necessario per tenervi informati del progresso della procedura di backup e ripristino. Specificate l\'indirizzo email nei dettagli del vostro account.',
'backup__error_during_backup' => "Impossibile creare Il file di backup: %1",
'backup__error_notify_email' => 'Se si verifica un errore durante il backup, trasmetti segnalazione nella posta elettronica',
'backup__filename_prefix' => 'Aggiung prefisso ai nomi dei file di backup',
'backup__ftp_account' => 'Account FTP per memorizzazione remota',
'backup__ftp_account_for_backup' => 'Preferenza account FTP',
'backup__ftp_account_preferences' => 'Preferenza account FTP',
'backup__ftp_account_settings' => 'Impostazioni dell\'Account FTP',
'backup__ftp_basedir' => 'Directory radice nel server FTP',
'backup__ftp_directory' => 'Directory per l\'archiviazione dei backup',
'backup__ftp_directory_hint' => 'Esempio: /myfolder/mybackups',
'backup__ftp_directory_not_exist' => 'La dicrectory specificata non esiste',
'backup__ftp_host' => 'Hostname o IP del server FTP',
'backup__ftp_login' => 'Nome utente',
'backup__ftp_password' => 'Password',
'backup__ftp_repository' => 'Repository FTP',
'backup__ftp_repository_lable' => 'Repository FTP',
'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Le impostazioni dell\'account non erano specificate',
'backup__ftp_repository_not_configure' => "Per usare un repository di backup FTP, prima <a href=\"%1\">specifica l'account FTP</a>.",
'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(le impostazioni dell\'account non sono specificate)',
'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(l\'account FTP non è specificato o non è supportato)',
'backup__ftp_repository_unable_listing' => "Non e' possibile recuperare l'elenco della directory \"%1\":",
'backup__ftp_repository_wait' => 'Attendi il recupero delle informazioni in merito al repository FTP.',
'backup__ftp_server' => 'Server FTP',
'backup__ftp_write_test_failed' => "Non e' stato possibile scrivere i dati di test nell'account FTP %1:",
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => 'Utente o password FTP non corretti. Prego correggi le proprietà dell\'account FTP',
'backup__input_email_warning' => 'Devi specificare un indirizzo e-mail per le notifiche o deselezionare il checkbox.',
'backup__ip_map_legend' => 'Mappatura dell\'iP',
'backup__ip_map_list_count' => 'Indirizzi IP',
'backup__local_file' => 'File backup locale',
'backup__local_repository' => 'Repository locale',
'backup__local_repository_lable' => 'Repository locale',
'backup__makedump_to_ftp' => 'creazione del file di backup e memorizzazione nel server ftp',
'backup__make_download' => 'non salvare Il file di backup nella cartella, effettuarne solo il download',
'backup__make_dump' => 'create i file di backup e memorizzateli nella posizione indicata',
'backup__max_dump_files' => 'Numero dei file di backup memorizzati nell\'archivio',
'backup__new_backup' => 'Creazione di un nuovo backup',
'backup__notification_email' => 'Notifica via email',
'backup__notify_email_is_invalid' => 'L\'indirizzo email specificato per la ricezione del progresso di backup o ripristino non è valido.',
'backup__not_backup_file' => 'Non è un file di backup',
'backup__no_objects' => 'Non ci sono oggetti per il backup',
'backup__other_user_process_modified' => 'Un altro utente ha arrestato il backup o il processo di migrazione',
'backup__overall_backup_progress' => 'Avanzamento del backup',
'backup__period' => 'Periodo di backup',
'backup__remaining' => 'Rimanenti:',
'backup__remaining_clients' => "%1 cliente/i",
'backup__remaining_domains' => "%1 dominio/i",
'backup__repository' => 'Cartella archivio file di backup',
'backup__repository_legend' => 'Cartella file di backup',
'backup__repository_list_unable_listing' => 'Non e\' possibile recuperare l\'elenco dei file.',
'backup__repository_not_exist' => 'La directory non esiste',
'backup__repository_not_readable' => 'La directory specificata non e\' leggibile',
'backup__restore_client_info' => 'Ripristinare le preferenze del cliente e i dettagli dell\'account',
'backup__restore_from' => "Ripristinare %1",
'backup__restore_ip' => 'Indirizzo IP per il ripristino',
'backup__restore_params' => 'Parametri per il ripristino',
'backup__restore_select_some' => 'Selezionare gli oggetti da ripristinare',
'backup__restore_stop_confirm' => 'Sì, voglio bloccare il processo di ripristino',
'backup__select_dumpfile' => 'Seleziona un file di backup.',
'backup__store_in_repository' => 'Archivia i file in',
'backup__time' => 'Ora backup',
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Impossibile connettersi al server FTP: %1",
'backup__unable_to_read_file' => 'Impossibile leggere il file di backup.',
'backup__unable_update' => "Impossibile aggiornare le informazioni sul backup pianificato: %1",
'backup__view_dump_info' => "Visualizza le informazioni di backup per il dominio %1",
'backup__wrong_domain_name' => "Il file di backup contiene i dati del dominio %1 e non può essere ripristinato nel dominio %2",
'backup__wrong_path' => 'Path errato dell\'archivio dei file di backup. Non usare la sequenza di caratteri ../../',
'bt_accept' => 'Accetta',
'bt_access' => 'Accesso',
'bt_action_log' => 'Log operazioni',
'bt_add' => 'OK',
'bt_additional_key_activate' => 'Attiva',
'bt_additional_key_download' => 'Download Chiave di licenza',
'bt_additional_key_remove' => 'Elimina chiave di licenza',
'bt_additional_key_revert' => 'Riattiva vecchia chiave',
'bt_additional_key_update' => 'Recupera chiave addizionale',
'bt_additional_key_upload' => 'Upload nuova Chiave di licenza',
'bt_add_address_to_acl' => 'Aggiungi un nuovo indirizzo',
'bt_add_client' => 'Crea cliente',
'bt_add_new_category' => 'Crea nuova categoria',
'bt_add_new_priority' => 'Crea nuova priorità',
'bt_add_new_queue' => 'Aggiungi una nuova coda',
'bt_add_new_ticket' => 'Crea un nuovo Ticket',
'bt_add_services' => 'Aggiungi un nuovo servizio',
'bt_add_to' => '<< Aggiungi',
'bt_anonftp_stats' => 'Statistiche FTP:Anon',
'bt_anonymous_ftp' => 'FTP Anonimo',
'bt_attach' => 'Allegato',
'bt_autoinstaller' => 'Aggiornamento',
'bt_back' => '<< Indietro',
'bt_backup' => 'Back up',
'bt_backup_configure' => 'Impostazioni di backup',
'bt_backup_now' => 'Esegui il backup adesso',
'bt_backup_schedule' => 'Pianificazione del Backup',
'bt_blocked_domains' => 'Black List',
'bt_blocked_domain_add' => 'Aggiungi dominio',
'bt_buy_certs' => 'Compera certificati',
'bt_cancel' => 'Annulla',
'bt_card' => 'Card',
'bt_cert' => 'Certificato',
'bt_certificates' => 'Certificati',
'bt_cert_add' => 'Aggiungi Certificato',
'bt_cert_buy' => 'Compera certificato',
'bt_cert_request' => 'Richiedi',
'bt_cert_self_sign' => 'Self-Signed',
'bt_cert_view' => 'Visualizza certificati',
'bt_cf_configure' => 'Impostazioni ColdFusion',
'bt_change_owner' => 'Cambia proprietario',
'bt_change_passwd' => 'Cambia password',
'bt_clean_log' => 'Azzera Log',
'bt_clear' => 'Cancella',
'bt_clients' => 'Clienti',
'bt_client_templates' => 'Template Clienti',
'bt_cl_tmpl_add' => 'Aggiungi nuovo template per cliente',
'bt_codepage_change' => 'Cambia Codepage',
'bt_common_acl' => 'ACL comune',
'bt_comp_info' => 'Info Componente',
'bt_configure' => 'Configurare',
'bt_configure_maillists' => 'Impostazioni Mailman',
'bt_configure_odbc' => 'Impostazioni ODBC',
'bt_connect' => 'Connettere All\'Account Globale',
'bt_copy' => 'Copia',
'bt_copy_move' => 'Copia/Sposta',
'bt_count_size' => 'Dimensione',
'bt_create' => 'Crea',
'bt_create_account' => 'Crea un nuovo account',
'bt_create_dir' => 'Crea una Nuova Directory',
'bt_create_file' => 'Crea file',
'bt_crontab_unix' => 'Crontab',
'bt_crontab_win' => 'Pianifica',
'bt_cron_backup' => 'Impostazioni temporizzazione Backup',
'bt_customize' => 'Personalizza',
'bt_custom_buttons' => 'pulsanti personalizzati',
'bt_custom_button_new' => 'Aggiungi un nuovo bottone',
'bt_databases' => 'Database',
'bt_database_servers' => 'Server database',
'bt_database_server_add' => 'Aggiungi server database',
'bt_dbuser_default' => 'Predefinito per DB WebAdmin',
'bt_db_new' => 'Crea nuovo database',
'bt_db_phpmyadmin' => 'Amministrazione MySQL',
'bt_db_phppgadmin' => 'Amministrazione PostgresSQL',
'bt_db_usr_new' => 'Aggiungi un nuovo utente al database',
'bt_decline' => 'Rifiuta',
'bt_default' => 'Rendi predefinito',
'bt_defaults' => 'Default',
'bt_default_certificate' => 'Rendi predefinito per i siti web',
'bt_default_certificate_hint' => 'Utilizza il certificato selezionato per rendere sicure le connessioni ai nuovi siti web ospitati.',
'bt_delete' => 'Cancella',
'bt_directories' => 'Directory protette',
'bt_disable' => 'Disattiva',
'bt_disable_selected' => 'Disattiva selezionati',
'bt_disconnect' => 'Disconnettere Dall\'Account Globale',
'bt_dns' => 'Impostazioni DNS',
'bt_dnsrecord_add' => 'Aggiungi un nuovo record',
'bt_dns_add' => 'Aggiungi un record',
'bt_dns_preferences' => 'Preferenze del DNS',
'bt_dns_soa' => 'Record SOA',
'bt_domains' => 'Dominio',
'bt_domain_aliases' => 'Alias del dominio',
'bt_domain_alias_add' => 'Aggiungi l\'alias di un dominio',
'bt_domain_templates' => 'Template Dominio',
'bt_domain_user' => 'Amministratore del dominio',
'bt_domain_user_passwd' => 'Password dell\'amministratore del dominio',
'bt_dom_tmpl_add' => 'Aggiungi nuovo template per dominio',
'bt_download' => 'Download',
'bt_download_dashboard_presets' => 'Esporta selezionati nel file',
'bt_download_log' => 'Download',
'bt_do_backup' => 'Back up',
'bt_do_restore' => 'Ripristina',
'bt_do_upload' => 'Invia',
'bt_edit' => 'Modifica',
'bt_enable' => 'Attiva',
'bt_enable_selected' => 'Attiva selezionati',
'bt_eventmgr' => 'Gestore eventi',
'bt_event_handler_add' => 'Aggiungi un nuovo Handler per eventi',
'bt_export' => 'Esporta',
'bt_file_manager' => 'File Manager',
'bt_finish' => 'Fine',
'bt_fi_change_passwd' => 'Modificare Password',
'bt_forget_password' => 'Password dimenticata?',
'bt_fp_ssl_webadmin' => 'Amministrazione web FP-SSL',
'bt_fp_webadmin' => 'Amministrazione web FP',
'bt_from_remove' => '<< Rimuovi',
'bt_ftp_account' => 'Proprieta account FTP',
'bt_ftp_stats' => 'Statistiche FTP',
'bt_get_password' => 'Recupera Password',
'bt_global_changes' => 'Operazioni globali',
'bt_group-referrer-add' => 'Raggruppa referrer',
'bt_help' => 'Aiuto',
'bt_hidden-referrer-add' => 'Nascondi voci',
'bt_hide_aliases' => 'Nascondi gli Alias',
'bt_hide_domainaliases' => 'Nascondi gli alias',
'bt_hide_subdomains' => 'Nascondi sottodomini',
'bt_hide_toolbar' => 'Nascondi barra degli strumenti',
'bt_home' => 'Home',
'bt_hosting' => 'Hosting',
'bt_install' => 'Installa',
'bt_interface_management' => 'Gestione interfaccia',
'bt_interface_template_add' => 'Aggiungi il template dell\'interfaccia',
'bt_ipmap_download' => 'Salva lo schema dell\'IP mapping nel file',
'bt_ipmap_upload' => 'Aggiorna lo schema dell\'IP mapping dal file',
'bt_ip_add' => 'Aggiungi indirizzo IP',
'bt_ip_aliasing' => 'IP Aliasing',
'bt_ip_pool' => 'Lista IP',
'bt_key_buyonline_addons' => 'Ordina Moduli aggiuntivi per il pannello di controllo',
'bt_key_buyonline_new' => 'Ordina una nuova chiave di licenza per il pannello di controllo',
'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Ordina aggiornamenti per il pannello di controllo',
'bt_key_download' => 'Download Chiave di licenza',
'bt_key_info' => 'Gestione licenze',
'bt_key_revert' => 'Riattiva vecchia chiave',
'bt_key_update' => 'Recupera le chiavi di licenza ordinate',
'bt_key_upload' => 'Upload Chiave di licenza',
'bt_limits' => 'Limiti',
'bt_locales' => 'Localizzazioni',
'bt_locale_add' => 'Aggiungi localizzazione',
'bt_login' => 'Nome utente',
'bt_logo' => 'Impostazioni Logo',
'bt_logout' => 'Log Out',
'bt_logo_default' => 'Logo di default',
'bt_logo_send_link' => 'Inserisci Link',
'bt_logo_send_logo' => 'Inserisci Logo',
'bt_logrotation' => 'Rotazione Log',
'bt_log_manager' => 'Gestione Log',
'bt_mail' => 'Mail',
'bt_maillists' => 'Mailing list',
'bt_maillist_member_new' => 'Aggiungi nuovi iscritti',
'bt_maillist_new' => 'Crea nuova mailing list',
'bt_mailman' => 'Mailman',
'bt_mail_aliases' => 'Alias di Mail',
'bt_mail_alias_add' => 'Crea un nuovo alias di mail',
'bt_mail_group' => 'Gruppo di mail',
'bt_mail_groups' => 'Gruppi',
'bt_mail_group_add' => 'Aggiungi un nuovo iscritto',
'bt_mail_mailbox' => 'Mailbox',
'bt_mail_name_add' => 'Aggiungi un nuovo account di posta',
'bt_mail_preferences' => 'Preferenze',
'bt_mail_redirect' => 'Reindirizza',
'bt_mail_responders' => 'autorisponditore',
'bt_mail_resp_add' => 'Crea nuovo autorisponditore',
'bt_mail_resp_attach_add' => 'Aggiungi nuovo allegato',
'bt_mail_resp_files' => 'Allegati',
'bt_mail_spamfilter' => 'Filtro Spam',
'bt_mail_webmail' => 'WebMail',
'bt_make_dump' => 'Crea Backup',
'bt_manage' => 'Gestione',
'bt_master' => 'Master',
'bt_migrate' => 'Migra',
'bt_migrate_single' => 'Migrazione host singolo',
'bt_migration_begin' => 'Fine',
'bt_migration_ignore' => 'Ignora',
'bt_migration_manager' => 'Gestore migrazione',
'bt_migration_more' => 'Ripeti',
'bt_migration_retry' => 'Riprova',
'bt_migration_session_add' => 'Inizia una nuova migrazione',
'bt_modules_add' => 'Aggiungi modulo',
'bt_modules_manage' => 'Gestisci moduli',
'bt_move' => 'Sposta',
'bt_mpc__doms_mng' => 'Gestisci',
'bt_mpc__doms_reg' => 'Registra',
'bt_mpc__dom_reg' => 'Registra',
'bt_mpc__extras_domain' => "%1",
'bt_mpc__extras_mailuser' => "%1",
'bt_mpc__extras_server' => "%1",
'bt_mpc__mpc_reg' => 'Registra il tuo server',
'bt_network_add' => 'Aggiungi Network',
'bt_new_client' => 'Nuovo account cliente',
'bt_new_domain' => 'Crea nuovo dominio',
'bt_new_restore' => 'Ripristinare',
'bt_next' => 'Successivo >>',
'bt_next_page' => 'Successivo',
'bt_notifications' => 'Notifiche',
'bt_odbc_dsn_add' => 'Aggiungi ODBC DSN',
'bt_off' => 'Off',
'bt_ok' => 'OK',
'bt_on' => 'On',
'bt_on_off' => 'On/Off',
'bt_pd_new' => 'Crea una Nuova Directory',
'bt_pd_user_new' => 'Crea nuovo utente',
'bt_permissions' => 'Permessi',
'bt_phpmyadmin' => 'PhpMyAdmin',
'bt_phppgadmin' => 'PhpPgAdmin',
'bt_postgre_sql' => 'PostgreSQL',
'bt_preferences' => 'Preferenze',
'bt_preview' => 'Anteprima sito',
'bt_prev_page' => 'Prec',
'bt_print' => 'Stampa',
'bt_reboot' => 'Riavvia',
'bt_refresh' => 'Aggiorna',
'bt_register' => 'Registra',
'bt_reload' => 'Ricarica',
'bt_remove' => 'Elimina',
'bt_remove_from' => 'Elimina >>',
'bt_remove_selected' => 'Elimina selezionati',
'bt_repair_ip' => 'Ripara IP',
'bt_reread_ip' => 'Rileggi IP',
'bt_reset' => 'Reset',
'bt_restart_services' => 'Gestione servizi',
'bt_save' => 'Salva',
'bt_sa_clear_db' => 'Azzera il database del filtro antispam',
'bt_sa_forget' => 'Dimenticalo',
'bt_sa_learn_as_nonspam' => 'Non è Spam',
'bt_sa_learn_as_spam' => 'È Spam!',
'bt_search' => 'Cerca',
'bt_send_by_email' => 'Invia via email',
'bt_send_file' => 'Invia file',
'bt_send_mail' => 'Invia Mail',
'bt_send_passwd' => 'Invia Password',
'bt_send_text' => 'Invia Testo',
'bt_server' => 'Server',
'bt_servers_list' => 'Server',
'bt_server_add' => 'Aggiungi server',
'bt_server_interface' => 'Preferenze per l\'interfaccia',
'bt_server_preferences' => 'Preferenze server',
'bt_sessions' => 'Sessioni',
'bt_session_setup' => 'Impostazioni sessione',
'bt_set' => 'Imposta',
'bt_setup' => 'Configura',
'bt_setup_certificate' => 'Rendi sicuro il pannello di controllo',
'bt_setup_certificate_hint' => 'Usa il certificato selezionato per rendere sicure le connessioni al pannello di controllo.',
'bt_set_as_default' => 'Imposta come predefinito',
'bt_show_aliases' => 'Mostra Alias',
'bt_show_all' => 'Mostra tutto',
'bt_show_domainaliases' => 'Mostra gli alias',
'bt_show_itmpl_toolbar' => 'Mostra barra degli strumenti',
'bt_show_subdomains' => 'Mostra sottodomini',
'bt_shutdown' => 'Spegni',
'bt_site_apppkgs' => 'Cartella applicazioni',
'bt_site_apppool' => 'Elenco applicazioni',
'bt_site_apps' => 'Applicazioni Web',
'bt_site_app_add' => 'Aggiungi nuova applicazione',
'bt_site_app_pkg_new' => 'Aggiungere Nuovo Pacchetto di Distribuzione di Applicazioni',
'bt_site_builder' => 'Supporto di Sitebuilder',
'bt_skeleton' => 'Struttura',
'bt_skins' => 'Temi grafici',
'bt_skin_add' => 'Aggiungi nuovo tema grafico',
'bt_skin_download' => 'Download tema grafico',
'bt_skin_manual' => 'Temi grafici Plesk',
'bt_skin_replace' => 'Aggiorna tema grafico',
'bt_skip' => 'Omettere',
'bt_spamassassin' => 'SpamAssassin',
'bt_spamassassin_train' => 'Auto apprendimento',
'bt_spamfilter' => 'Filtro Spam',
'bt_sshterm' => 'Terminale SSH',
'bt_statistics' => 'Statistiche',
'bt_subdomains' => 'Sottodomini',
'bt_subdomain_new' => 'Aggiungi nuovo sottodominio',
'bt_submit' => 'Invia',
'bt_summary_report' => 'Report riassuntivo',
'bt_support' => 'Supporto',
'bt_switch' => 'Cambia',
'bt_system_time' => 'Data di sistema',
'bt_task_new' => 'Aggiungi nuova operazione',
'bt_test' => 'Test Connessione',
'bt_text' => 'Testo',
'bt_touch' => 'Touch',
'bt_to_add' => 'Aggiungi >>',
'bt_to_exclusive' => '<< Esclusivo',
'bt_to_shared' => 'Condiviso >>',
'bt_traffic' => 'Traffico',
'bt_traffic_history' => 'Storico traffico',
'bt_tts_cats' => 'Categorie',
'bt_tts_general_config' => 'Impostazioni generali',
'bt_tts_global_list' => 'Server',
'bt_tts_mail_gate' => 'Impostazioni Mail Gate',
'bt_tts_priorities' => 'Priorità',
'bt_tts_queues' => 'Code',
'bt_tts_tickets_all' => 'Tutto',
'bt_tts_tickets_allopened' => 'Tutti gli aperti',
'bt_tts_tickets_closed' => 'Chiuso',
'bt_tts_tickets_new' => 'Nuovo',
'bt_tts_tickets_reopened' => 'Riaperti',
'bt_update' => 'Aggiorna',
'bt_upload' => 'Upload',
'bt_upload_from_ftp' => 'Upload FTP',
'bt_upload_to_repository' => 'Carica i file nel repository locale',
'bt_up_level' => 'Livello superiore',
'bt_webadmin' => 'Amministrazione da web del DB',
'bt_webalizer' => 'Webalizer',
'bt_webalizer_preferences' => 'Preferenze statistiche web',
'bt_web_apps' => 'Tomcat Java',
'bt_web_app_new' => 'Aggiungi nuova applicazione web',
'bt_web_stats' => 'Statistiche web',
'bt_web_stats_ssl' => 'Statistiche web SSL',
'bt_web_users' => 'Utenti web',
'bt_web_user_add' => 'Crea nuovo Utente web',
'bt_whats_new_full' => 'Vedi l\'intera lista dei cambiamenti',
'bt_white_list' => 'White List',
'bt_white_list_add' => 'Aggiungi Network',
'bt_wizard_next' => 'Avanti',
'bt_wizard_prev' => 'Indietro',
'certificates_list__certificates' => 'Certificati SSL',
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => 'uno o più certificati sono assegnati agli indirizzi IP .',
'certificates_list__certificate_used_as_default' => 'uno dei certificati che state per cancellare viene utilizzato come certificato di default.',
'certificates_list__tab_title_ca_cert' => 'A',
'certificates_list__tab_title_cert' => 'C',
'certificates_list__tab_title_csr' => 'R',
'certificates_list__tab_title_ip_usage' => 'Usato',
'certificates_list__tab_title_name' => 'Nome certificato',
'certificates_list__tab_title_pvt_key' => 'K',
'cert_add__bits' => 'Bits',
'cert_add__ca_cert' => 'Certificato CA',
'cert_add__cert' => 'Certificato',
'cert_add__cert_name' => 'Nome Certificato',
'cert_add__city' => 'Località (Città)',
'cert_add__enter_cert_name' => 'Immettere il nome del certificato.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_file' => 'Inserire la chiave privata e il file del certificato.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_text' => 'Inserire la chiave privata e il testo del certificato.',
'cert_add__organization_name' => 'Nome società (company)',
'cert_add__organization_unit_name' => 'Divisione/dipartimento della società',
'cert_add__private_key_and_csr_sent_email' => "La chiave privata generata e il CSR sono stati inviati via email: %1",
'cert_add__pvt_key' => 'Private key',
'cert_add__state' => 'Stato o provincia',
'cert_add__title_cp' => 'Crea un nuovo certificato SSL',
'cert_add__title_domain' => "Crea un nuovo certificato SSL per il dominio <b>%1</b>",
'cert_add__unable_set_ca_cert' => "Impossibile configurare il certificato CA : %1",
'cert_add__unable_set_cert' => "Impossibile configurare il certificato: %1",
'cert_add__unable_set_private_key' => "Impossibile impostare la chiave privata (Private Key): %1",
'cert_add__upload_cert_files' => 'Invia file certificato',
'cert_add__upload_cert_text' => 'Invia il certificato come testo',
'cert_edit__component_absent' => 'Il componente è assente',
'cert_edit__csr' => 'CSR',
'cert_edit__overload_ca_cert_confirm?' => 'Sovrascrivere il certificato CA esistente?',
'cert_edit__overload_cert_confirm?' => 'Sovrascrivi il certificato esistente?',
'cert_edit__remove_ca_confirm?' => 'Siete sicuri di voler rimuovere il certificato CA ?',
'cert_edit__title_cp' => 'Certificato SSL',
'cert_edit__title_domain' => "Certificato SSL per il dominio <b>%1</b>",
'cert__add_new_cert' => 'Aggiungi nuovo certificato',
'cert__admin_server_not_respond' => "Se %1 non dovesse rispondere, accedete al server e riavviate il web server di amministrazione manualmente.",
'cert__certs_transferred_to_admin_rep' => "I seguenti certificati sono in uso e non possono essere rimossi : %1. Essi verranno inseriti nella lista certificati dell'amministratore.",
'cert__choose_cert' => 'Seleziona un file del certificato.',
'cert__invalid_upl_cert' => 'Il certificato uploadato non è valido.',
'cert__no_cert_or_pvtkey' => 'Impossibile installare il certificato di default: nessun certificato con chiave privata (private key) selezionato.',
'cert__only_one_cert_can_be_default' => 'Solo un certificato può essere impostato come default.',
'cert__only_one_cert_can_setup_on_cp' => 'E\' possibile installare un solo certificato nel pannello di controllo.',
'cert__private_key_found' => "La chiave privata per il certificato inviato è stata trovata sono il nome %1. Il certificato è stato aggiunto.",
'cert__select_cert_for_install_on_cp' => 'Selezionate il certificato da installare nel Pannello di Controllo.',
'cert__select_cert_for_set_default' => 'Seleziona il certificato da impostare come default.',
'cert__ssl_cert_reload' => '...il certificato SSL è in fase di caricamento, Attendere prego...',
'cert__title_cp' => 'Cartella certificati',
'cert__title_domain' => "Cartella certificati per il dominio <b>%1</b>",
'cert__unable_find_appr_pvt_key' => 'Impossibile trova la chiave privata (Private Key) per il certificato.',
'cert__unable_install_cert_on_cp' => 'Impossibile installare il certificato nel pannello di controllo: la chiave privata e il contenuto del certificato sono assenti.',
'cert__unable_to_delete_certificates' => 'Impossibile rimuovere i certificati:',
'cert__unable_to_upload' => "Impossible installare il certificato nel pannello di controllo: %1",
'cert__upload_cert' => 'Upload del file del certificato e ricerca della chiave privata (Private Key) corrispondente nella cartella.',
'cert__upload_cert_by_pvt_key' => 'Ricerca della chiave privata (Private Key) per il certificato',
'cf_conf__page_title' => 'Configurazione ColdFusion',
'cf_conf__path' => 'Percorso di installazione ColdFusion',
'cf_conf__wrong_path_entered' => 'Percorso di installazione non corretto.',
'change_foreign_user_password' => 'Modifica password',
'change_foreign_user_password_hint' => 'L\'utente non appartiene a questa applicazione. Clicca il link per andare ad un\'altra aplicazione e cambia lì la password dell\'utente. Per fare ciò, devi avere i diritti appropriati nell\'applicazione.',
'check_mail_cycle__aliases' => "Ciclo email rilevato, l'indirizzo \"%1\" è contenuto negli alias di questo account di posta.",
'check_mail_cycle__autoresponders' => "Ciclo email rilevato, l'indirizzo \"%1\" è contenuto negli autorisponditori di questo account di posta.",
'check_mail_cycle__mail_groups' => "Ciclo email rilevato, l'indirizzo \"%1\" è contenuto nel gruppo di mail di questo account di posta.",
'check_mail_cycle__mail_name' => "Ciclo email rilevato, l'indirizzo \"%1\" coincide con questo account di posta.",
'check_mail_cycle__redirect' => "Ciclo email rilevato, l'indirizzo \"%1\" coincide con il reindirizzamento di questo account di posta.",
'chk_js__enter_login_and_passwd' => 'Inserire login e password.',
'chk_js__enter_login_name' => 'Inserire login.',
'chk_js__enter_passwd' => 'Inserire password.',
'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => 'Puoi usare caratteri alfanumerici, il trattino e il carattere di sottolineatura nel nome per il login.',
'chk_js__warning_about_login_syntax' => 'Utilizzare esclusivamente caratteri alfanumerici minuscoli, punti, linee e underscore per il login.',
'chk_js__warning_about_login_syntax_win' => 'Utilizzare esclusivamente caratteri alfanumerici, trattini, punti e underscore per il login.',
'chk_js__warning_about_pam_passwd_error' => "Specifica errata dell'account dell'utente del sistema: %1",
'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => 'Non utilizzate apostrofi, virgolette e caratteri nazionali nella password. La password deve essere lunga da 5 a 14 caratteri e non deve coincidere con la login.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => 'Puoi usare solo caratteri alfanumerici, punti, trattini e sottolineature nel nome per il nome del login.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax_win' => 'Utilizzare solo caratteri alfanumerici, punti, virgole e underscore nel nome per il login.',
'chk_js__warning_about_plesk_passwd_syntax' => 'Non utilizzate apostrofi, virgolette e caratteri nazionali nella password. La password deve essere lunga da 5 a 14 caratteri e non deve coincidere con la login.',
'chown__already_owned_by_client' => 'Questo nome di dominio appartiene già a questo utente.',
'chown__check_title' => 'Cambia il proprietario del dominio',
'chown__domain_exclude_already_owned_by_client' => "Il nome a dominio %1 appartiene gia' al cliente %2",
'chown__error_check' => 'Si sono verificati alcuni problemim durante il tentativo di trasferire alcuni dei domini a un nuovo proprietario',
'chown__error_domains_exclude' => 'Si sono verificati alcuni problemim durante il tentativo di trasferire alcuni dei domini a un nuovo proprietario',
'chown__error_empty_ip_pool' => 'Impossibile continuare con il trasferimento dei domini: Il pool di indirizzi IP del cliente è vuoto. Prego assegna prima un indirizzo IP al cliente.',
'chown__error_limits' => 'Il trasferimento del dominio è impossibile. Questo dominio richiede più risorse di quelle che l\'account utente destinazione può fornire.',
'chown__error_no_domains' => 'Impossibile continuare con il trasferimento dei domini: nessun dominio selezionato.',
'chown__ip_address_warn' => 'L\'indirizzo IP associato con questo dominio non appartiene al pool di indirizzi IP del nuovo proprietario: prego controlla i valori selezionati per il mapping dell\'indirizzo IP',
'chown__ip_not_in_client_pool' => 'L\'indirizzo IP associato a questo dominio non è stato assegnato al pool di indirizzi IP del nuovo proprietario.',
'chown__limits_legend' => 'Risorse',
'chown__limit_assigned_after' => 'Dopo il trasferimento',
'chown__limit_assigned_before' => 'Prima del trasferimento',
'chown__limit_name' => 'Nome risorsa',
'chown__limit_value' => 'Risorse allocate',
'chown__new_ip_address' => 'Il nuovo indirizzo IP',
'chown__new_owner' => 'Nuovo proprietario',
'chown__old_ip_address' => 'L\'indirizzo IP corrente',
'chown__please_select_new_domain_owner' => 'Prego seleziona il nuovo proprietario per questo dominio.',
'chown__selected_domains' => 'Domini selezionati',
'chown__select_title' => 'Seleziona il nuovo proprietario',
'ch_pass_by_secret__email_body' => "Gentile %2,\n %3\n\n, per impostare una nuova password segui il link %1",
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_admin' => 'Hai richiesto tramite il pannello di controllo che la tua password ti venisse inviata per e-mail. Per motivi di sicurezza, la password dell\'amministratore non può essere inviata per posta elettronica. Tuttavia, puoi impostare una nuova password utilizzando il codice segreto che troverai in questa lettera.',
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_crypted' => 'Non è stato possibile inviare la tua password perchè è memorizzata in forma crittografata',
'ch_pass_by_secret__email_subject' => 'Promemoria della password per Plesk Control Panel',
'ch_pass_by_secret__email_wrong_login' => 'Hai cercato di impostare una nuova password utilizzando il codice segreto, ma hai digitato il nome di login errato. Troverai un nuovo codice segreto in questa lettera.',
'ch_pass_by_secret__invalid_secret' => 'Codice segreto non valido!',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_admin' => 'Le istruzioni su come cambiare la tua password sono state inviate per e-mail',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_crypted' => 'Hai richiesto tramite il pannello di controllo che ti venisse inviata la password per e-mail. Siccome la tua password è stata memorizzata nel sistema in forma crittografata, non ha senso mandartela per posta elettronica, poichè non potresti utilizzarla. Tuttavia, puoi impostare una nuova password utilizzando il codice segreto che troverai in questa lettera.',
'ch_pass_by_secret__message_send' => "%1",
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => "Impossibile inviare il codice segreto: %1",
'ch_pass_by_secret__message_wrong_login' => 'Il nome di login che hai specificato non coincide con il codice segreto. Un nuovo codice segreto è stato generato ed inviato alla tua casella di posta elettronica.',
'ch_pass_by_secret__secret' => 'Codice segreto',
'ch_pass_by_secret__title' => 'Cambia la tua password',
'ch_pass__admin_pass' => 'Password amministrativa',
'ch_pass__old_pass' => 'Vecchia password',
'ch_pass__pass_confirm' => 'Conferma',
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Impossibile cambiare la password dell'amministratore: %1",
'class_anonftp__create_ftp_domain' => 'Nessun dominio FTP virtuale per questo dom_id, provate a crearlo.',
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "Il limite di spazio disco che state cercando di impostare (%1) non deve superare il limite totale di spazio definito a livello di dominio (%2)",
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => 'Valore non corretto , sono consentiti solo caratteri numerici',
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Impossibile cambiare proprietario o permessi per Il file quota: %1",
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Impossibile copiare il file di quota: %1",
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Impossibile recuperare le informazioni relative all'utilizzo del spazio della directory incoming: %1",
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => 'Impossibile analizzare Il file quota.',
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Impossibile leggere Il file quota: %1",
'class_anonftp__unable_update_quota' => "Impossibile aggiornare la quota file: il file nella directory incoming utilizzano %1 KB di spazio superando il nuovo valore di quota",
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "Impossibile scrivere il file temporaneo: %1",
'class_bsdomain__warn_max_date__' => "Il periodo di validità è impostato a %1",
'class_client__client_creation_notification' => 'Informazioni creazione cliente.',
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Il cliente con il nome %1 esiste già.",
'class_client__client_with_login_name_admin_already_exists' => 'L\'utente con la login admin esiste già.',
'class_client__disk_space' => 'Spazio disco',
'class_client__invalid_max_dom' => 'Numero domini non valido, sono consentiti solo caratteri numerici.',
'class_client__limit_exceed' => "La quota richiesta di %1 non può essere allocata perchè comporterebbe un superamento\ndei limiti stabiliti per l'account del cliente %2 (%3). Se vuoi allocare più risorse, vai su Cliente > nome cliente > limiti e modifica\nle assegnazioni come richiesto. Quindi torna a questa schermata e prova nuovamente ad effettuare le assegnazioni.",
'class_client__limit_exceed_unlimited' => "Se vuoi allocare un quantita' illimitata di risorse (%1), devi prima andare a Clienti > nome cliente > limiti e selezionare la checkbox Illimitate in corrispondenza del tipo di risorsa richiesto. Quindi torna a questa schermata e prova di nuovo a modificare le assegnazioni.",
'class_client__max_box' => 'Mailbox',
'class_client__max_db' => 'Database',
'class_client__max_dom_aliases' => 'Alias del dominio',
'class_client__max_maillists' => 'Mailing list',
'class_client__max_mg' => 'mail group',
'class_client__max_redir' => 'Redirect',
'class_client__max_resp' => 'Autorisponditori',
'class_client__max_subdom' => 'Sottodomini',
'class_client__max_traffic' => 'Traffico massimo',
'class_client__max_webapps' => 'Applicazioni java',
'class_client__max_wu' => 'Utenti web',
'class_client__mbox_quota' => 'Quota Mailbox',
'class_client__unable_define_cl_status' => "Impossibile definire lo stato del account cliente: %1",
'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Impossibile definire i domini inattivi %1",
'class_client__unable_del_ip' => "Impossibile rimuovere gli indirizzi IP: %1",
'class_db__access_hosts_notsupport' => 'L\'impostazione dell\'host di accesso non è supportata per questo dipo di database',
'class_db__db_name_not_set' => 'Il nome del database non è definito.',
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => 'Il database non esiste per questo dominio.',
'class_db__inc_access_record_exist' => 'Questo record di accesso esiste già',
'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Il record di accesso indicato non esiste',
'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Impossibile eliminare l\'ultimo record di accesso host',
'class_db__inc_user_not_exist' => "L'utente \"%1\" del database non esiste",
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => 'L\'id del database o il dominio o il nome del database non è definito.',
'class_db__invalid_pass' => 'La password è invalida.',
'class_db__mailgrp_member_exist' => 'Il iscritto del gruppo email esiste già.',
'class_db__unable_add' => "Impossibile aggiungere il record di accesso host: %1",
'class_db__unable_del' => "Impossibile eliminare il record di accesso host: %1",
'class_domtmpleditform__dns_master' => 'Master',
'class_domtmpleditform__dns_slave' => 'Slave',
'class_domtmpleditform__dns_type' => 'Tipo DNS zone del dominio',
'class_notificationform__admin' => 'admin',
'class_notificationform__apslicensing_error_occurred_text' => 'Si è verificato un errore nella licenza di applicazioni',
'class_notificationform__client' => 'client',
'class_notificationform__client_creation_text' => 'Crea Account cliente',
'class_notificationform__client_expiration_text' => 'Account Cliente scaduto',
'class_notificationform__client_exp_warning_text' => 'Avviso scadenza account cliente',
'class_notificationform__days' => 'giorni restanti',
'class_notificationform__domain_creation_text' => 'Creazione dominio',
'class_notificationform__domain_expiration_text' => 'Domino scaduti',
'class_notificationform__domain_exp_warning_text' => 'Avviso scadenza dominio',
'class_notificationform__domain_limits_exceed_text' => 'Avviso limite per account',
'class_notificationform__domain_user' => 'amministratore del dominio',
'class_notificationform__email_address' => 'Indirizzo email',
'class_notificationform__event' => 'Evento',
'class_notificationform__expiration_time' => 'Invia avvisi di scadenti',
'class_notificationform__invalid_email' => 'Indirizzo email non valido.',
'class_notificationform__invalid_exp_time' => 'Numero di giorni non valido.',
'class_notificationform__send_notif_to' => 'Invia avviso a',
'class_notificationform__ticket_closed_text' => 'Ticket Chiuso',
'class_notificationform__ticket_commented_text' => 'Commento Ticket',
'class_notificationform__ticket_created_text' => 'Ticket Creato',
'class_notificationform__ticket_reopened_text' => 'Ticket Riaperto',
'class_notificationform__title' => 'Iscrizione notifiche',
'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'Il certificato CA non valida il certificato.',
'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => 'Accoppiamento private key/Certificato incompatibile',
'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => 'Formato certificato non valido.',
'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => 'Formato private key non valido.',
'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => 'Probabilmente il formato della private key non è valido.',
'class_traffichistory__no_data_available' => 'Nessun dato disponibile.',
'class_traffichistory__reten_pref' => 'Preferenze di ritenzione delle statistiche Web e del traffico',
'class_traffichistory__traffic_usage' => 'Uso traffico',
'clienttrafficlist_header' => 'Traffico per i domini',
'clienttrafficlist_header_of_client__' => "Traffico per i domini del cliente %1",
'clist__first' => 'Primo',
'clist__info' => "%4 %1 totali",
'clist__info_empty' => "Non vi sono %1",
'clist__info_filter' => "%5 %1 trovati (totale %4)",
'clist__info_paging' => "%2-%3 %1 di %4 totali",
'clist__info_paging_filter' => "%2-%3 %1 di %5 trovati (totale %4)",
'clist__last' => 'Ultimo',
'clist__next' => '&gt;&gt;',
'clist__page' => 'Pagine',
'clist__page_size' => 'Numero di voci per pagina',
'clist__prev' => '&lt;&lt;',
'clist__search_hide' => 'Nascondi ricerca',
'clist__search_show' => 'Mostra ricerca',
'cli__domain_protdir_on_webstat_off' => 'Non e\' possibile consentire l\'accesso alle statistiche del web tramite una cartella protetta: le statistiche sono disabilitate.',
'cl_ed__edit_cl' => "Dettagli account di %1",
'cl_limits__cl' => "Limiti per il Cliente %1",
'cl_logo__setup_logo_pref' => "Imposta proprietà logo per il cliente %1",
'cl_new__enter_new_cl_data' => 'Inserire le informazioni per il nuovo cliente',
'cl_new__unable_to_sent_notification' => "L'account del cliente è stato creato, comunque, l'invio di una notifica al cliente è fallito: %1",
'cl_perm_remote_access_interface' => 'Permesso di utilizzare l\'interfaccia remota XML',
'cl_perm__allow_client_create_domain' => 'I campi che state cercando di selezionare sono applicabili solo a quei clienti che sono autorizzati alla creazione di domini.',
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Il cliente può creare hosting Name-Based utilizzando %1",
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => 'Permetti la creazione di hosting basati su IP',
'cl_perm__all_ip' => 'Tutti gli IP disponibili',
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => 'Tutti gli account di hosting IP-based per il cliente verranno trasferiti a Name-based',
'cl_perm__available_ips' => 'Indirizzi IP disponibili',
'cl_perm__change_limits' => 'Modifica limiti dominio',
'cl_perm__cl_disk_space' => 'Spazio totale su disco disponibile',
'cl_perm__cl_expiration' => 'Validità dell\'account cliente',
'cl_perm__cl_max_box' => 'Numero massimo di mailbox',
'cl_perm__cl_max_db' => 'Numero massimo di database',
'cl_perm__cl_max_dom' => 'Numero massimo di domini',
'cl_perm__cl_max_maillists' => 'Numero massimo di mailing list',
'cl_perm__cl_max_mg' => 'Numero massimo di mail group',
'cl_perm__cl_max_redir' => 'Numero massimo di redirect',
'cl_perm__cl_max_resp' => 'Numero massimo di autoresponder attivi',
'cl_perm__cl_max_subdom' => 'Numero massimo di sottodominio',
'cl_perm__cl_max_traffic' => 'Totale traffico disponibile',
'cl_perm__cl_max_webapps' => 'Numero massimo di applicazioni web',
'cl_perm__cl_max_wu' => 'Numero massimo di utenti web',
'cl_perm__cl_mbox_quota' => 'Quota massima mailbox',
'cl_perm__cp_access' => 'Accesso al pannello di controllo',
'cl_perm__create_domains' => 'Creazione dominio',
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "Il periodo massimo per la durata del dominio è %1; richiesto %2",
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "Il valore massimo della quota massima mailbox è %1; richiesto %2",
'cl_perm__current_total_requested' => "Il limite attuale per il dominio è %1 è %2; richiesto %3",
'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Il numero di %1 relativo a questo cliente è %2; richiesto %3",
'cl_perm__dashboard' => 'Desktop',
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'La visualizzazione desktop e la visualizzazione standard sono mostrate',
'cl_perm__dashboard_only' => 'Mostrata solo la visualizzazione Desktop',
'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Interfaccia utente',
'cl_perm__disk_space' => 'valore massimo spazio disco',
'cl_perm__edit_cl' => "Permessi di %1 per il cliente",
'cl_perm__exp_date_exceeded' => 'Il periodo di validità che state impostando super il limite specificato nei domini di questo cliente.',
'cl_perm__invalid_value' => 'Valore errato, sono consentiti solo caratteri numerici.',
'cl_perm__limits_exceeded' => 'Uno o più limiti che state cercando di impostare superano i limiti assegnati a domini individuali relativi a questo cliente. Il limite totale per il cliente deve essere maggiore o uguale alla somma dei limiti dei domini definiti per questo cliente.',
'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Limite spazio su disco",
'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Limite periodo di validità per l'account cliente",
'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Limite Numero massimo di mailbox",
'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Limite Numero massimo di database",
'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Limite Numero massimo di domain",
'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Limite Numero massimo di mailing list",
'cl_perm__limit_max_mg' => "%1 Limite Numero massimo di mail group",
'cl_perm__limit_max_redir' => "%1 Limite Numero massimo di redirects",
'cl_perm__limit_max_resp' => "%1 Limite Numero massimo di autorisponditori",
'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Limite Numero massimo di sotodomini",
'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Limite traffico totale",
'cl_perm__limit_max_webapps' => "%1 Limite Numero massimo di applicazioni web Tomcat",
'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Limite Numero massimo di utenti web",
'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Limite massimo di quota mailbox",
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => 'Il valore di quota mailbox che state cercando di impostare supera il limite definito nei singoli domini relativi a questo cliente.',
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => 'Il valore di quota mailbox che state cercando di impostare supera i limiti definiti a livello server.',
'cl_perm__make_dumps' => 'Backup e ripristino dei dati',
'cl_perm__make_dumps_use_ftp' => 'Backup e ripristino dei dati dagli archivi FTP',
'cl_perm__make_dumps_use_local' => 'Backup e ripristino dei dai dagli archivi del pannello di controllo',
'cl_perm__manage_anonftp' => 'Gestione FTP Anonimo',
'cl_perm__manage_crontab_unix' => 'Gestione del pianificatore',
'cl_perm__manage_crontab_win' => 'Gestione operazioni pianificate',
'cl_perm__manage_dashboard' => 'Gestione del desktop',
'cl_perm__manage_dns' => 'Gestione DNS zone',
'cl_perm__manage_domain_aliases' => 'Gestione alias di dominio',
'cl_perm__manage_ftp_password' => 'Gestisci la password FTP',
'cl_perm__manage_log' => 'Gestione rotazione Log',
'cl_perm__manage_maillists' => 'Gestione Mailing list',
'cl_perm__manage_not_chroot_shell' => 'Gestione shell senza chroot',
'cl_perm__manage_performance' => 'Gestione delle impostazioni della performance di hosting',
'cl_perm__manage_phosting' => 'Gestione Hosting Fisico',
'cl_perm__manage_php_safe_mode' => 'Gestione della modalità "safe" di PHP',
'cl_perm__manage_quota' => 'Assegnazione Quota Hard Disk',
'cl_perm__manage_sh_access' => 'Gestione accesso al sistema',
'cl_perm__manage_sh_access_any' => 'Il cliente può consentire l\'accesso a qualsiasi tipo di shell',
'cl_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Il cliente può consentire l\'accexsso solo ad un ambiente chroot',
'cl_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Il cliente non può abilitare o disabilitare l\'accesso shell',
'cl_perm__manage_spamfilter' => 'Gestione dei filtri antispam',
'cl_perm__manage_subdomains' => 'Gestione sottodomini',
'cl_perm__manage_virusfilter' => 'Gestiona dell\'antivirus',
'cl_perm__manage_webapps' => 'Gestione Applicazioni web',
'cl_perm__manage_webstat' => 'Gestione delle statistiche web',
'cl_perm__max_box' => 'numero massimo di mailbox',
'cl_perm__max_db' => 'Numero massimo di database',
'cl_perm__max_dom' => 'domini',
'cl_perm__max_dom_aliases' => 'alias di dominio',
'cl_perm__max_maillists' => 'Numero massimo di mailing list',
'cl_perm__max_mg' => 'Numero massimo di mail group',
'cl_perm__max_redir' => 'Numero massimo di redirect',
'cl_perm__max_resp' => 'Numero massimo di autorisponditori',
'cl_perm__max_subdom' => 'sottodomini',
'cl_perm__max_traffic' => 'valore massimo di traffica',
'cl_perm__max_webapps' => 'Numero massimo di applicazioni web',
'cl_perm__max_wu' => 'Numero massimo di utenti web',
'cl_perm__mbox_quota' => 'quota mailbox',
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => 'Il cliente non può creare hosting Name-Based.',
'cl_perm__select_ip_addrs' => 'Seleziona indirizzi IP',
'cl_perm__site_builder' => 'Site Builder',
'cl_perm__stdgui' => 'Visualizzazione standard',
'cl_perm__stdgui_only' => 'Mostrata solo la visualizzazione standard',
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => 'Questo indirizzo IP e\' utilizzato per un hosting virtuale.'."\n".'Per cancellare questo indirizzo IP, rimuovi i servizi di hosting o modifica la sua tipologia in Name-based.',
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => 'Il cliente ha già un servizio di Hosting basato su IP impostato. Per disattivare questa caratteristica per il cliente, deseleziona il checkbox "creazione domini" o elimina tutti gli account di hosting basati su IP.',
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => 'Il cliente ha già un servizio di Hosting Name Based. Per disattivare questa opzione, deselezionate il checkbox "creazione domini" o rimuovete tutti gli account hosting Name Based.',
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Impossibile limitare il Numero massimo di domini: il cliente ha gia %1 domini",
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Impossibile modificare il limite dell'account client: %1",
'cl_pref__edit_cl' => "Preferenze %1 per cliente",
'cl_traffic_history__title' => "Storico traffico del cliente <b>%1</b>",
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => 'Un record DNS esiste già.',
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Nome canonico del dominio non valido.',
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'Un record CNAME non può coesistere con altri record di risorsa nella stessa zona.',
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => 'Il record CNAME DNS esiste già.',
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'Nella zona è presente una combinazione di record di risorsa non corretta',
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => 'Il tipo del DNS record non è valido.',
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => "Impossibile ripristinare la zona DNS: si è verificato un errore aggiungendo il record %1.",
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "Impossibile risolvere il nome canonico %1.",
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => 'Il nome del dominio Mail non è valido .',
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => 'Piorità MX non è valida.',
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => 'Il Name server non è valido.',
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => 'Il network mask deve essere 24, 16, 8.',
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => 'Questo DNS record esiste già .',
'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Impossibile aggiungere il record A : %1",
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "Impossibile aggiungere il record CNAME : %1",
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "Impossibile aggiungere il record DNS : %1",
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "Impossibile aggiungere record EXT_NS : %1",
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "Impossibile aggiungere record NS : %1",
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "Impossibile aggiungere record PTR : %1",
'cmd_dns__unable_add_record' => "Impossibile aggiungere il record '%1': %2",
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "Impossibile aggiungere il record in formato TXT: %1",
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "Impossibile creare la DNS zone %1",
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "Impossibile definire il record DNS: %1",
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "Impossibile recuperare lo stato della DNS zone di default: %1",
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "Impossibile inserire il record A : %1",
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "Impossibile inserire il record MX : %1",
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "Impossibile inserire il record NS: %1",
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "Impostare lo status della DNS zone : %1",
'cmd_domains__dalias_already_exists' => 'Questo alias esiste già.',
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Impossibile creare il dominio %1 perchè esiste già un record DNS che punta all'host %1.",
'cmd_domains__dom_already_exists' => "Il dominio %1 esiste già .",
'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Ci sono %2 subdomini in questo dominio. Il dominio %1 esiste già.",
'cmd_domains__dom_already_exists2' => "il sottodominio %1 esiste già.",
'cmd_domains__subdom_already_exists' => 'Il sottodominio con questo nome esiste già .',
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Impossibile cancellare l'account FTP anonimo per il dominio: %1",
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "Impossibile cancellare il service di mail per il domini: %1",
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => 'il nome login dell\'amministratore del dominio è già utilizzato.',
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Impossibile aggiornare i parametri del dominio: %1.",
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => 'L\'hosting non è di tipo fisico.',
'cmd_hosting__unable_create_user' => "Impossibile creare l'utente %2: %1",
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "Impossibile definire l'indirizzo IP per i virtual host Name-Based: %1",
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Impossibile cancellare il vecchio configura dell'hosting: %1",
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Impossibile cancellare la directory protetta: %1",
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Impossibile cancellare l'utente web: %1",
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Impossibile creare o aggiornare il Virtual Host: %1",
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => 'Impossibile impostare il reindirizza hosting con frame.',
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "Impossibile ricostruire Il file di configurazione di proftpd : %1",
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "Impossibile impostare SSL %1",
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "Impossibile rimuovere la protezione dalla directory SSL : %1",
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "Impossibile aprire l'URL di destinazione %1",
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => 'Impossibile aggiornare la DNS zone per il dominio: l\'esecuzione dell\'utility non è andata a buon fine.',
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "Impossibile aggiornare la password FTP %1",
'cmd_hosting__unable_update_user' => "Impossibile aggiornare l'utente %2: %1",
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => 'Tipo hosting non definito.',
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => 'Diritti insufficienti per terminare i servizi di hosting.',
'cmd_mail__additionally' => 'In aggiunta:',
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "L'indirizzo %1 è gia in uso per un redirect mail.",
'cmd_mail__alias_already_exists' => 'l\'alias esiste già .',
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => 'L\'id dell\'autorisponditore e quello dell\'account di posta non corrispondono.',
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => 'L\'id dell\'autorisponditore non è definito.',
'cmd_mail__maillist_already_exists' => 'la mailing list esiste già .',
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "La Mailing list %1 esiste già in questo dominio.",
'cmd_mail__mailname_already_exists' => 'l\'account di posta esiste già.',
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "L'account di posta %1 è già in un gruppo di mail.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_redir' => "L'account di posta %1 è già in un reindirizzamento.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "L'account di posta %1 esiste già in questo dominio.",
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "L'account di posta %1 non è valido.",
'cmd_mail__mailname_unable_update' => 'Impossibile aggiornare le proprietà dell\'account di posta:',
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "L'alias di posta con questo nome esiste già per l'account di posta %1",
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "L'account di posta %1 è già sottoscritto ad una mailing list",
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "L'account di posta %1 esiste già nel dominio",
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => 'L\'account di posta non esiste.',
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => 'La password non deve contenere il nome dell\'account di posta come sua parte.',
'cmd_mail__mail_passwd_incorrect' => 'La password non è corretta. usa almeno 5 caratteri. La password non deve contenere il nome dell\'account di posta come sua parte.'."\n".'Usa solo caratteri latini, non usare parole reperibili in un dizionario (opzionale).',
'cmd_mail__mail_redirect_addr_is_invalid' => 'L\'indirizzo email del redirect non è valido.',
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => 'Il numero massimo di autorisponditori è stato raggiunto per questo domini.',
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => 'Il numero massimo di mail group è stato raggiunto per questo dominio.',
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => 'Il numero massimo di redirect è stato raggiunto per questo dominio.',
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => 'Il numero massimo di mailbox è stato raggiunto .',
'cmd_mail__no_members_specified' => 'nessun iscritto specificato.',
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => 'Password troppo semplice, selezionarne un\'altra.',
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => 'Questo indirizzo e-mail è già utilizzato.',
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Impossibile definire L'id dell'autorisponditore %1",
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "Impossibile rimuovere il servizio di posta per il dominio %1",
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "Impossibile rimuovere mail redirection %1",
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Impossibile rimuovere autoresponders: %1",
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Impossibile eliminare i membri del gruppo di posta: %1",
'cmd_mail__unable_remove_redirect' => "Impossibile rimuovere il redirect: %1",
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Impossibile disattivare il gruppo di mail: %1",
'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Impossibile cambiare le impostazioni del servizio di posta per il dominio %1.",
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "Impossibile aggiornare il redirect %1",
'cmd_mail__unable_update_mbox_quota' => 'Impossibile aggiornare la quota mailbox .',
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => 'La dimensione dell\'upload supera il limite massimo.',
'cmd_pd__invalid_login' => 'Login non valida.',
'cmd_pd__this_user_already_exist' => 'Questo utente esiste già .',
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => 'Impossibile definire tipo di hosting.',
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Impossibile aggiornare le proprietà dell'utente della directory protetta: %1",
'cmd_pd__user_is_undefined' => 'utente non definito.',
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => 'Spazio disco insufficiente.',
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => 'la vecchia password non è corretta. Riprovare.',
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => 'E\' stato raggiunto il numero massimo di utenti web per questo dominio.',
'cmd_web_usr__unable_create_user' => "Impossibile creare l'utente di sistema: %1",
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "Impossibile definire il numero massimo di utenti web: %1",
'cmd_web_usr__user_already_exists' => 'L\'utente esiste già .',
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "Il nome dell'utente web %1 non è valido.",
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => 'L\'utente web non esiste.',
'common_acl_add_record' => 'Aggiungi un record ACL',
'common_acl__add_address' => 'Aggiungi all\'ACL comune di consenso ai trasferimenti di zona',
'common_func__exec_bad_argument' => 'l\'argomento dell\'eseguibile non deve contenere il simbolo di apostrofo.',
'comp_info__comp_name' => 'Nome del componente',
'comp_info__comp_version' => 'Versione del componente',
'comp_info__header' => 'Componenti',
'comp_info__title' => "Informazioni del componente %1",
'configure__admin_password_change' => 'Per favore cambiate la password di default dell\'amministratore.',
'configure__default_ip_address_hint' => 'Specifica l\'indirizzo IP che sarà usato come indirizzo IP predefinito. Seleziona un indirizzo IP esistente o clicca Aggiungi indirizzo IP per aggiungere un nuovo indirizzo IP al sistema. Se vuoi che il nuovo indirizzo IP sia condiviso tra vari account cliente, seleziona il checkbox Condiviso.',
'configure__default_ip_address_hint_select_only' => 'Specifica l\'indirizzo IP che sarà usato come indirizzo IP predefinito per questo server.',
'configure__default_ip_new' => 'Aggiungi indirizzo IP',
'configure__default_ip_select' => 'Seleziona un indirizzo',
'configure__error_named_restart' => 'Riavvio Name non riuscito. Per il corretto funzionamento del servizio è necessario riavviarlo.',
'configure__fill_following_fields' => "Inserite le informazioni richieste nel campo appropriato. Questa informazione è necessaria per il corretto funzionamento di %1.",
'configure__full_hostname' => 'Nome Host completo',
'configure__full_hostname_hint' => 'Specifica il nome dominio completo per questo server. Esempio: nomehost.dominio.com',
'configure__ip_address' => 'Indirizzo IP',
'configure__ip_interface' => 'Interfaccia',
'configure__ip_shared' => 'Condiviso',
'configure__select_exlusive_ips' => 'Indirizzi IP esclusivi',
'configure__select_shared_ips' => 'Indirizzi IP condivisi',
'configure__shared_ip_address_hint' => 'Puoi cambiare il tipo degli indirizzi IP esistenti da esclusivo a condiviso. Gli indirizzi IP condivisi possono essere assegnati ad account clienti multipli. Per cambiare il tipo dell\'indirizzo IP da esclusivo a condiviso, seleziona gli indirizzi IP nell\'elenco Indirizzi IP esclusivi e clicca Condiviso.',
'configure__unable_configure' => "Impossibile configurare: %1",
'cp_access_admin_deny' => "L'accesso amministrativo dall'indirizzo '%1' è limitato come previsto dalla policy relativa alle restrizioni di accesso IP applicata.",
'cp_access_curr_ip_access_deny' => "ATTENZIONE!!!Le limitazioni di accesso e la lista di network sono attualmente configurati in modo tale da non permettervi l'accesso al sistema con diritti amministrativi con il vostro indirizzo IP '%1'.",
'cp_access_edit_header' => 'Editing del network',
'cp_access_exists' => 'L\'IP è già presente nella lista delle restrizioni di accesso.',
'cp_access_header' => 'Gestione restrizione di accesso IP',
'cp_access_policy' => 'Pannello di controllo con diritti amministrativi',
'cp_access_policy_allow' => 'Consentito, si stanno escludendo i network nella lista.',
'cp_access_policy_deny' => 'Negato dai network non elencati.',
'cp_access_remove_header' => 'Rimozione network',
'cp_access_select_ip' => 'Selezionate uno o più network dalla lista delle restrizioni IP.',
'cp_access_switch_confirmation' => 'Cambiare la policy di accesso?',
'cp_access_switch_deny_error' => 'Impossibile modificare la policy di accesso: nessun network specificato',
'cp_access_switch_deny_now' => 'La policy di accesso è stata modificata perchè nessun network è stato specificato.',
'cp_access__network_address' => 'Subnet o indirizzo IP',
'cp_access__network_mask' => 'Subnet mask',
'create_domain_warn__' => 'Le seguenti eccezioni si sono verificate durante la creazione del dominio:',
'create_domain__client_select' => 'Seleziona il cliente per cui creare il dominio',
'crontab_edit__cmd_max_len' => "Il comando specificato supera la lunghezza massima (%1 caratteri):",
'crontab_edit__crontab_of__' => "Modifica del task %1 du %2",
'crontab_list__mail_to_is_invalid' => "L'indirizzo per inviare %1 messaggi non è corretto",
'crontab_list__mail_to__' => "Invia i messaggi di %1 all'e-mail %2",
'crontab_list__remove_on_user__' => "Rimuovere il task pianificato %2",
'crontab_list__select_to_remove' => "Selezionare %1 task da rimuovere.",
'crontab_list__show_crontab_of__' => "Mostra %1 su %2",
'crontab_list__sysuser_list_empty' => "Il task %1 non è disponibile",
'crontab_list__tasks' => "%1 operazioni di %2",
'crontab_list__tasks_header' => 'task',
'crontab_list__tasks_id' => "Id operazione %1",
'crontab__crontab_entry_exists' => "Il %1 task esiste già",
'crontab__crontab_entry_not_exists' => "Il %1 task non esiste",
'crontab__invalid_values_found' => 'Sono presenti parametri non validi',
'custom_buttons__empty_selection' => 'Selezionare pulsanti da rimuovere.',
'custom_buttons__name' => 'Etichetta',
'custom_buttons__place' => 'L',
'custom_buttons__public' => 'A',
'custom_buttons__remove' => 'I seguenti pulsanti saranno rimossi:',
'custom_buttons__sort_key' => 'Priorità',
'custom_button__conhelp' => 'Help sensibile al contesto',
'custom_button__edit' => 'Proprietà pulsante personalizzato',
'custom_button__image' => 'Immagine di sfondo',
'custom_button__include_client_cname' => 'Includi società del cliente',
'custom_button__include_client_email' => 'Includi e-mail del cliente',
'custom_button__include_client_id' => 'Includi l\'id del cliente',
'custom_button__include_client_pname' => 'Includi il contatto del cliente',
'custom_button__include_domain_id' => 'Includi id del dominio',
'custom_button__include_domain_name' => 'Includi il nome del dominio',
'custom_button__include_ftp_pass' => 'Includi password FTP',
'custom_button__include_ftp_user' => 'Includi login FTP',
'custom_button__internal_open' => 'Apri l\'URL nel pannello di controllo',
'custom_button__place' => 'Posizione',
'custom_button__place_admin' => 'Desktop per l\'amministratore',
'custom_button__place_client' => 'Home page del desktop del cliente',
'custom_button__place_domain' => 'Desktop del proprietario del dominio',
'custom_button__place_navigation' => 'Pannello di navigazione',
'custom_button__public' => 'Visibili ad altri utenti',
'custom_button__sort_key' => 'Priorità',
'custom_button__text' => 'Etichetta del pulsante',
'custom_button__url' => 'URL',
'dalias__add_title' => "Aggiungi alias di dominio per il dominio %1",
'dalias__control_details_title' => 'Dettagli',
'dalias__control_info_legend' => 'Info',
'dalias__control_name_title' => 'Nome servizio',
'dalias__control_status_title' => 'S',
'dalias__control_title' => "Alias del dominio %1",
'dalias__dalias_already_exists' => "L'alias del dominio %1 esiste già.",
'dalias__dns_record_already_exists' => "Impossibile impostare l'alias del dominio %1 perchè esiste già un record DNS che punta all'host %1.",
'dalias__domain_already_exists' => "Nome dell'alias del dominio %1 non corretto, il dominio %1 esiste già.",
'dalias__domain_service_dns_disabled' => 'Questo dominio è servito da un altro server DNS.',
'dalias__domain_service_dns_enabled_master' => 'Questo server DNS agisce come server dei nomi master per questa zona DNS.',
'dalias__domain_service_dns_enabled_slave' => 'Questo server DNS agisce come server dei nomi secondario per questa zona DNS.',
'dalias__domain_service_mail_disabled' => 'Il servizio di posta è disattivato per il dominio.',
'dalias__domain_service_mail_enabled' => 'Il servizio di posta è attivato per il dominio.',
'dalias__domain_service_mail_mx' => "%1 usato come mail server.",
'dalias__domain_service_tomcat_disabled' => 'Il servizio di applicazioni Java (Tomcat) è disabilitato per questo account di hosting.',
'dalias__domain_service_tomcat_enabled' => 'Il servizio di applicazioni Java (Tomcat) è abilitato per questo account di hosting.',
'dalias__domain_service_tomcat_not_installed' => 'Il servizio di applicazioni Java (Tomcat) non è installato.',
'dalias__edit_legend' => 'Preferenze',
'dalias__edit_name' => 'Nome alias del dominio',
'dalias__edit_title' => "Modifica le preferenze dell'alias di dominio %1",
'dalias__invalid_values' => 'Il nome del dominio che hai specificato non è valido. I nomi dei domini possono includere lettere, numeri e trattini. Ogni parte del nome del dominio fra i punti non deve essere più lungo di 63 caratteri.',
'dalias__lists_enabled_domain_already_exists' => "Nome dell'alias del dominio non corretto: Esiste già un dominio con nome lists.%1.",
'dalias__list_ascii_name' => 'In formato ASCII',
'dalias__list_header' => 'Alias del dominio',
'dalias__list_legend' => 'Alias del dominio',
'dalias__list_name' => 'Nome alias del dominio',
'dalias__list_status' => 'S',
'dalias__list_title' => "Alias del dominio per il dominio %1",
'dalias__mail_turn_on_failed' => "Impossibile avviare il servizio mail: %1",
'dalias__remove_title' => "I seguenti alias del dominio per il dominio %1 saranno eliminati:",
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Seleziona gli alias del dominio da eliminare',
'dalias__service_dns' => 'Sincronizza la zona DNS con il dominio primario',
'dalias__service_mail' => 'Mail',
'dalias__service_tomcat' => 'Applicazioni web Java',
'dalias__service_web' => 'Web',
'dalias__subdom_already_exists' => "Nome dell'alias del dominio non corretto. Esiste già un dominio con nome %1.",
'dalias__webmail_enabled_domain_already_exists' => "Nome dell'alias del dominio non corretto. Esiste già il nome dominio webmail.%1.",
'dalias__web_turn_on_failed' => "Impossibile avviare il servizio web: %1",
'dalias__www_prefix_domain_already_exists' => "Nome dell'alias del dominio www.%1 non corretto, questo alias è già stato creato per il dominio %1.",
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_add' => "Aggiungi \"%1\" ai Favoriti",
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_edit' => "Modifica le proprietà del collegamento per \"%1\"",
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_add' => "Crea un collegamento per \"%1\"",
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_edit' => "Modifica le proprietà del collegamento per \"%1\"",
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_add' => 'Aggiungi ai Preferiti',
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_edit' => 'Modifica Favoriti',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_add' => 'Crea un collegamento',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_edit' => 'Modifica collegamento',
'dashboard__bookmark_title_favorite_add' => "Aggiungi \"%1\" ai Favoriti",
'dashboard__bookmark_title_favorite_edit' => "Modifica le proprieta' dell collegamento per \"%1\"",
'dashboard__bookmark_title_shortcut_add' => "Crea un collegamento per \"%1\"",
'dashboard__bookmark_title_shortcut_edit' => "Modifica le proprietà del collegamento per \"%1\"",
'dashboard__dashboard_customize_title' => 'Personalizza il desktop',
'dashboard__delete_preset_custom_preset' => 'L\'impostazione predefinita del Desktop personalizzato non può essere rimossa',
'dashboard__delete_preset_default_preset' => 'Il valore predefinito del Desktop di default non può essere rimosso',
'dashboard__delete_preset_private_preset' => 'Il valore predefinito del Desktop personale non può essere rimosso',
'dashboard__deselect_all' => 'Deseleziona tutto',
'dashboard__nav_button_name' => 'Desktop',
'dashboard__presets_export_failed' => "Si è verificato un errore nell'esportazione delle impostazioni predefinite selezionate del desktop: %1",
'dashboard__presets_list_copy' => 'Copia l\'impostazione predefinita del desktop',
'dashboard__presets_list_item' => 'Impostazioni predefinite del desktop',
'dashboard__presets_list_legend' => 'Impostazioni predefinite del desktop',
'dashboard__presets_name' => 'Nome predefinito del desktop',
'dashboard__presets_private' => 'Desktop personalizzato',
'dashboard__presets_select_to_download' => 'Nessuna impostazione predefinita è stata selezionata. Scegli le impostazioni predefinite chevuoi scaricare.',
'dashboard__presets_type' => 'T',
'dashboard__presets_xml_load_error' => 'Non e\' possibile abilitare le impostazioni predefinite del desktop: il file XML caricato contiene errori di sintassi',
'dashboard__presets_xml_validation_error' => 'Non e\' possibile abilitare le impostazioni predefinite del desktop: il file XML caricato contiene errori di sintassi',
'dashboard__presets_xml_version_error' => "Le impostazioni predefinite del desktop non possono essere importate: Il file XML caricato è stato creato dalla versione %2 di Plesk Contro Panel, che è precedente alla versione attuale (%1).",
'dashboard__preset_default' => 'Default',
'dashboard__preset_disabled_tasks' => 'Task disponibili',
'dashboard__preset_edit_title' => 'Modifica il parametro predefinito del desktop',
'dashboard__preset_enabled_tasks' => 'Task selezionati',
'dashboard__preset_error' => "Un errore si è verificato nel parametro predefinito del desktop \"%1\"",
'dashboard__preset_error__' => "Si è verificato un errore nel parametro predefinito del desktop \"%1\": %2",
'dashboard__preset_name' => 'Nome',
'dashboard__preset_name_exists' => "Il Valore Predefinito del desktop con nome %1 esiste gia'",
'dashboard__preset_remove_empty_selection' => 'Nessuna impostazione preliminare è stata selezionata. Seleziona le impostazioni preliminari del desktop che vuoi rimuovere.',
'dashboard__preset_remove_title' => 'Le seguenti impostazioni predefinite del desktop saranno rimosse',
'dashboard__preset_replace_name_conflict' => 'Le preimpostazioni con i nomi presenti nel file esistono già in Plesk Contro Panel. Per sostituire le preimpostazioni esistenti con quelle caricate, selezionare la casella di controllo per confermare la sostituzione.',
'dashboard__preset_type' => 'Tipo',
'dashboard__preset_type_admin' => 'Impostazione predefinita del desktop dell\'amministratore',
'dashboard__preset_type_client' => 'Impostazione predefinita del desktop del cliente',
'dashboard__preset_type_domain' => 'Impostazione predefinita del desktop del proprietario del dominio',
'dashboard__preset_upload_failed' => "Si è verificato un errore nell'importazione delle impostazioni predefinite del desktop dal file: %1",
'dashboard__preset_upload_filename' => 'Path del file contenente le impostazioni predefinite del desktop',
'dashboard__preset_upload_legend' => 'Carica le impostazioni predefinite del desktop',
'dashboard__preset_upload_replace_confirmation' => 'Sovrascrivi le impostazioni predefinite con quelle caricate hanno lo stesso nome e tipo',
'dashboard__preset_upload_title' => 'Caricamento delle impostazioni predefinite del desktop',
'dashboard__section_hide_title' => 'Nascondi',
'dashboard__section_show_title' => 'Visualizza',
'dashboard__select_all' => 'Seleziona tutto',
'dashboard__shortcut_description' => 'Descrizione',
'dashboard__shortcut_description_default' => 'Utilizza la descrizione di default',
'dashboard__shortcut_description_invalid_value' => 'La descrizione dovrebbe contenere da 0 a 255 caratteri',
'dashboard__shortcut_properties_title' => 'Proprietà del collegamento',
'dashboard__shortcut_title' => 'Titolo',
'dashboard__shortcut_title_default' => 'Utilizza il titolo di defatult',
'dashboard__shortcut_title_invalid_value' => 'Il titolo dovrebbe essere composto da 1 a 255 caratteri',
'dashboard__wrong_preset_type' => 'Tipo incompatibile del valore predefinito del Desktop',
'databases__db_admin_login' => "%1 login amministratore",
'databases__incorrect_db_admin_login' => 'Il nome del login può contenere solo caratteri alfanumerici, trattini e _, e deve iniziare con una lettera.',
'databases__incorrect_db_admin_passwd' => 'La password non deve contenere il nome della login.',
'databases__not_installed' => '(non installato)',
'databases__not_supported_license' => '(non supportato dalla licenza)',
'databases__title' => 'Imposta le credenziali di amministratore del database',
'databases__unable_connect' => 'Impossibile accedere ala database. Parametri non corretti.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_false_text' => 'Non consentire l\'installazione di queste applicazioni sito',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_hint' => 'Questa preferenza ha effetto solo quando è selezionato un database remoto come predefinito.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_text' => 'Installazione delle applicazioni sito che non supportano database remoti',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_true_text' => 'Consenti l\'host locale dei database per queste applicazioni sito',
'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_text' => 'Aggiungi il nome di login del cliente e un trattino di sottolineatura all\'inizio del nome dei database',
'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_true_text' => '(il nome dei database apparirà come <nome_login_cliente>_<nome_database>)',
'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_text' => 'Aggiungere il nome di login del cliente più trattino basso all\'inizio dei nomi utente del database',
'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_true_text' => '(i nomi utente del database appariranno cosí: <client_login_name>_<database_user_name>)',
'database_hosting_preferences_form__title' => 'Preferenze hosting database',
'database_servers_form__remove_empty_selection' => 'Nessun server database selezionato.',
'database_servers_form__remove_title' => 'I seguenti server database saranno eliminati:',
'database_servers_form__server_list_legend' => 'Server database',
'database_servers_form__title' => 'Server database',
'database_server_databases_form__databases_list_legend' => 'Database',
'database_server_databases_form__remove_empty_selection' => 'Nessun database selezionato.',
'database_server_databases_form__remove_title' => 'I seguenti database saranno eliminati:',
'database_server_databases_form__tab' => "Database (%1)",
'database_server_database_list__client' => 'Cliente',
'database_server_database_list__domain' => 'Dominio',
'database_server_database_list__header' => 'Database',
'database_server_database_list__name' => 'Nome',
'database_server_edit_form__admin_login' => 'Login amministratore',
'database_server_edit_form__admin_password' => 'Nuova password dell\'amministratore',
'database_server_edit_form__admin_password2' => 'Conferma la nuova password dell\'amministratore',
'database_server_edit_form__admin_password_old' => 'Password attuale dell\'amministratore',
'database_server_edit_form__default' => "Usa questo server come predefinito per %1",
'database_server_edit_form__duplicate' => 'Un server database con questa combinazione di indirizzo host e numero porta è già registrato.',
'database_server_edit_form__host' => 'Nome host o indirizzo IP',
'database_server_edit_form__legend_authentication' => 'Autenticazione',
'database_server_edit_form__legend_general' => 'Generale',
'database_server_edit_form__password_warning_postgresql' => 'Se cambi il login o la password qui sotto, sarà aggiornato l\'account PostgreSQL con diritti amministrativi.',
'database_server_edit_form__port' => 'Numero porta',
'database_server_edit_form__port_hint' => 'Lascia vuoto per usare il numero della porta predefinito',
'database_server_edit_form__tab' => 'Server database',
'database_server_edit_form__title_edit' => "Server database %1",
'database_server_edit_form__title_new' => 'Nuovo server database',
'database_server_edit_form__type' => 'Tipo server database',
'database_server_edit_form__unix_socket' => '(connessione locale)',
'database_server_error__consult_admin' => 'Prego contatta l\'amministratore del server.',
'database_server_error__last__connection_failed' => 'L\'ultimo tentativo di controllare questo server database è fallito a causa di problemi di rete.',
'database_server_error__last__credentials_not_set' => 'Devi fornire un login e una password amministrative valide prima che Plesk possa connettersi a questo server.',
'database_server_error__last__other_error' => 'L\'ultimo tentativo di controllare questo server database è fallito.',
'database_server_error__last__permission_denied' => 'L\'ultimo tentativo di controllare questo server database è fallito perchè l\'account fornito non possiede privilegi amministrativi.',
'database_server_error__real__connection_failed' => 'La connessione al server database è fallita a causa di problemi di rete.',
'database_server_error__real__credentials_not_set' => 'Plesk Control Panel non può connettersi al server database perché non sono stati specificati login e password amministrativi validi dell\'amministratore.',
'database_server_error__real__duplicate_object' => 'La connessione al server database è fallita a causa di un conflitto di nome:',
'database_server_error__real__other_error' => 'La connessione al server database è fallita:',
'database_server_error__real__permission_denied' => 'La connessione al server database è fallita perchè l\'account fornito non possiede privilegi amministrativi.',
'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'La connessione al server database è fallita a causa di un nome oggetto non valido:',
'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'La connessione al server database è fallita a causa di una password inaccettabile:',
'database_server_error__test__connection_failed' => 'La connessione di test al server database è fallita a causa di problemi di rete.',
'database_server_error__test__credentials_not_set' => 'Devi fornire un login e una password amministrative valide prima che Plesk Control Panel possa connettersi a questo server.',
'database_server_error__test__duplicate_object' => 'La connessione di test al server database è fallita a causa di un conflitto di nome:',
'database_server_error__test__other_error' => 'La connessione di test al server database è fallita:',
'database_server_error__test__permission_denied' => 'La connessione di test al server database è fallita perchè l\'account fornito non possiede privilegi amministrativi.',
'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'La connessione di test al server database è fallita a causa di un nome oggetto non valido:',
'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'La connessione di test al server database è fallita a causa di una password inaccettabile:',
'database_server_list__dbcount' => 'Database',
'database_server_list__header' => 'Server database',
'database_server_list__host' => 'Nome host',
'database_server_list__last_error' => 'S',
'database_server_list__port' => 'Porta',
'database_server_list__type' => 'Tipo di server',
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => 'Solo un utente può essere reso predefinito.',
'db_edit__db_for_dom' => "Utenti del database %1 nel dominio %2",
'db_edit__db_user_password_for_' => "Prego inserisci la password per collegarti come utente del database %1",
'db_edit__invalid_db_name' => 'Il nome del database non è valido.',
'db_edit__no_users' => 'Non ci sono utenti con le credenziali per questo database.',
'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Impossibile definire l'utente del databases: %1",
'db_edit__unable_select_db_usr' => 'Impossibile selezionare l\'utente del database.',
'db_list__tab_title_db_type' => 'T',
'db_server_not_exist' => 'Il database server non esiste',
'db_server__cannot_delete_default' => 'Il server database predefinito non può essere eliminato.',
'db_server__cannot_delete_local' => 'Il server database locale non può essere eliminato.',
'db_server__cannot_delete_used' => 'Un server database non può essere eliminato se ci sono database hostati su di esso.',
'db_usr_edit__add_db_usr' => 'Aggiungere l\'utente del database',
'db_usr_edit__db_usr_name' => 'Nome utente del database',
'db_usr_edit__db_usr_name_old' => 'Antico nome utente del database',
'db_usr_edit__edit_db_usr' => 'Modifica dell\'utente del database',
'db_usr_edit__for_db' => "per il database %1",
'db_usr_edit__not_create_pass' => 'Questa operazione creerà un account utente per il database privo di password. Volete creare l\'utente senza una password?',
'db__create_new_db' => 'Crea nuovo database',
'db__db_add' => 'Crea nuovo database',
'db__db_for_dom' => "Database per il dominio %1",
'db__db_id_undefined' => 'L\'id del database non è definito.',
'db__db_name' => 'Nome del database',
'db__db_not_exist' => 'Il Database non esiste.',
'db__db_server' => 'Server database',
'db__db_type' => 'Tipo',
'db__db_user_not_exist' => 'L\'utente del database non esiste.',
'db__domain_not_exist' => 'Il dominio non esiste.',
'db__enter_db_name' => 'Immettere il nome del database.',
'db__invalid_db_id' => 'L\'identificatore del database non è valido.',
'db__invalid_db_name' => 'Il nome del database non è valido. Il nome del database deve contenere solo simboli dell\'alfabeto latino, numeri, sottolineature o trattini. Non può essere più lungo di 63 caratteri.',
'db__max_db_reached_for_dom' => 'E\' stato raggiunto il limite dei database per questo dominio.',
'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Solo l\'amministratore può scegliere i server per l\'hosting dei database.',
'db__postgres_not_connect_for_admin' => 'Impossibile connettersi a PostgreSQL. Attiva il supporto a PostgreSQL nella schermata di amministrazione del server.',
'db__postgres_not_connect_for_client' => 'Impossibile connettersi a PostgreSQL. Rivolgersi all\'amministratore del sistema per informazioni.',
'db__remove_db_linked_resource' => 'Questo database è utilizzato da un\'applicazione del sito. Può essere rimosso solo dopo aver disinstallato l\'applicazione.',
'db__remove_db_on_domain' => "I seguenti database %2 del cliente %1 saranno rimossi:",
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "I seguenti database per il dominio %2 del cliente %1 saranno eliminati:",
'db__remove_db_users' => "I seguenti utenti per il database %3 del dominio %2 del cliente %1 saranno rimossi:",
'db__remove_db_users_of_cl' => "I seguenti utenti del database %3 nel dominio %2 del cliente %1 saranno eliminati:",
'db__select_db_for_remove' => 'Seleziona il database da rimuovere.',
'db__select_db_users_for_remove' => 'Selezionate gli utenti del database da rimuovere.',
'db__unable_create_db_user' => "Impossibile creare l'utente del database: %1",
'db__unable_define_db_name' => "Impossibile definire il nome del database: %1",
'db__unable_define_db_user' => "Impossibile definire l'utente del database: %1",
'db__unable_define_db_users' => "Impossibile definire gli utenti del database: %1",
'db__unable_select_dom_name' => "Impossibile selezionare il dominio: %1",
'demo__disabled_in_demo' => 'Operazione non supportata nella versione demo.',
'desc_mpc__doms_mng' => 'Registra un dominio.',
'desc_mpc__doms_reg' => 'Registra un nome di dominio.',
'desc_mpc__dom_reg' => 'Registra un nome di dominio.',
'desc_mpc__extras_domain' => 'Ottieni servizi aggiuntivi e strumenti per il tuo dominio.',
'desc_mpc__extras_mailuser' => 'Ottieni servizi aggiuntivi e strumenti.',
'desc_mpc__extras_server' => 'Ottieni servizi aggiuntivi e strumenti per il tuo server.',
'desc_mpc__mpc_reg' => "Registra il tuo server con %1",
'dls__available_objects__to_clients_select' => 'Clienti disponibili',
'dls__available_objects__to_domains_select' => 'Domini disponibili',
'dls__deselect_all' => 'deseleziona tutto',
'dls__selected_objects__to_clients_select' => 'Clienti selezionati',
'dls__selected_objects__to_domains_select' => 'Domini selezionati',
'dls__select_all' => 'seleziona tutto',
'dns_add__add_rec_for_zone' => "Aggiungi %1 per la zona %2",
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Il nome canonico del dominio non è valido.',
'dns_add__enter_canonical_name' => 'Immettere il nome canonico',
'dns_add__enter_dom_name' => 'Immettere il nome',
'dns_add__enter_ip_address' => 'Inserire l\'indirizzo IP',
'dns_add__enter_ip_mask' => 'Inserire la maschera IP',
'dns_add__enter_mail_domain' => 'Inserire il dominio email',
'dns_add__enter_mail_exchanger' => 'Inserire il mail exchanger',
'dns_add__enter_nameserver' => 'Inserire nameserver',
'dns_add__enter_protocol' => 'Protocollo',
'dns_add__enter_service_name' => 'Nome del servizio',
'dns_add__enter_srv_priority' => 'Priorità',
'dns_add__enter_srv_weight' => 'Peso relativo per i record con la stessa priorità',
'dns_add__enter_target_host' => 'Host obiettivo',
'dns_add__enter_target_port' => 'Porta obiettivo',
'dns_add__enter_txt_record' => 'Inserire record f.to TXT',
'dns_add__hint_service_name' => 'Esempio: SIP',
'dns_add__hint_target_host' => 'Esempio: esempio.com',
'dns_add__invalid_ip' => 'L\'L\'indirizzo IP non è valido.',
'dns_add__low' => 'basso',
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => 'Il nome dominio Mail non è valido.',
'dns_add__nameserver_is_invalid' => 'Il Nameserver non è valido.',
'dns_add__protocol_tcp' => 'TCP',
'dns_add__protocol_udp' => 'UDP',
'dns_add__record' => "%1 record",
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => 'Specificare la priorità del server mail exchange',
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "Impossibile inserire un nuovo DNS record: %1",
'dns_add__very_high' => 'molto alto',
'dns_check__test_dns_zone' => "Test della DNS zone %1 su %2",
'dns_check__unable_get_dom_properties' => "Impossibile recuperare le proprietà del dominio: %1",
'dns_t__add_dns_record_master_title' => 'Aggiungi un record di risorsa al modello della zona',
'dns_t__add_dns_record_off_title' => 'Aggiungi un nameserver',
'dns_t__dns_default_confirm' => 'Conferma il ripristino del modello della zona DNS.',
'dns_t__dns_default_confirm_required' => 'Prego conferma il ripristino del modello della zona DNS.',
'dns_t__dns_default_legend' => 'Opzioni di ripristino.',
'dns_t__dns_default_text' => 'Scegli le impostazioni per ripristinare il modello della zona DNS, confermale e clicca OK.',
'dns_t__dns_default_title' => 'Ripristina il modello originale della zona DNS.',
'dns_t__dns_zone_master_remove_title' => 'I seguenti record di risorsa saranno eliminati dal modello della zona DNS:',
'dns_t__dns_zone_off_remove_title' => 'I seguenti record di risorsa per il modello della zona DNS saranno eliminati:',
'dns_t__edit_dns_record_master_title' => 'Modifica record di risorsa',
'dns_t__edit_dns_record_off_title' => 'Modifica server dei nomi',
'dns_t__select_record_to_remove' => 'Seleziona i record da eliminare dal modello del DNS.',
'dns__add_dns_master_server' => 'Aggiungi il DNS master server',
'dns__add_dns_record' => 'Aggiungi un record di risorsa',
'dns__add_dns_record_master_title' => 'Aggiungi un record di risorsa alla zona',
'dns__add_dns_record_off_title' => 'Aggiungi nameserver',
'dns__add_dns_record_slave_title' => 'Aggiungi un server DNS primario',
'dns__add_nameserver' => 'Aggiungi il nameserver',
'dns__allow_recursion' => 'Consenti ricorsione',
'dns__cant_switch_on_no_ns' => "La zona non può essere attivata perché non c'è un record NS %1, obbligatorio nella zona. Per aggiungere il record alla zona, cliccate sul pulsante Aggiungi Record.",
'dns__dns_default_confirm' => 'Conferma il ripristino della zona DNS.',
'dns__dns_default_confirm_required' => 'Prego conferma il ripristino della zona DNS.',
'dns__dns_default_invalid_ip_address' => 'Indirizzo IP non valido',
'dns__dns_default_legend' => 'Opzioni di ripristino zona.',
'dns__dns_default_text' => 'Seleziona le impostazioni per ripristinare la zona DNS, confermale e clicca OK.',
'dns__dns_default_title' => 'Ripristina la zona DNS.',
'dns__dns_preferences_form' => 'Preferenze del DNS',
'dns__dns_record_invalid_values' => 'Ci sono valori errati per i parametri.',
'dns__dns_record_not_exist' => 'Non esiste questo record di risorsa nella zona.',
'dns__dns_recursion_settings' => 'Impostazione della ricorsione del DNS',
'dns__dns_soa_expire' => 'Scadenza',
'dns__dns_soa_expire_error' => 'Il valore Scade non è valido, deve essere compreso tra 1 e 68 anni',
'dns__dns_soa_legend' => 'Record SOA',
'dns__dns_soa_minimum' => 'Minimo',
'dns__dns_soa_minimum_error' => 'Il valore minimo non è valido, deve essere compreso tra 1 e 68 anni',
'dns__dns_soa_refresh' => 'Aggiorna',
'dns__dns_soa_refresh_error' => 'Il valore Aggiorna non è valido, deve essere compreso tra 1 e 68 anni',
'dns__dns_soa_retry' => 'Riprova',
'dns__dns_soa_retry_error' => 'Il valore Riprova non è valido, deve essere compreso tra 1 e 68 anni',
'dns__dns_soa_title' => 'Record SOA',
'dns__dns_soa_ttl' => 'TTL',
'dns__dns_soa_ttl_error' => 'Il valore TTL non è valido, deve essere compreso tra 1 e 68 anni',
'dns__dns_zone_for_domain' => 'DNS zone per il dominio',
'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Ci sono valori errati per i parametri.',
'dns__dns_zone_legend' => 'Record della risorsa',
'dns__dns_zone_master_remove_title' => "I seguenti record di risorsa per la zona DNS %1 saranno eliminati:",
'dns__dns_zone_master_title' => "Questo server agisce come server dei nomi primario per la zona DNS %1.",
'dns__dns_zone_off_remove_title' => "I seguenti record della risorsa saranno rimossi dalla zona %1:",
'dns__dns_zone_off_title' => "Nameserver per la zona DNS %1",
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "I seguenti record per i server dei nomi primari di %1 saranno eliminati:",
'dns__dns_zone_slave_title' => "Questo server agisce come server dei nomi secondario per la zona DNS %1.",
'dns__dns_zone_status' => 'Stato del DNS zone .',
'dns__dns_zone_template' => 'Template DNS zone',
'dns__dns_zone_template_restore_default' => 'Ripristina il template di default per la DNS zone',
'dns__dns_zone_template_restore_default_confirm' => 'Il ripristino della template predefiniti per il DNS zone provocherà la perdita del template DNS (e della relativa DNS zone) in uso. Volete comunque procedere?',
'dns__dns_zone_template_restore_default_error' => 'Errore durante il ripristino della template per il DNS zone:',
'dns__edit_dns_record_master_title' => 'Modifica record di risorsa',
'dns__edit_dns_record_off_title' => 'Modifica nameserver',
'dns__edit_dns_record_slave_title' => 'Modifica record server',
'dns__host' => 'Host',
'dns__invalid_ip_address' => 'L\'indirizzo IP per un nuovo master DNS server non è valido oppure è vuoto.',
'dns__ip_address' => 'Indirizzo IP',
'dns__masters' => 'DNS master server',
'dns__master_dns_type' => 'e\' un server DNS Master',
'dns__nameservers_for_domain' => 'Nameserver per il dominio',
'dns__ns' => 'Name server',
'dns__ns_record' => 'Name server',
'dns__remove_common_acl_record' => 'I seguenti record ACL saranno eliminati:',
'dns__remove_dns_masters_on_domain' => "I seguenti master DNS Server per il dominio %2 del cliente %1 saranno rimossi:",
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "Rimozione record DNS per il dominio %1",
'dns__remove_dns_zone_template__' => 'I seguenti record di risorsa saranno eliminati dal modello:',
'dns__remove_this_dns_record?' => 'Siete sicuri di voler rimuovere questo record DNS?',
'dns__restore_default' => 'Ripristinando la DNS zone dal template',
'dns__restore_default_confirm' => 'Il ripristino del DNS zone provocherà la perdita della configurazione DNS. Volete comunque procedere?',
'dns__restore_default_error' => 'Errore durante il ripristino del DNS zone:',
'dns__select_common_acl_record_to_remove' => 'Seleziona i record ACL da eliminare.',
'dns__select_masters_to_remove' => 'Seleziona i record da eliminare.',
'dns__select_record_to_remove' => 'Seleziona i record di risorsa da eliminare.',
'dns__select_template_record_to_remove' => 'Seleziona i record da eliminare.',
'dns__slave_dns_type' => 'e\' un server dei nomi secondario',
'dns__soa_minimum_too_large' => 'Si sconsiglia di eseguire il caching di risposte negative per più di tre ore.',
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "Il record A è stato rimosso dalla zona del sottodominio %1",
'dns__type' => 'Tipo record',
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "Impossibile abilitare/disabilitare il DSN: %1",
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => 'Impossibile aggiungere DNS master server: voce duplicata.',
'dns__unable_define_dns_record' => "Impossibile definire il record DNS : %1",
'dns__unable_get_dns_template_status' => 'Impossibile recupera lo stato del DNS template .',
'dns__unable_remove_dns_rec' => "Impossibile rimuovere il record DNS : %1",
'dns__unit_days' => 'giorni',
'dns__unit_hours' => 'ore',
'dns__unit_minutes' => 'minuti',
'dns__unit_seconds' => 'secondi',
'dns__unit_weeks' => 'settimane',
'dns__val' => 'Valore',
'dns__warnings__' => 'I risultati della modifica della DNS zone :',
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => 'Permessi insufficienti per la gestione DNS Zone di questo dominio',
'dns__zone_record' => 'Record DNS',
'dns__zone_switched_off_no_ns' => "La zona è stata disattivata perché non c'è un record NS %1, obbligatorio nella zona. Per aggiungere il record NS alla zona, cliccate sul pulsante Aggiungi Record.",
'domains_list__list_header' => 'domini',
'domains_list__unable_remove_doms' => "Impossibile rimuovere i domini: %1",
'domains__change_the_status_of_domain?' => "Siete sicuri di voler modificare lo stato del dominio %1?",
'domains__client_info' => "%1 domini, %2 domini attivi, %3 spazio disco usato, %4 traffico utilizzato",
'domains__client_info_hiding_traffic' => "%1 domini, %2 domini attivi, %3 spazio disco usato",
'domains__remove_dom' => 'I seguenti domini verranno rimossi:',
'domains__remove_dom_for_cl' => "I seguenti domini del cliente %1 saranno rimossi:",
'domains__select_dom_for_remove' => 'Seleziona i domini da rimuovere.',
'domains__unable_to_change_client_status' => "Impossibile modificare lo stato dell'account cliente: %1",
'domains__unable_update_apache_settings' => 'Impossibile aggiornare le impostazioni di Apache',
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => 'Diritti insufficienti per cancellare domini.',
'domains__you_want_change_the_cp_access_of_the_cl??' => 'Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?',
'domains__you_want_change_the_status_of_the_cl??' => 'Siete sicuri di voler modificare lo stato del account cliente?',
'domaintrafficlist_header_of_domain__' => "Traffico per il dominio %1",
'domain__dalias_exists' => "C'è un alias del dominio col nome %1.%2.",
'domain__domain_exists' => "C'è un dominio con il nome %1.%2.",
'domain__record_exists' => "C'è un record DNS che punta all'host %1.%2.",
'domain__subdomain_exists' => "Esiste un dominio con il nome %1.%2.",
'domain__unable_to_turn_on_service' => "Impossibile attivare il servizio %1",
'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'ATTENZIONE: L\'opzione "hard_quota" è stata ignorata: la quota disco fisso non è supportata',
'dom_ctrl__allowed' => 'Consentito',
'dom_ctrl__db' => 'Database',
'dom_ctrl__del_hst_on_dom' => "Siete sicuri di voler rimuovere la configurazione dell'hosting per il dominio %1?",
'dom_ctrl__disk_space' => 'Spazio disco',
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => 'Il Dominio ha configurato il reindirizza senza un URL definito',
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "Dominio ha il reindirizza in frame all'indirizzo URL %1",
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => 'L\'hosting per il dominio non è configurato',
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Il Dominio ha l'hosting fisso all'indirizzo IP %1",
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Il Dominio ha il reindirizza standard all'URL %1",
'dom_ctrl__dom_adm' => "Dominio %1 di %2",
'dom_ctrl__dom_aliases' => 'Alias del dominio',
'dom_ctrl__dom_cl' => "Dominio %1",
'dom_ctrl__maillists' => 'Mailing list',
'dom_ctrl__mboxes' => 'Mailbox',
'dom_ctrl__mg' => 'mail group',
'dom_ctrl__redir' => 'Redirect',
'dom_ctrl__resource_name' => 'Risorse',
'dom_ctrl__resp' => 'Autorisponditori',
'dom_ctrl__subdom' => 'Sottodomini',
'dom_ctrl__traffic' => 'Traffico',
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Impossibile abilitare/disabilitare il dominio: %1",
'dom_ctrl__used' => 'Usato',
'dom_ctrl__webapps' => 'Applicazioni java',
'dom_ctrl__wu' => 'Utenti web',
'dom_ctrl__you_want_change_the_status_of_the_domain??' => 'Sei sicuro di voler cambiare lo stato del dominio?',
'dom_pref__bounce_with_phrase' => 'Rispondi con la frase',
'dom_pref__catch_addr' => 'Invia all\'indirizzo',
'dom_pref__confirm_domain_removing' => 'Non dimenticarti di informare gli utenti del dominio della variazione del nome. Sei sicuro di voler rinominare il dominio?',
'dom_pref__dbs' => 'database',
'dom_pref__db_inconsystency' => 'inconsistenza de database.',
'dom_pref__delete_traffic_stat' => 'Conservare le statistiche Web e del traffico',
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => 'Conservare le statistiche Web e del traffico',
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => 'Il nome di login dell\'amministratore del dominio è in conflitto con il nome di login di uno dei clienti.',
'dom_pref__do_not_use_symbol_apostrof' => 'Non usate apostrofi, virgola semplice, punto e virgola o lasciare vuoto il campo relativo al messaggio di risposta per mail senza indirizzo sul server.',
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "Limite dello spazio disco non valido. Valore massimo: %1",
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => 'Periodo di validità non valido.',
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "Limite del traffico non valido: Valore massimo: %1",
'dom_pref__limits_of_dom' => "Limiti per il Dominio %1",
'dom_pref__mail_grps' => 'mail group',
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => 'Mail verso utenti non esistenti',
'dom_pref__mail_redirs' => 'redirect mail',
'dom_pref__mail_resps' => 'autorisponditori mail',
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 non è valido.",
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Numero massimo di %1 non è valido.",
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: richiesti - %2, in uso - %3",
'dom_pref__older_that' => 'per',
'dom_pref__postboxes' => 'mailbox',
'dom_pref__preferences_of_dom' => "Preferenze per il Dominio %1",
'dom_pref__redirect_to_itself' => 'Il Dominio avrebbe il reindirizza su se stesso',
'dom_pref__reject' => 'Rifiuta',
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "Avete specificato il periodo di conservazione delle statistiche del traffico inferiore di quello del valore totale definito per il server (%1 mese(2)). Il periodo è stato impostato pari al valore di default per il server (%1 mese(i)).",
'dom_pref__traf_stat_will_not_delete' => 'Le statistiche Web e del traffico non saranno cancellate.',
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "Impossibile aggiungere il prefisso www al dominio: %1",
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Impossibile definire i parametri di hosting fisico: %1",
'dom_pref__unable_rename_domain' => "Impossibile rinominare il dominio in %1",
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Impossibile impostare la quota mailbox per questo dominio: %1",
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Impossibile impostare gli script per l'utente web: %1",
'dom_pref__unlimited' => 'Illimitato',
'dom_pref__webusers_script' => 'Autorizza l\'esecuzione di script per gli utenti web',
'dom_pref__web_usrs' => 'Utenti web',
'dom_pref__you_already_have_%object' => "Hai già %1",
'dom_site_builder' => 'Cliccare per aprire la procedura guidata di Sitebuilder.',
'dom_traffic_history__title' => "Storico traffico per il dominio <span class=\"name\">%1</span> .",
'dom_user_client_login_exist' => "Impossibile consentire all'amministratore del dominio l'accesso al pannello di controllo per il dominio %1: il nome login è già utilizzato.",
'drweb:properties_legend' => 'Preferenze',
'drweb:properties_page_title' => "Preferenze dell'antivirus Dr.Web per %1",
'drweb:status' => 'Controlla la posta dai virus',
'drweb:virus_filter_full_name' => 'Dr.Web',
'dsr__of_client_title' => "Report riassuntivo dei domini di %1",
'dsr__report_has_been_sent_email' => "Il report del dominio è stato inviato via email: %1",
'dsr__title' => 'Report riassuntivo dei domini',
'ds__anonymous_ftp' => 'FTP Anonimo',
'ds__dns' => 'DNS Zone',
'ds__mail' => 'Mail',
'ds__tomcat' => 'Tomcat Java',
'dumps_list__deletion_page_title' => "I seguenti file di backup per il dominio %1 saranno rimossi:",
'dumps_list__dumpfile_already_exists' => "Il file %1 esiste già .",
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "Il nome di file specificato è in conflitto con il file %1. Prego, specifica un altro nome.",
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Il file %1 non è un backup di domini di $PROD_NAME valido.",
'dumps_list__dump_files' => 'File di Backup',
'dumps_list__page_title' => 'Cartella file di Backup',
'dumps_list__repository_is_not_exist' => 'La cartella dei files di Backup repository non esiste',
'dumps_list__total_size' => "Dimensione totale: %1",
'dumps_list__unable_to_remove' => "Impossibile rimuovere il file di backup: %1",
'dumps_list__uplad_dump_files' => 'Upload file di backup',
'dumps_upload__page_title' => 'Invio dei file di backup al deposito',
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => 'Consenti l\'accesso dell\'amministratore del dominio.',
'dusr_ed__information' => "Modifica l'amministratore di dominio %1",
'dusr_ed__locale' => 'Lingua per l\'amministratore del dominio.',
'dusr_ed__skin' => 'Tema dell\'interfaccia dell\'amministratore del dominio',
'enter_ip_or_network_address' => 'Inserisci un indirizzo IP o un indirizzo di rete',
'eol__binary_file' => 'Impossibile cambiare lo stile di interruzione di linea in un file binario.',
'eol__cr' => 'converti allo stile MacOS',
'eol__crlf' => 'converti allo stile Windows',
'eol__lf' => 'converti allo stile Unix',
'eol__none' => 'Non modificare',
'error__super_zone_exist' => 'Impossibile creare una zona DNS perché la sua superzona appartiene ad un altro utente.',
'ess__error' => 'Errore',
'event_handlers_list__title' => 'Gestione eventi',
'event_handlers_remove__select_event_handlers_for_remove' => 'Selezionate gli handler per eventi da rimuovere.',
'event_handlers_remove__title' => 'Cancella gli handler per eventi selezionati',
'event_handler_edit__title' => 'Proprietà handler per eventi',
'example__' => "Esempio: %1",
'extras__buy_new_key' => 'La vostra licenza non vi permette di modificare questi oggetti. Se volete farlo dovrete acquistare una nuova licenza',
'feature__aps_categories__admin' => 'Tutte le applicazioni web sono ora ordinate per categorie, il che facilita la scelta dell\'applicazione corretta da installare.',
'feature__aps_categories__client' => 'Tutte le applicazioni web sono ora ordinate per categorie, il che facilita la scelta dell\'applicazione corretta da installare.',
'feature__aps_categories__domain' => 'Tutte le applicazioni web sono ora ordinate per categorie, il che facilita la scelta dell\'applicazione corretta da installare.',
'feature__aps_categories__header' => 'Categorie di Applicazioni Web',
'feature__aps__admin' => 'Ottenere le versioni migliorate di applicazioni, disponibili nel server ed installare le apposite chiavi di licenza, con solo alcuni clic.',
'feature__aps__client' => 'Ottenere le versioni migliorate delle applicazioni installate sui vostri siti con solo alcuni clic.',
'feature__aps__domain' => 'Aggiornare le applicazioni installate sui vostri siti con solo alcuni clic.',
'feature__aps__header' => 'Licenze e versioni migliorate di applicazioni del sito',
'feature__autoinstallerenhancement__admin' => 'Installare o aggiornare diversi prodotti Parallels in una volta. Per ultariori informazioni, consultate la Guida per l\'Installazione di Plesk Control Panel.',
'feature__autoinstallerenhancement__header' => 'Miglioramenti nell\'Autoinstallazione',
'feature__autoinstallerenhancement__quick_link' => 'Andare su Updater.',
'feature__autoinstaller__admin' => 'L\'installazione automatica fornisce messaggi di errore più dettagliati. Inoltre può recuperare ed installare gli aggiornamenti del sistema operativo per RedHat Enterprise Linux ES.',
'feature__autoinstaller__header' => 'Miglioramenti nell\'installazione automatica',
'feature__autoinstaller__quick_link' => 'Vai alla pagina dell\'Installazione automatica.',
'feature__awstats__admin' => 'AWStats e\' un programma per le statistiche estremamente potente che consente di creare report avanzati dall\'analisi dei file di log. Se sia AWStats sia Weblizer sono installati, e\' possibile scegliere il programma di statistiche in base al dominio.',
'feature__awstats__client' => 'AWStats e\' un programma per le statistiche estremamente potente che consente di creare report avanzati dall\'analisi dei file di log. Se sia AWStats sia Weblizer sono installati, e\' possibile scegliere il programma di statistiche in base al dominio.',
'feature__awstats__domain' => 'AWStats e\' un programma per le statistiche estremamente potente che consente di creare report avanzati dall\'analisi dei file di log. Se sia AWStats sia Weblizer sono installati, e\' possibile scegliere il programma di statistiche in base al dominio.',
'feature__awstats__header' => 'Supporto AWStats',
'feature__awstats__quick_link' => 'Vai alla pagina di configurazione di Physical Hosting',
'feature__desktop__admin' => 'Questa schermata si trova nel nuovo Desktop orientato sui task, che fornisce un accesso rapido ai vostri task quotidiani nonché a statistiche di cruciale importanza ed alla memoria degli elementi favoriti di Plesk Control Panel. Il Desktop è accessibile dal menu a sinistra in qualsiasi momento.',
'feature__desktop__client' => 'Questa schermata è il nuovo Desktop orientato ai task, che fornisce un accesso rapido ai vostri task quotidiani nonché a statistiche di cruciale importanza ed alla memoria degli elementi favoriti di Plesk Control Panel. Il Desktop è accessibile dal menu a sinistra in qualsiasi momento.',
'feature__desktop__domain' => 'Questa schermata è il nuovo Desktop orientato ai task che fornisce un accesso rapido ai vostri task quotidiani nonchè a statistiche di cruciale importanza ed alla memoria degli elementi favoriti di Plesk Control Panel. Il Desktop è accessibile dal menu a sinistra in qualsiasi momento.',
'feature__desktop__header' => 'Desktop',
'feature__domainkeys__admin' => 'È possibile usare il meccanismo di autenticazione per inviare posta elettronica di DomainKeys in modo da ridurre la quantità di e-mail spam e phishing che sono inviati ai vostri clienti.',
'feature__domainkeys__client' => 'È possibile usare il meccanismo di autenticazione per inviare posta elettronica di DomainKeys per ridurre la quantità di e-mail spam e phising.',
'feature__domainkeys__domain' => 'È possibile usare il meccanismo di autenticazione per inviare posta elettronica di DomainKeys per ridurre la quantità di e-mail spam e phising.',
'feature__domainkeys__header' => 'Supporto DomainKeys',
'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'La protezione spam DomainKeys per tutto il server è disattivata',
'feature__domain_aliases__client' => 'Questa nuova funzione ti consente di impostare nomi alternativi per i tuoi domini senza alcuna maggiorazione di costi. Gli alias del dominio fungono da nicknames per i tuoi siti web ed inidrizzi di posta elettronica. Questa funzione è accessibile selezionando un dominio sulla tua Home Page e cliccando su \'Domain Aliases\'.',
'feature__domain_aliases__domain' => 'Questa nuova funzione ti consente di impostare nomi alternativi per il tuo dominio senza alcuna maggiorazione di costi. Gli alias del dominio fungono da nicknames per il tuo sito web e per gli indirizzi di posta elettronica. Questa funzione è accessibile cliccando su \'Domain Aliases\' sulla tua Home Page.',
'feature__domain_aliases__header' => 'Alias del dominio',
'feature__domain_aliases__quick_link' => 'Vai alla gestione degli alias del dominio',
'feature__fotolia__admin' => "Parallels ha stretto un accordo di partnership con Fotolia, lo spazio del mercato mondiale delle immagini libere da diritti, che permette ai privati e ai professionisti di acquistare e condividere immagini e illustrazioni. Fotolia propone la più grande banca di immagini e illustrazioni gratis e di basso costo, libere da diritti, perfette per qualsiasi mezzo, web o stampa. Per un tempo limitato, è possibile ricevere uno sconto del 20%. Cliccare qui per ulteriori informazioni",
'feature__fotolia__client' => "Parallels ha stretto un accordo di partnership con Fotolia, lo spazio del mercato mondiale delle immagini libere da diritti, che permette ai privati e ai professionisti di acquistare e condividere immagini e illustrazioni. Fotolia propone la più grande banca di immagini e illustrazioni gratis e di basso costo, libere da diritti, perfette per qualsiasi mezzo, web o stampa. Per un tempo limitato, è possibile ricevere uno sconto del 20%.",
'feature__fotolia__domain' => "Parallels ha stretto un accordo di partnership con Fotolia, lo spazio del mercato mondiale delle immagini libere da diritti, che permette ai privati e ai professionisti di acquistare e condividere immagini e illustrazioni. Fotolia propone la più grande banca di immagini e illustrazioni gratis e di basso costo, libere da diritti, perfette per qualsiasi mezzo, web o stampa. Per un tempo limitato, è possibile ricevere uno sconto del 20%.",
'feature__fotolia__header' => "Sconto del 20% sulle foto di Fotolia",
'feature__fotolia__mail' => "Parallels ha stretto un accordo di partnership con Fotolia, lo spazio del mercato mondiale delle immagini libere da diritti, che permette ai privati e ai professionisti di acquistare e condividere immagini e illustrazioni. Fotolia propone la più grande banca di immagini e illustrazioni gratis e di basso costo, libere da diritti, perfette per qualsiasi mezzo, web o stampa. Per un tempo limitato, è possibile ricevere uno sconto del 20%. Cliccare qui per ulteriori informazioni.",
'feature__fotolia__quick_link' => 'Visita il sito di Fotolia',
'feature__kaspersky__admin' => 'Ora puoi usare l\'antivirus Kaspersky per controllare il traffico di posta. L\'antivirus Kaspersky è personalizzabile e consente di filtrare tipi specifici di allegati.',
'feature__kaspersky__client' => 'Ora puoi usare l\'antivirus Kaspersky per controllare il traffico di posta. L\'antivirus Kaspersky è personalizzabile e consente di filtrare tipi specifici di allegati.',
'feature__kaspersky__domain' => 'Ora puoi usare l\'antivirus Kaspersky per controllare il traffico di posta. L\'antivirus Kaspersky è personalizzabile e consente di filtrare tipi specifici di allegati.',
'feature__kaspersky__header' => 'Modulo antivirus Kaspersky per Plesk Contro Panel',
'feature__kaspersky__mail' => 'Ora puoi usare l\'antivirus Kaspersky per controllare il traffico di posta. L\'antivirus Kaspersky è personalizzabile e consente di filtrare tipi specifici di allegati.',
'feature__kaspersky__quick_link' => 'Visita il sito web di Kaspersky Labs.',
'feature__mail_queue__admin' => 'Questa nuova funzione consente agli amministratori di gestire la coda della posta Qmail direttamente da Plesk Control Panel. Con questa funzione è possibile eliminare la posta indesiderata ed altri messaggi problematici utilizzando rapide ed intuitive opzioni di ordinamento. Per accedere alla pagina di getione di coda della posta, cliccate Posta sulla pagina di Amministrazione del Server e selezionate il tab della Coda della Posta.',
'feature__mail_queue__header' => 'Gestione della coda della posta',
'feature__mail_queue__quick_link' => 'Vai alla gestione della coda della posta',
'feature__mimp__admin' => 'Mobile IMP e\' un\'estensione del webmail Horde che consente di accedere alla webmail tramite strumenti mobili come telefoni WAP o PDA. La funzionalita\' base di IMP e\' disponibile, inclusa la visualizzazione delle email e la paginazione, la visualizzazione, la replica, l\'inoltro e la composizione dei messaggi.',
'feature__mimp__client' => 'Mobile IMP e\' un\'estensione del webmail Horde che consente di accedere alla webmail tramite strumenti mobili come telefoni WAP o PDA. La funzionalita\' base di IMP e\' disponibile, inclusa la visualizzazione delle email e la paginazione, la visualizzazione, la replica, l\'inoltro e la composizione dei messaggi.',
'feature__mimp__domain' => 'Mobile IMP e\' un\'estensione del webmail Horde che consente di accedere alla webmail tramite strumenti mobili come telefoni WAP o PDA. La funzionalita\' base di IMP e\' disponibile, inclusa la visualizzazione delle email e la paginazione, la visualizzazione, la replica, l\'inoltro e la composizione dei messaggi.',
'feature__mimp__header' => 'Supporto IMP Mobile',
'feature__mimp__mail' => 'Mobile IMP e\' un\'estensione del webmail Horde che consente di accedere alla webmail tramite strumenti mobili come telefoni WAP o PDA. La funzionalita\' base di IMP e\' disponibile, inclusa la visualizzazione delle email e la paginazione, la visualizzazione, la replica, l\'inoltro e la composizione dei messaggi.',
'feature__mysql5__admin' => 'Plesk Contro Panel 8.1 ora supporta pienamente MySQL 5.0 che è la più recente versione stabile di questo conosciuto motore di database.',
'feature__mysql5__header' => 'Supporto MySQL 5.0',
'feature__OFSiteApps__admin' => 'Ora Plesk Contro Panel supporta le applicazioni sito in un nuovo formato, che diventerà lo standard per tutte le applicazioni web. Questo formato sarà supportato da tante importanti ditte di hosting.',
'feature__OFSiteApps__client' => 'Ora Plesk Contro Panel supporta le applicazioni sito in un nuovo formato, che diventerà lo standard per tutte le applicazioni web. Questo formato sarà supportato da tante importanti ditte di hosting.',
'feature__OFSiteApps__domain' => 'Ora Plesk Contro Panel supporta le applicazioni sito in un nuovo formato, che diventerà lo standard per tutte le applicazioni web. Questo formato sarà supportato da tante importanti ditte di hosting.',
'feature__OFSiteApps__header' => 'Nuovo formato del pacchetto dell\'applicazione sito',
'feature__OFSiteApps__quick_link' => 'Visita il sito web Open Fusion',
'feature__psi__admin' => 'Gestire Sitebuilder dal vostro pannello di controllo di Plesk Contro Panel senza necessità di installare moduli o componenti addizionali per la Gestione di Sitebuilder.',
'feature__psi__client' => 'Accedere alle funzioni di creazione e gestione del sito Web di Sitebuilder dal vostro pannello di controllo di Plesk Control Panel.',
'feature__psi__domain' => 'Accedere alle funzioni di creazione e gestione del sito Web di Sitebuilder dal vostro pannello di controllo di Plesk Control Panel',
'feature__psi__header' => 'Integrazione migliorata di Plesk Control Panel e Parallels Plesk Sitebuilder',
'feature__remote_db__admin' => 'Oltre all\'hosting dei database locali, Plesk Control Panel  8 può ospitare i dati dell\'utente su database server remoti. Si possono avere anche parecchi server di Plesk Control Panel che ospitano database degli utenti su una singola macchina dedicata. Sia MySQL (incluso MySQL 4.1) e PostgreSQL sono supportati. Per accedere alla pagina di gestione dei database server, cliccare su Database Server nella pagina di amministrazione del server.',
'feature__remote_db__header' => 'Hosting remoto dei database',
'feature__remote_db__quick_link' => 'Vai alla gestione dei database server',
'feature__ruby__admin' => 'Plesk Control Panel 8.1 aggiunge il supporto per i linguaggi di script Ruby e Ruby on Rails. Il supporto di Ruby e Ruby on Rails può essere attivato abilitato FastCGI in un dominio.',
'feature__ruby__client' => 'Plesk Control Panel 8.1 aggiunge il supporto per i linguaggi di script Ruby e Ruby on Rails. Il supporto di Ruby e Ruby on Rails può essere attivato abilitato FastCGI in un dominio.',
'feature__ruby__domain' => 'Plesk Control Panel 8.1 aggiunge il supporto per i linguaggi di script Ruby e Ruby on Rails. Il supporto di Ruby e Ruby on Rails può essere attivato abilitato FastCGI in un dominio.',
'feature__ruby__header' => 'Supporto Ruby',
'feature__ruby__quick_link' => 'Vai alla pagina di configurazione di Physical Hosting.',
'feature__serversettingsbackup__admin' => 'Le funzionalità migliorate di Backup e Ripristino vi consentono di eseguire il backup e il ripristino delle impostazioni del server Plesk Control Panel tramite l\'iterfaccia a linea di comando.',
'feature__serversettingsbackup__header' => 'Backup delle impostazioni del server.',
'feature__soa__client' => 'I record SOA (Start of Authority) sono un tipo speciale di record DNS che definiscono i parametri del caching dei record DNS. Con Plesk Control Panel 8 avete il pieno controllo del record DNS SOA. Questa funzione vi consente di specificare diversi timeout per perfezionare il servizio del nome del dominio. Per accedere alla gestione dei record SOA, selezionate un dominio sulla vostra Home page, cliccare su DNS e su Preferenze SOA.',
'feature__soa__domain' => 'I record SOA (Start of Authority) sono un tipo speciale di record DNS che definiscono i parametri del caching dei record DNS. Con Plesk Control Panel 8 avete il pieno controllo del record del DNS SOA. Questa funzione vi consente di specificare diversi timeout per perfezionare il servizio del nome del dominio. Per accedere alla gestione dei record SOA, selezionate un dominio sulla vostra Home page, cliccare su DNS e su Preferenze SOA.',
'feature__soa__header' => 'Gestione dei record del DNS SOA',
'feature__soa__quick_link' => 'Vai alla pagina della gestione dei record SOA',
'feature__sso__admin' => 'Cambiare tra diversi prodotti Parallels senza necessità di specificare nome utente e password.',
'feature__sso__header' => 'Supporto per l\'autenticazione unica',
'feature__updated_components_8_4__admin' => 'Plesk Control Panel 8.4 funziona con il seguente software aggiornato: Acronis True Image Server 9.5, Horde 3.1.7, SPAW 2.0, Adobe ColdFusion 8',
'feature__updated_components_8_4__header' => 'Componentei Aggiornati',
'feature__virtuozzo__admin' => 'Prossimamente in vendita - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Informatevi sulle ultime release della soluzione più efficace e gestibile per la virtualizzazione del server: Parallels Virtuozzo Containers. Alcune caratteristiche importanti comprendono un\'interfaccia riprogettata con visualizzazioni personalizzabili, un completo SDK per l\'integrazione di applicazioni, modelli migliorati, backup a livello di tutta la piattaforma ed addirittura una più stretta integrazione con Plesk Control Panel. Scoprite perché la maggior parte di service provider implementano Plesk Control Panel insieme a Parallels Virtuozzo Containers oggigiorno!',
'feature__virtuozzo__client' => 'Prossimamente in vendita - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Informatevi sulle ultime release della soluzione più efficace e gestibile per la virtualizzazione del server: Parallels Virtuozzo Containers. Alcune caratteristiche importanti comprendono un\'interfaccia riprogettata con visualizzazioni personalizzabili, un completo SDK per l\'integrazione di applicazioni, modelli migliorati, backup a livello di tutta la piattaforma ed addirittura una più stretta integrazione con Plesk Control Panel. Scoprite perché la maggior parte di service provider implementano Plesk Control Panel insieme a Parallels Virtuozzo Containers oggigiorno!',
'feature__virtuozzo__domain' => 'Prossimamente in vendita - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Informatevi sulle ultime release della soluzione più efficace e gestibile per la virtualizzazione del server: Parallels Virtuozzo Containers. Alcune caratteristiche importanti comprendono un\'interfaccia riprogettata con visualizzazioni personalizzabili, un completo SDK per l\'integrazione di applicazioni, modelli migliorati, backup a livello di tutta la piattaforma ed addirittura una più stretta integrazione con Plesk Control Panel. Scoprite perché la maggior parte di service provider implementano Plesk Control Panel insieme a Parallels Virtuozzo Containers oggigiorno!',
'feature__virtuozzo__header' => 'Parallels Virtuozzo Containers 4.0',
'feature__virtuozzo__mail' => 'Prossimamente in vendita - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Informatevi sulle ultime release della soluzione più efficace e gestibile per la virtualizzazione del server: Parallels Virtuozzo Containers. Alcune caratteristiche importanti comprendono un\'interfaccia riprogettata con visualizzazioni personalizzabili, un completo SDK per l\'integrazione di applicazioni, modelli migliorati, backup a livello di tutta la piattaforma ed addirittura una più stretta integrazione con Plesk Control Panel. Scoprite perché la maggior parte di service provider implementano Plesk Control Panel insieme a Parallels Virtuozzo Containers oggigiorno!',
'feature__virtuozzo__quick_link' => 'Maggiori informazioni su Parallels Virtuozzo Containers 4.0',
'feature__voipnow_module_support__admin' => 'Plesk Control Panel 8.4 supporta completamente la soluzione VoIP implementata da 4PSA.',
'feature__voipnow_module_support__client' => 'Plesk Control Panel 8.4 supporta completamente la soluzione VoIP implementata da 4PSA.',
'feature__voipnow_module_support__domain' => 'Plesk Control Panel 8.4 supporta completamente la soluzione VoIP implementata da 4PSA.',
'feature__voipnow_module_support__header' => 'Supporto Modulo 4PSA VoipNow',
'feature__voipnow_module_support__quick_link' => 'Vai sul Sito Web di 4PSA',
'feature__watchdog2__admin' => 'La seconda edizione del modulo Watchdog controlla servizi essenziali di Plesk Control Panel come il web server Apache, notificando per e-mail eventuali problemi di servizio. Watchdog 2.0 ora controlla anche i dischi fissi per evitare che si rimanga improvvisamente senza unità di memoria, fa la scansione del server per fare fronte a vulnerabilità nella sicurezza come rootkit, backdoor ed exploit locali e visualizza le statistiche sull\'utilizzo della CPU e della RAM. Per accedere a Watchdog 2.0, cliccare su Moduli nel menu a sinistra, quindi su Watchdog sulla pagina dei moduli.',
'feature__watchdog2__header' => 'Watchdog 2.0',
'feature__watchdog2__quick_link' => 'Vai a Watchdog 2.0',
'filemanager__access_to_realpath_denied' => 'Impossibile aprire il file: permesso negato.',
'filemanager__advenced_save_settings_title' => 'Salvataggio delle impostazioni',
'filemanager__binary_data_access' => 'Il file può essere di tipo binario, Aprirlo comunque?',
'filemanager__chdir_error__' => "Impossibile cambiare la directory %1: %2",
'filemanager__chmod_dir' => "Cambia permessi per la directory %1",
'filemanager__chmod_error__' => "Impossibile cambiare i permessi per il file %1: %2",
'filemanager__chmod_file' => "Cambia permessi al file %1",
'filemanager__copy_error__' => "Impossibile copiare %1 in %2: %3",
'filemanager__copy_move' => "Copia (sposta) file da %1",
'filemanager__count_size_error__' => "Impossibile conteggiare la dimensione per %1: %2",
'filemanager__count_size_note' => 'Dimensione totale dei file e delle subdirectory.',
'filemanager__count_size__' => "Selezionate la dimensione: %1",
'filemanager__create_dir' => 'Creazione directory',
'filemanager__create_dir_error__' => "Impossibile creare la directory %1: %2",
'filemanager__create_file' => 'Crea file',
'filemanager__create_file_error__' => "Impossibile creare il file %1: %2",
'filemanager__create_file_html' => 'Utilizzare il template html',
'filemanager__create_file__' => "Crea file %1",
'filemanager__demo' => 'Operazione non disponibile nella versione demo.',
'filemanager__destination' => 'Destinazione',
'filemanager__dirname' => 'Nome directory',
'filemanager__dir_not_exists' => "La directory %1 non esiste.",
'filemanager__edit' => "Modifica file %1",
'filemanager__edit_error__' => "Impossibile modificare il file %1: %2",
'filemanager__empty_selection' => 'Nessun file selezionato.',
'filemanager__eol' => 'Tipo di interruzione di linea:',
'filemanager__filename' => 'Nome file',
'filemanager__filename_is_empty' => 'Specifica il nome del file.',
'filemanager__file_exists' => "Il File %1 esiste già .",
'filemanager__is_no_such' => "Non esistono file o directory con il nome %1",
'filemanager__items' => "%1 voci",
'filemanager__load_codepage' => 'Mostra il file originale con la codifica seguente:',
'filemanager__load_codepage_hint' => '(Nota: qualsiasi modifica non salvata sarà perduta con il ricaricamento)',
'filemanager__move_error__' => "Impossibile spostare %1 in %2: %3",
'filemanager__new_dir' => 'Nome directory',
'filemanager__new_dir_title' => "Crea nuova directory in %1",
'filemanager__new_file_title' => "Crea nuovo file in %1",
'filemanager__not_allowed' => 'Non potete modificare i permessi del file.',
'filemanager__no_perms_or_unsupported_file_type' => 'Impossibile leggere il file o formato non riconosciuto.',
'filemanager__reload_description' => 'Clicca per ricaricare il file corrente',
'filemanager__remove' => "Cancella file da %1",
'filemanager__remove_error__' => "Impossibile rimuovere il file %1: %2",
'filemanager__rename_dir' => "Rinomina la directory %1",
'filemanager__rename_error__' => "Impossibile rinominare %1 to %2: %3",
'filemanager__rename_file' => "Rinomina file %1",
'filemanager__r_mode' => 'Sola lettura',
'filemanager__r_perm_dir' => 'Elenco directory',
'filemanager__r_perm_file' => 'Leggi dati',
'filemanager__save_as' => 'Salva con nome',
'filemanager__save_codepage' => 'Salva con la seguente codifica:',
'filemanager__set_win_permissions_dir' => "Imposta permessi per %1 cartella",
'filemanager__set_win_permissions_file' => "Imposta permessi per %1 file",
'filemanager__show' => "Mostra file %1",
'filemanager__show_error__' => "Impossibile visualizzare il file %1: %2",
'filemanager__source' => 'Sorgente',
'filemanager__source_destonation_match' => 'Hai specificato lo stesso file sia come sorgente che come destinazione.',
'filemanager__touch_confirm' => 'Siete certi di voler cambiare data e orario dei file selezionati?',
'filemanager__touch_error__' => "Impossibile cambiare data e orario del file %1: %2",
'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "Impossbile trovare il file %1 nella posizione specificata.",
'filemanager__upload_error__' => "Impossibile uploadare %1 su %2: %3",
'filemanager__upload_file' => 'Invia file',
'filemanager__upload_file_src' => 'Percorso al file',
'filemanager__upload_file_src_is_empty' => 'Nessun file selezionato.',
'filemanager__username' => 'Utente',
'filemanager__w_mode' => 'Scrittura',
'filemanager__w_perm_dir' => 'Crea file',
'filemanager__w_perm_file' => 'Scrivi dati',
'filemanager__x_mode' => 'Esegui/Cerca',
'filemanager__x_perm_dir' => 'Naviga directory',
'filemanager__x_perm_file' => 'Esegui file',
'forbid_create_dns_subzone' => 'Non consentire agli utenti di creare sottozone DNS in altre sottozone DNS degli utenti',
'gch__action' => 'Azione',
'gch__after_decreasing_for_the_value_number_will_became_negative' => 'Se decrementate ulteriormente il valore specifico, questo diventerà negativo.',
'gch__cathegory' => 'Categoria',
'gch__clients_selection' => "Account modificati (%1)",
'gch__client_page_title' => 'Operazioni globali sugli account dei clienti',
'gch__client_status' => 'Stato',
'gch__domains_selection' => "Domini modificati (%1)",
'gch__domain_page_title' => 'Operazioni globali sui domini',
'gch__domain_status' => 'Stato',
'gch__hosting' => 'Hosting',
'gch__hosting_apache_error_docs' => 'Pagine di errore personalizzate',
'gch__hosting_cgi' => 'Estensione CGI',
'gch__hosting_log_rotation' => 'Stato rotazione log',
'gch__hosting_log_rotation_compress' => 'Compressione logo file',
'gch__hosting_log_rotation_mailto' => 'Invia i log processati a',
'gch__hosting_log_rotation_max_files' => 'Numero di file di log',
'gch__hosting_log_rotation_period' => 'Condizioni per la rotazione dei log',
'gch__hosting_log_rotation_title' => 'Rotazione log',
'gch__hosting_pdir_plesk_stat' => 'Directory protetta \'/plesk-stat/\'',
'gch__hosting_php' => 'Estensione PHP',
'gch__hosting_sbnet' => 'Creare e pubblicare siti usando Sitebuilder',
'gch__hosting_shell' => 'Accesso al sistema',
'gch__hosting_ssi' => 'Estensione SSI',
'gch__hosting_ssl' => 'Estensione SSL',
'gch__hosting_type' => 'Hosting',
'gch__hosting_webstat' => 'Statistiche web',
'gch__invalid_date_value' => 'Data non valida.',
'gch__invalid_logrotate_params' => "La configurazione della rotazione dei log non è stata creata per questo dominio, per crearlo dovete riempire tutto i campi con l'esclusione di %1",
'gch__it_is_impossible_to_decrease_number_more_than_100_percents' => "Impossibile diminuire il valore più del 100%.",
'gch__it_is_impossible_to_increase_or_decrease_unlimited_value' => 'Impossibile aumentare o diminuire il valore - è illimitato.',
'gch__limits' => 'Limiti',
'gch__limit_must_be_integer_positive_number' => 'Il valore del limite deve essere un numero intero positivo.',
'gch__limit_value_is_out_of_range' => 'Il valore specificato supera i valori consentiti.',
'gch__lim_disk_space' => 'Spazio disco totale',
'gch__lim_expiration' => 'Periodo di validita',
'gch__lim_max_box' => 'Limite numero di mailbox',
'gch__lim_max_db' => 'Limite numero di database',
'gch__lim_max_dom' => 'Limite numero di domini',
'gch__lim_max_dom_aliases' => 'Limita il numero degli alias del dominio',
'gch__lim_max_maillists' => 'Limite numero di mailing list',
'gch__lim_max_mg' => 'Limite numero di mail group',
'gch__lim_max_redir' => 'Limite numero di mail redirects',
'gch__lim_max_resp' => 'Limite numero di autorisponditori mail',
'gch__lim_max_subdom' => 'Limite numero di sottodomini',
'gch__lim_max_traffic' => 'Limit totale di traffico',
'gch__lim_max_webapps' => 'Limite numero di applicazioni web',
'gch__lim_max_wu' => 'Limite numero di utenti web',
'gch__lim_mbox_quota' => 'Limite quota mailbox',
'gch__lim_type' => 'Limite',
'gch__mailbox_quota_depend_domain' => 'la dimensione della mailbox dipende dalle ripartizioni per dominio',
'gch__mailnames_selection' => "Account di posta modificati (%1)",
'gch__mailname_page_title' => 'Operazioni di gruppo sugli account di posta',
'gch__mn_no_autoresponder' => 'Non ci sono autorisponditori impostati per questo account di posta.',
'gch__new_client_limit_is_less_than_domain_limits' => 'Il limite specificato è inferiore al totale di tutti i limiti definiti per i domini di questo cliente',
'gch__new_limit_value_between_zero_and_kbyte' => 'Il nuovo valore limite può essere 0, 1 Kilobyte o superiore.',
'gch__new_limit_value_between_zero_and_mbyte' => 'Il nuovo valore può essere pari a 0, 1 Megabyte o superiore.',
'gch__new_limit_value_will_became_out_of_range' => 'La modifica del valore del livello specificato supererà il valore massimo consentito.',
'gch__no_clients_selected' => 'Nessun account cliente selezionato',
'gch__no_domains_selected' => 'Nessun dominio selezionato',
'gch__no_mailnames_selected' => 'Nessun account di posta selezionato',
'gch__parametr' => 'Parametri',
'gch__permissions' => 'Permessi',
'gch__perm_change_limits' => 'Possibilità di modifica limiti del dominio',
'gch__perm_create_domains' => 'Possibilità di creare domini',
'gch__perm_type' => 'Permessi',
'gch__preferences' => 'Preferenze',
'gch__pref_allow_scripting' => 'Consenti script per gli utenti web',
'gch__pref_delete_statistic' => 'Conservare le statistiche Web e del traffico per',
'gch__pref_mailman_not_installed_or_conf' => 'Mailman non è installato o non è correttamente configurato nel server.',
'gch__pref_nonexist' => 'Mail verso utenti non esistenti',
'gch__pref_sfdk_sign' => 'Usare la protezione spam DomainKeys per firmare i messaggi di posta in uscita',
'gch__pref_type' => 'Preferenza',
'gch__pref_use_sbnet' => 'Creare un account utente in Sitebuilder',
'gch__pref_web_mail' => 'WebMail',
'gch__pref_www_prefix' => 'Prefisso WWW',
'gch__rejection' => 'Motivo delle restrizioni',
'gch__reject_legend' => 'Le operazioni globali sono state completate con l\'esclusione dei seguenti elementi::',
'gch__services' => 'Servizi',
'gch__serv_anonymous_ftp' => 'FTP Anonimo',
'gch__serv_dns' => 'DNS zone',
'gch__serv_mail' => 'Mail',
'gch__serv_maillists' => 'Mailing list',
'gch__serv_tomcat' => 'Tomcat Java',
'gch__serv_type' => 'Servizio',
'gch__status_client_status' => 'Sospendi o riattiva l\'accound di un cliente',
'gch__status_domain_status' => 'Sospendi o riattiva un dominio o un sito web',
'gch__status_type' => 'Stato',
'gch__value' => 'Valore',
'gch__value_must_be_integer_positive_number' => 'Il valore deve essere un intero positivo.',
'get_password__admin_password' => 'L\'email dell\'amministratore non può essere inviata via email per motivi di sicurezza. Potete visualizzare nel file /etc/psa/.psa.shadow presente nel vostro host Plesk, una volta connessi al sistema come root.',
'get_password__encrypted_password' => 'Non è possibile inviare informazioni sulla password: le password sono criptate.',
'get_password__invalid_login_or_email' => 'Identificazione fallita: avete specificato un indirizzo email o una login errata.',
'get_password__label' => 'Recupera password',
'get_password__mail_error' => "Si è verificato un errore durante l'invio della password in e-mail %1: %2",
'get_password__mail_ok' => "La password è stata inviata via email: %1.",
'get_password__message' => "La vostra login per accedere al sistema: %1 La password associata %2",
'get_password__subject' => 'Password di accesso',
'get_password__warning' => '<b>Attenzione!!!</b><br> L\'invio della password per email non è sicuro!<br> Inserire la vostra login e l\'email ad essa associata per l\'invio della password.',
'groups__available' => 'mail group disponibili',
'groups__groups_for_mailname' => "Gruppi di mail ai quali l'account di posta %1 è sottoscritto",
'groups__member_of' => 'Iscritto ai seguenti mail group',
'help__help_area' => 'Help area.',
'hosting_performance__max_connection_hint' => '',
'hosting_performance__max_connection_label' => 'Connessioni limitate a',
'hosting_performance__max_connection_legend' => 'Attiva la limitazione delle connessioni',
'hosting_performance__max_connection_legend_ro' => 'Limitazione delle connessioni',
'hosting_performance__title' => 'Performance',
'hosting_performance__traffic_bandwidth_hint' => 'Se limitate l\'uso di larghezza di banda, vi raccomandiamo di limitare anche il numero di connessioni simultanee al sito. Altrimenti, in caso di richieste frequenti al sito, le elaborazioni del Web server aumenteranno il carico del server.',
'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => "Uso massimo di rete (%1)",
'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend' => 'Attiva la limitazione di larghezza di banda',
'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend_ro' => 'Limitazione di larghezza di banda',
'hst_def__auth_disabled' => 'proibito',
'hst_def__auth_enabled' => 'consentito',
'hst_def__change_curr_dns_ip' => 'L\'indirizzo IP nel record A DNS sarà modificato',
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Nessuno degli indirizzi del record A DNS coincide con l\'account di hosting che si sta creando',
'hst_def__dest_url' => 'URL di destinazione',
'hst_def__disk_quota' => 'Quota disco',
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => 'Il limite di spazio che state impostando è superato dal limite di spazio della directory incoming FTP Anonimo. Il limite di spazio della directory incoming del FTP Anonimo non deve superare i limiti di spazio disco del dominio.',
'hst_def__fp_admin_login' => 'Login Amministrativa FrontPage',
'hst_def__fp_admin_login_is_invalid' => 'La login amministratore per FrontPage non è valido.',
'hst_def__fp_admin_oldpasswd' => 'Vecchia Password Amministratore di FrontPage',
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'Password amministratore per FrontPage',
'hst_def__fp_extention_support' => 'Estensioni FrontPage.',
'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Impostazione tipo frame reindirizza per il Dominio %1",
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "ATTENZIONE, L'utente FTP %1 è utilizzato in un account di hosting ma non esiste nel sistema",
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => 'Tipo di hosting non definito',
'hst_def__ip_based' => 'IP-based',
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => 'Il trasferimento del tuo account di hosting a un indirizzo IP condiviso renderà non disponibile \' il tuo dominio FTP anonimo. Procedere comunque?',
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => 'Password non valida. Non utilizzate apostrofi, virgolette e caratteri nazionali nella password. La password deve essere lunga da 5 a 14 caratteri e non deve coincidere con la login.',
'hst_def__shell' => 'Accesso al sistema',
'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Reindirizza standard per il Dominio %1",
'hst_def__title_name_based' => 'Name-based',
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Impossibile creare/aggiornare l'hosting fisico: %1",
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Impossibile creare/aggiornare lo standard reindirizza: %1",
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => 'Impossibile creare il reindirizza al Dominio stesso.',
'hst_def__unable_turn_fp_ssl' => 'Impossibile abilitare il supporto di FrontPage tramite SSL. Il supporto SSL è disattivato.',
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => 'Impossibile attivare il supporto SSL: nessun certificato installato',
'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => 'Impossibile consentire l\'uso di una directory singola per memorizzare il contenuto SSL e non SSL: Il supporto SSL non è attivato.',
'hst_def__unable_turn_ssl_off_while_fp_ssl_on' => 'Impossibile abilitare il supporto SSL. Il supporto a FrontPage tramite SSL è attivato.',
'hst_def__url_is_invalid' => 'L\'URL non è valido.',
'hst_def__virtual_host_access' => "Accesso al virtual host per il Dominio %1",
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => 'ATTENZIONE. Questo virtual host utilizza un indirizzo IP inesistente per l\'hosting.',
'hst_def__you_have_no_ips' => 'Non hai indirizzi IP disponibili e non sei autorizzato a creare hosting Name-based',
'hst_def__you_turned_off_fp_ssl_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Avete disattivato l\'estensione di FrontPage via SSL. Tutte le opzioni di Front Page verranno perse. Volete proseguire?',
'hst_def__you_turned_off_fp_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Avete disattivato l\'estensione di FrontPage. Tutte le opzioni di Front Page verranno perse. Volete proseguire?',
'hst_sel__frame_frw' => 'Reindirizza in frame',
'hst_sel__header' => 'Per ospitare un sito web su questa macchina, seleziona l\'opzione Hosting fisico. Per impostare il reindirizzamento del dominio ad un sito su un\'altra macchina, seleziona l\'opzione Reindirizza in frame o Reindirizza standard. Con il reindirizzamento standard, un utente è reindirizzato al sito e l\'URL reale del sito è mostrato nel suo browser, cosicchè l\'utente è al corrente del reindirizzamento. Con il reindirizzamento in frame, l\'utente è reindirizzato al sito senza che sappia che il sito risiede in un\'altra posizione.',
'hst_sel__physical_hst' => 'Hosting fisico',
'hst_sel__select_hst_type' => 'Selezionate una tipologia di hosting per il dominio',
'hst_sel__select_hst_type_warning' => 'Selezionate il tipo di hosting per il dominio.',
'hst_sel__standard_frw' => 'Reindirizza standard',
'interface_preferences' => 'Preferenze interfaccia',
'ip_addr__already_exists' => "L'indirizzo IP %1 esiste già .",
'ip_addr__cant_add' => "L'IP %1 non esiste o risulta nella lista nella lista IP di un altro cliente",
'ip_addr__cl_domains_list_for_ip' => "I domini del cliente %1 che usa %2 indirizzo IP %3",
'ip_addr__cl_list_for_ip' => "I clienti che utilizzando %1 l'indirizzo IP %2",
'ip_addr__cl_list_for_ip_add' => 'Aggiungi l\'indirizzo IP all\'elenco del cliente',
'ip_addr__domains_list_for_ip' => "Domini che utilizzano %1 l'indirizzo IP %2",
'ip_addr__ip_used_by_hst_or_frw' => "L'indirizzo IP %1 è utilizzato per hosting o per reindirizza.",
'ip_addr__only_one_ip_and_client_have_domain' => 'Non e\' possibile rimuovere questo indirizzo IP perche\' ospita dei domini',
'ip_addr__remove_ip_addr' => 'Questi indirizzi IP verranno rimossi dal sistema:',
'ip_addr__select_clients' => 'Selezionare clienti',
'ip_addr__select_ip_addr_to_remove' => 'Selezionare l\'indirizzo IP da rimuovere.',
'ip_addr__unallowed_by_license' => "Plesk Control Panel non ha la licenza per lavorare con l'indirizzo IP %1.\nGli intervalli IP consentiti sono: %2.",
'ip_alias__addr_already_exist' => 'l\'indirizzo esiste già .',
'ip_alias__add_ip' => 'Aggiungi l\'indirizzo IP',
'ip_alias__aliases' => 'Indirizzi IP',
'ip_alias__alias_manage' => 'Gestione IP aliasing',
'ip_alias__interface' => 'Interfaccia',
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "%1 L'indirizzo IP per il virtual hosting name-based non è valido.",
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => 'Accoppiamento indirizzo IP/netmask non valido.',
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'Indirizzo IP e subnet mask',
'ip_alias__ip_can_not_be_deleted' => 'Questo è l\'indirizzo principale del server e non può essere rimosso.',
'ip_alias__ip_not_exist' => "L'indirizzo IP %1 non esiste.",
'ip_alias__mask' => 'Indirizzo IP e maschera Subnet',
'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "L'indirizzo IP %1 e' l'indirizzo IP del server originale per cui non puoi rimuoverlo.",
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => 'Siete sicuri di voler rimuovere gli alias IP selezionati?',
'ip_alias__select_ip' => 'Selezionate almeno un indirizzo IP dalla lista per rimuoverlo.',
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) questo indirizzo IP è usato per il dominio %2.",
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) questo indirizzo IP è usato per virtual hosting name-based.",
'ip_alias__type' => 'Tipo IP',
'ip_alias__unable_add_ip' => "Impossibile aggiungere l'alias IP : %1",
'ip_alias__unable_remove_ip' => "Impossibile rimuovere l/gli alias IP : %1",
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "Non potete modificare l'indirizzo IP in condiviso, questo renderebbe l'FTP Anonimo indisponibile per il dominio '%1' .",
'ip_ctrl__ip_addr' => "L'indirizzo IP %2 nell'interfaccia %1",
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => 'Non potete modificare il tipo di IP. L\'indirizzo IP fa riferimento alla lista IP di diversi utenti contemporaneamente.',
'ip_ctrl__ssl_cert' => 'Certificato SSL',
'ip_pool__ip_address_is_absend_in_pool' => 'L\'indirizzo IP è assente.',
'ip_pool__ip_pool_for_client' => "Lista IP del cliente %1",
'ip_pool__no_cliens_avail' => 'Non ci sono clienti disponibili',
'ip_pool__no_vacant_ips' => 'Non ci sono indirizzi IP vacanti',
'ip_pool__pool_is_empty' => 'La lista IP del cliente è vuota. Per aggiungervi un indirizzo IP dovete utilizzare la gestione della lista IP disponibili nella pagina del cliente.',
'ip_pool__remove_ip_addr' => "Questi indirizzi Ip verranno rimossi dal pool %1:",
'ip_pool__select_free_ips' => 'Indirizzi IP disponibili',
'ip_pool__used_ips' => 'Lista IP del cliente',
'itmpl__add_title' => 'Aggiungi nuovo modello interfaccia',
'itmpl__already_exist' => "Esiste già un modello interfaccia con nome \"%1\".",
'itmpl__cl_list_add' => 'Seleziona i clienti che devono usare questo modello interfaccia',
'itmpl__cl_list_for_' => "Clienti che usano il modello interfaccia %1",
'itmpl__edit_title' => "Modifica modello interfaccia %1",
'itmpl__file_name' => 'Percorso al file del modello interfaccia',
'itmpl__invalid_values' => 'Valori non validi',
'itmpl__list_header' => 'Modelli interfaccia',
'itmpl__list_legend' => 'Modelli interfaccia',
'itmpl__list_name' => 'Nome del modello interfaccia',
'itmpl__list_title' => 'Gestione modelli interfaccia',
'itmpl__list_usage' => 'Utilizzo',
'itmpl__name' => 'Nome del modello interfaccia',
'itmpl__remove_clients' => 'I seguenti clienti non useranno più questo modello di personalizzazione interfaccia:',
'itmpl__remove_title' => 'I seguenti modelli d\'interfaccia saranno eliminati:',
'itmpl__select_templates_to_remove' => 'Seleziona i modelli interfaccia da eliminare.',
'itmpl__select_template_to_make_default' => 'Seleziona un modello interfaccia per renderlo predefinito.',
'itmpl__upload_invalid_type' => 'Tipo di file non supportato.',
'itmpl__upload_legend' => 'Invia modello interfaccia',
'itmpl__upload_title' => 'Invia modello interfaccia',
'itmpl__xml_load_failed' => 'Il file XML è nel formato errato.',
'i_cl_!' => 'L\'uso delle risorse supera i limiti del cliente.',
'i_cl_off' => 'Il cliente non è attivo.',
'i_cl_off_by_admin' => 'L\'account del cliente è stato sospeso dall\'amministratore.',
'i_cl_off_expired' => 'L\'account cliente è scaduto.',
'i_cl_ok' => 'L\'uso delle risorse per il cliente è nei limiti.',
'i_cl_on' => 'Il cliente è attivo.',
'i_dom_!' => 'Sono stati superati i limiti di spazio e/o traffico per il dominio.',
'i_dom_off' => 'Il Dominio non è attivo.',
'i_dom_off_backup_restore' => 'Il dominio è temporaneamente sospeso per il backup/ripristino.',
'i_dom_off_by_admin' => 'Il dominio è stato sospeso dall\'amministratore',
'i_dom_off_by_client' => 'Il dominio è stato sospeso dal cliente',
'i_dom_off_by_reseller' => 'Il dominio è stato sospeso dal rivenditore',
'i_dom_off_expired' => 'Il dominio è scaduto',
'i_dom_off_with_parent' => 'L\'account di questo utente e i suoi domini sono sospesi.',
'i_dom_ok' => 'L\'uso di risorse del dominio rientra nei limiti.',
'i_dom_on' => 'Il dominio è attivo.',
'key_revert__legend' => 'Conferma chiave di licenza precedente',
'key_revert__text' => 'Verrà ripristinata la chiave di licenza con le seguenti proprietà:',
'key_revert__title' => 'Chiave di licenza precedente',
'key__file' => 'Posizione della chiave di licenza',
'key__key_upload' => 'Installazione chiave di licenza',
'key__license_update_date_hint' => "La data di scadenza sarà automaticamente prolungata al %%license_update_date%%. Per l'aggiornamento automatico devi consentire le connessioni a %%keyserver_host%%. Per maggiori informazioni, consulta %%help begin:lim_date%%following help topic%%help end:lim_date%%.",
'key__limits_exceeded_confirmation' => 'Permetti il superamento del limite delle risorse',
'key__no_key_file_in_zip' => 'Il file .zip inviato non contiene nessuna chiave di licenza',
'key__overwrite_confirmation' => 'Sostituire la chiave di licenza installata con quella selezionata',
'key__overwrite_confirmation_required' => 'Selezionate il checkbox per confermare la sovrascrittura.',
'key__tabs_additional' => 'Chiavi di licenza addizionali',
'key__tabs_plesk' => 'Chiave di Licenza di Plesk Control Panel',
'key__title' => 'Gestione licenze',
'key__upload_legend' => 'Upload chiave di licenza',
'key__upload_title' => 'Upload chiave di licenza',
'left_panel_switcher__show_hidde' => 'Nascondi/mostra il pannello di navigazione',
'license__i_agree' => 'Accetto i termini della licenza.',
'license__not_show' => 'Non mostrare più .',
'license__unable_open_license_file' => "Impossibile aprire il file di licenza: %1",
'license__you_should_accept' => "Per utilizzare $PROD_NAME dovete accettare i termini della licenza.",
'limit__date_in_past' => "Il periodo di validità non è valido. %1 risulta nel passato.",
'limit__disk_space' => 'Spazio disco',
'limit__enter_date' => 'Inserire data',
'limit__expiration' => 'Periodo di validità',
'limit__max_box' => 'Numero massimo di mailbox',
'limit__max_db' => 'Numero massimo di database',
'limit__max_dom' => 'Numero massimo di domini',
'limit__max_dom_aliases' => 'Numero massimo di alias del dominio',
'limit__max_maillists' => 'Numero massimo di mailing lists',
'limit__max_mg' => 'Numero massimo di mail group',
'limit__max_redir' => 'Numero massimo di redirect',
'limit__max_resp' => 'Numero massimo di autorisponditori',
'limit__max_subdom' => 'Numero massimo di sottodomini',
'limit__max_traffic' => 'Massimo traffico disponibile',
'limit__max_webapps' => 'Numero massimo di applicazioni web',
'limit__max_wu' => 'Numero massimo di utenti web',
'limit__mbox_quota' => 'Quota Mailbox',
'limit__units_disk_space' => 'MB',
'limit__units_max_box' => 'mailbox',
'limit__units_max_cl' => 'Clienti',
'limit__units_max_db' => 'database',
'limit__units_max_dom' => 'domini',
'limit__units_max_maillists' => 'mailing list',
'limit__units_max_mg' => 'mail group',
'limit__units_max_mn' => 'nomi',
'limit__units_max_redir' => 'redirect',
'limit__units_max_resp' => 'autorisponditori',
'limit__units_max_subdom' => 'sottodomini',
'limit__units_max_traffic' => 'MB/mese',
'limit__units_max_webapps' => 'applicazioni web',
'limit__units_max_wu' => 'utenti web',
'limit__units_mbox_quota' => 'KB',
'locales_list__active_title' => 'A',
'locales_list__country_title' => 'Nazione',
'locales_list__lang_title' => 'Lingua',
'locales_list__legend' => 'Lingue disponibili',
'locales_list__locale_title' => 'Pacchetto lingua',
'locales_list__mls_limit' => "Il limite sul numero dei pacchetti lingua è stato superato. Lingue attive %1. Lingue consentite %2.",
'locales_list__title' => 'Pacchetti lingua',
'locales_list__used_title' => 'Usato',
'locales_remove__select_locales_for_remove' => 'Seleziona le localizzazioni da eliminare.',
'locales_remove__title' => 'Eliminazione Localizzazioni',
'locales__can_not_remove' => "Impossibile eliminare il pacchetto lingua per la localizzazione %1: %2",
'locale_upload__file_name' => 'Percorso del file del pacchetto lingua',
'locale_upload__title' => 'Aggiungi Localizzazione',
'locale_upload__unable_to_install' => 'Impossibile installare il file del pacchetto lingua',
'locale_upload__wrong_locale' => 'Il file che hai caricato non contiene un pacchetto lingua valido.',
'locale_upload__wrong_package' => 'Il file che avete caricato non contiene un pacchetto lingua valido per questa versione di Plesk Control Panel.',
'login_up__access_denied_account_disabled' => 'Accesso negato. Il tuo account è stato sospeso.',
'login_up__default_locale' => 'Predefinito per utente',
'login_up__enter_login_and_passwd' => 'Immettere il login e la password.',
'login_up__forgot_password_label' => 'Password dimenticate?',
'login_up__forgot_password_text' => 'Se avete dimenticato la password potete richiederne l\'invio alla vostra email.',
'login_up__grace_period' => "Attualmente stai operando durante il periodo di tolleranza della tua licenza prodotto (%3). Per aggiornare la tua licenza seleziona l'opzione Recupera Chiave da %1Gestione Licenze%2.",
'login_up__login_has_been_locked' => 'Il login è stato bloccato.',
'login_up__login_label_plesk' => 'Pannello di controllo',
'login_up__login_text' => 'Inserire il nome login nel campo "Login" e la password nel campo "Password" . Quindi cliccate su "Login".',
'login_up__partner_license_message' => 'State operando con una licenza limitata che richiede la registrazione prima di attivare tutte le opzioni. Per aggiornare la vostra chiave selezionate le opzioni relative su <a href="/server/key_info.php">Gestione licenze</a>.',
'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'L\'accesso al server non è disponibile temporaneamnete. Contatta il tuo provider per ulteriori dettagli.',
'login_up__unable_to_check_pass' => "Impossibile verificare la password: %1",
'log_files__deletion_page_title' => "I seguenti file di log per il Dominio %1 saranno rimossi:",
'log_files__invalid_value_lines_for_view' => 'Numero di lines specificato non valido.',
'log_files__lines_of_logfile_for_view' => 'Linee del log da visualizzare (dalla fine del file)',
'log_files__log_files' => 'File di log',
'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'Il file di log è attivo e quindi non può essere cancellato.',
'log_files__page_title' => "Gestione file di log per il dominio %1",
'log_files__select_files_for_remove' => 'Nessun file di log selezionato per la rimozione.',
'log_files__total_logfiles_size' => "Dimensione totale dei file di log: %1",
'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => 'Il nome del file da visualizzare è indefinito.',
'log_rot__compress' => 'Comprimi file di log',
'log_rot__logrotation_enable' => 'Attiva la rotazione dei file di log',
'log_rot__log_rot_period' => 'Condizioni per la rotazione dei log',
'log_rot__log_rot_size' => 'per dimensione',
'log_rot__log_rot_time' => 'per data',
'log_rot__mail' => 'Invia i log elaborati via e-mail',
'log_rot__max_number_of_logfiles' => 'Numero massimo di file di log',
'log_rot__page_title' => "Preferenze di rotazione log per il Dominio %1",
'log_rot__time_period' => 'periodo',
'maillists_conf__page_title' => 'Aggiunta di una Mailing List',
'maillists_conf__successful' => 'Il software Mailman è stato configurato correttamente, di conseguenza il pulsante Imposta Mailman non sarà più accessibile dalla schermata Amministrazione Server.',
'maillists__' => "Mailing list %1",
'maillists__disabled_text' => 'Impossibile gestire le mailing list perchè il componente Mailman non è installato o configurato.',
'maillists__disabled_text_admin' => 'Impossibile gestire le mailing list perchè il componente Mailman non è installato o configurato. Utilizza la funzione di configurazione di Mailman nella pagina di amministrazione del server.',
'maillists__disabled_text_user' => 'Impossibile gestire le mailing list perchè il componente Mailman non è installato o configurato. Contatta l\'amministratore del server per l\'installazione di Mailman.',
'maillists__limit_cl_max_maillists' => "Il numero massimo di mailing list per cliente è stato raggiunto dal cliente (limite: %1, usati: %2)",
'maillists__limit_dom_max_maillists' => 'Il limite massimo di mailing list è stato raggiunto dal domini.',
'maillists__list' => 'Mailing list',
'maillists__lists_of_domain__' => "Mailing list per il dominio %1",
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => 'Il server Mailman non è installato o configurato in questo server. Contattate l\'amministratore per richiedere l\'installazione o la configurazione di MailMan.',
'maillists__remove_maillists_on_domain' => "Rimozione delle mailing list dal Dominio %1.",
'maillists__select_maillists_to_remove' => 'Selezionare una o più mailing list da rimuovere.',
'maillists__select_maillist_for_invert_on_off' => 'Devi selezionare almeno una mailing list.',
'maillists__select_maillist_for_remove' => 'Selezionare le mailing list da rimuovere.',
'maillists__status' => 'Il servizio di mailing list è attivato',
'maillists__unable_to_delete__' => "Impossibile cancellare la mailing list: %1",
'maillist_members_remove__title' => 'Elimina iscritti dalla mailing list',
'maillist_members__select_for_remove' => 'Selezionare gli iscritti da rimuovere.',
'maillist_members__title' => "%1 iscritti",
'maillist_member_edit__title' => 'Aggiungi nuovo iscritto',
'maillist_member__already_exists' => 'L\'utente è già iscritto a questa mailing list.',
'maillist_member__not_exists' => 'Questo utente non risulta iscritto alla mailing list.',
'maillist__' => "Mailing list %1",
'maillist__already_exists' => 'La mailing list esiste già .',
'maillist__create_maillist_for' => "Create una mailing list per il Dominio %1",
'maillist__email__' => "Email dell'amministratore della Mailing list %1",
'maillist__invalid_email' => 'L\'email dell\'amministratore non è valida',
'maillist__invalid_name' => 'Il nome della mailing list non è valido',
'maillist__invert_on_off?' => 'Cambiare lo stato delle mailing list selezionate?',
'maillist__invert_on_off_one?' => 'Cambiare lo stato della mailing list?',
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "L'alias di mail %1 esiste già in questo dominio",
'maillist__name__' => "Nome della mailing list %1",
'maillist__new__' => "Create una nuova %1",
'maillist__notify__' => 'Informa l\'amministratore della creazione della mailing list',
'mail_queue__age' => 'Età',
'mail_queue__date' => 'Data',
'mail_queue__empty_selection' => 'Nessun messaggio selezionato.',
'mail_queue__end_date' => 'Terminato',
'mail_queue__envelope' => 'Indirizzo',
'mail_queue__envelope_recipients' => 'Destinatari',
'mail_queue__envelope_sender' => 'Mittente',
'mail_queue__info_legend' => 'Info',
'mail_queue__info_text' => "Messaggi in coda: %1 non processati, %2 locali, %3 remoti, %4 totali.",
'mail_queue__max_age' => 'Massima',
'mail_queue__max_size' => 'Massima',
'mail_queue__messages' => 'messaggi',
'mail_queue__messages_list_legend' => 'Messaggi nella coda',
'mail_queue__min_age' => 'Minima',
'mail_queue__min_size' => 'Minima',
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'La gestione della coda della posta non è consentita della chiave della licenza',
'mail_queue__q' => 'Coda',
'mail_queue__queue' => 'Code',
'mail_queue__recipient' => 'Destinatario',
'mail_queue__remove_messages_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare i messaggi selezionati dalla coda?',
'mail_queue__select__all' => 'Tutte',
'mail_queue__select__local' => 'Locale',
'mail_queue__select__local_and_remote' => 'Locale e remota',
'mail_queue__select__remote' => 'Remota',
'mail_queue__select__todo' => 'Non processati',
'mail_queue__sender' => 'Mittente',
'mail_queue__size' => 'Dimensione',
'mail_queue__start_date' => 'Avvio',
'mail_queue__subject' => 'Oggetto',
'mail_queue__tools_legend' => 'Strumenti',
'mail__allow_short_pop3_names' => 'Nomi per gli account POP3/IMAP',
'mail__allow_short_pop3_names_disabled' => 'E\' permesso soltanto l\'uso del nome di account mail completo per POP3/IMAP',
'mail__allow_short_pop3_names_enabled' => 'E\' permesso l\'uso di nome di account mail breve (webmaster) o completo (webmaster@domain.com) per POP3/IMAP',
'mail__baddomain_exists' => 'Impossibile aggiungere il dominio alla Black List: Questo Dominio \'e già presente',
'mail__blockers' => 'Domini bloccati',
'mail__blockers_remove' => 'Elimina i domini bloccati',
'mail__blocker_add' => 'Aggiungi domini alla black list',
'mail__block_mail_from_doms' => 'Black List',
'mail__closed' => 'chiuso',
'mail__crypted_passwd_match' => 'Ci sono account di posta corrispondenti alle password criptate.',
'mail__dom_in_list' => 'Il dominio è gia nella black list.',
'mail__enable_rbl' => 'Attiva la protezione antispam basata sulle liste DNSBL',
'mail__enter_rbl_server' => 'Tipo nella zone DNS.',
'mail__enter_right_ip_mask' => 'Immettere la maschera IP tra 1 e 32',
'mail__enter_right_ip_mask_24' => 'Immettere la maschera IP 24 e 32',
'mail__filename_already_in_repository' => 'Un file con questo nome è già presente nella cartella',
'mail__general_options' => 'Opzioni generali',
'mail__install_rblsmtpd_program' => 'Installa il software rblsmtp.',
'mail__invalid_dom_name' => "Il nome del dominio %1 non è valido.",
'mail__invalid_pop_lock_time' => 'Il tempo di lock del POP3 non è valido.',
'mail__invalid_rbl_server' => 'Il nome della zona DNS non e\' valido',
'mail__ip_and_mask' => 'IP indirizzo/maschera',
'mail__ip_and_mask_exists' => 'Questa coppia IP indirizzo/maschera esiste gia\' .',
'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'La coppia indirizzo IP/subnet mask non è valida.',
'mail__lock_time' => 'tempo di blocco',
'mail__mailnames_passwd_match' => 'Sono presenti corrispondenze tra account di posta e password.',
'mail__max_size' => 'Dimensione massima testo email',
'mail__mbox_quota' => 'Quota Mailbox',
'mail__message_submission' => 'Attiva l\'invio di messaggi',
'mail__message_submission_is_not_supported' => '(non supportato dal server di posta)',
'mail__message_submission_is_supported_on_all_ips' => '(sarà attivato su tutti gli indirizzi IP)',
'mail__min' => 'Min',
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => 'Impostare un valore di maschera pari o superiore a 24 Il vostro server di mail non accetta le impostazioni. è possibile emularle per valori non inferiori a 24.',
'mail__open' => 'aperto',
'mail__open_relay_warning' => 'Impostare la ritrasmissione delle mail in modo aperto espone il vostro server di posta all\'uso eccessivo dello spam. Questa opzione dovrebbe essere utilizzata solo per test temporanei sul vostro server di posta o su sessioni in cui Plesk Control Panel è utilizzato in reti locali non accessibili via Internet. Siete sicuri di voler tenere questa impostazione?',
'mail__pop3' => 'POP3',
'mail__preferences' => 'Preferenze email',
'mail__rbl_zones' => 'Zone DNS per il servizio DNSBL',
'mail__rbl_zones_hint' => 'Esempio: \'sbl.spamhaus.org\' o \'sbl.spamhaus.org;zen.spamhaus.org\'',
'mail__relaying' => 'Ritrasmissione',
'mail__relay_from_ip' => 'White List',
'mail__relay_options' => 'Opzioni di ritrasmissione',
'mail__reqr_auth' => 'e\' richiesta l\'autorizzazione:',
'mail__select_domains_for_remove' => 'Selezionate il dominio da rimuovere.',
'mail__smtp' => 'SMTP',
'mail__tabs_blocked_domains' => 'Black List',
'mail__tabs_mail_queue' => 'Coda messaggi',
'mail__tabs_preferences' => 'Preferenze',
'mail__tabs_white_list' => 'White List',
'mail__total_files_size' => "Dimensione totale cartella: %1",
'mail__unable_add_new_mail_name' => "Impossibile aggiungere un nuovo account di posta: %1",
'mail__white_list' => 'White List',
'mail__white_list_add' => 'Aggiungi un nuovo Network',
'mail__white_list_empty_selection_for_remove' => 'Selezionate le voci da rimuovere.',
'mail__white_list_member' => 'Network autorizzati',
'mail__white_list_remove' => 'I seguenti network saranno rimossi:',
'mail__white_list_remove_warning_webmail' => "Eliminando i network seguenti potrebbe rendere impossibile l'invio delle email dal Webmail: %1.",
'manager__access_denied' => "Accesso negato: %1",
'manager__admin' => 'Amministratore',
'manager__client' => 'Cliente',
'manager__domain' => 'Dominio',
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => 'Il limite del numero di domini è stato raggiunto dal cliente',
'manager__domain_is_not_yours' => "Il dominio %1 non è il vostro",
'manager__domain_key_limit_exceeding' => 'Il limite del numero di domini della licenza è stato raggiunto',
'manager__node_doesnt_exist' => "%1 non esiste",
'manager__no_perm_to_call' => "Permessi insufficienti per chiamare %1",
'manager__no_perm_to_create_domains' => 'Permessi insufficienti per la creazione di domini',
'manager__no_perm_to_modify_domain' => "Permessi insufficienti per modificare il dominio %1",
'manager__no_perm_to_modify_domains' => 'Permessi insufficienti per modificare i domini',
'manager__no_perm_to_remove_domain' => "Permessi insufficienti per cancellare il dominio %1",
'manager__no_perm_to_remove_domains' => 'Permessi insufficienti per cancellare i domini',
'manager__user_disabled' => 'Il tuo account è stato sospeso. Non puoi utilizzare il sistema.',
'ma__create_title' => 'Create mail alias',
'ma__edit_title' => "Modifica alias di mail %1",
'ma__enter_new_alias' => 'Inserire un nuovo alias.',
'ma__invalid_alias' => 'Alias di mail non valido.',
'ma__mailname_does_not_exist' => 'L\'account di posta non esiste.',
'ma__mail_aliases_mailname' => "Alias di mail per l'account di posta %1",
'ma__select_ma_for_remove' => 'Selezionate gli alias di mail da rimuovere.',
'ma__unable_to_add_new_ma' => "Impossibile aggiungere nuovi alias di mail: %1",
'mbox_quota_unsupported' => 'non supportato dal server di mail',
'migration_account' => 'Informazioni personali',
'migration_add_free_ip' => '<b>Nota:</b> Selezionando un indirizzo IP vacante, lo aggiungerai al pool di indirizzi IP del cliente.',
'migration_agent_path' => 'Directory nell\'host sorgente in cui il Migration Manager collocherà tutti i dati prima di trasferirli',
'migration_agent_wait' => 'In attesa della risposta dell\'agente',
'migration_annon_ftp_lost' => 'Dipo aver effettuato la mappatura degli IP, non potrai utilizzare il servizio FTP anonimo sui seguenti indirizzi IP:',
'migration_backend_crash_off_mess' => 'Il programma del manager di migrazione è terminato a causa di un errore imprevisto. Contatta il supporto tecnico.',
'migration_client_domain_limit_exceeds' => 'Questa operazione potrebbe eccedere la ripartizione delle risorse definita per questo utente',
'migration_client_pool_list_legend' => 'Poolo di IP del Cliente (indirizzi che possono essere usati per la migrazione)',
'migration_client_template' => 'Usa un modello per creare gli account dei clienti',
'migration_cmd_ignored' => "Il comando \"%1\" è stato ignorato",
'migration_completed' => 'La migrazione è stata completata.',
'migration_completed_with_errors' => 'La migrazione e\' stata completata, ma con errori.',
'migration_compress' => 'Compressione dati',
'migration_current_migration' => 'Migrazioni attuali',
'migration_current_migrations_list' => 'Migrazioni correnti',
'migration_db_server_not_find' => 'Il database non verra\' ripristinato: qui non c\'e\' un database server appropriato',
'migration_db_servre_map_legend' => 'Mappatura dei database server',
'migration_db_servre_map_page' => "Mappatura dei database server per la migrazione dei dati da %1",
'migration_demo_war' => 'Attenzione! Questo è la demo del Migration Manager. Non sarà migrato nessun account e nessun dominio.'."\n".'Specifica i valori desiderati.',
'migration_deploy_details' => 'Problemi di salvataggio',
'migration_deploy_info' => 'Progresso salvataggio',
'migration_deploy_info1' => "Spostamento %1 %2",
'migration_deploy_info2' => "Account totali/rimanenti %1/%2\nDomini totali/rimanenti %3/%4",
'migration_deploy_progress' => 'Progresso salvataggio',
'migration_details' => 'Dettagli migrazione',
'migration_domain_count' => 'Numero di domini',
'migration_domain_template' => 'Usa un modello per la creazione dei domini',
'migration_dowload' => 'Download in corso dei contenuti dell\'host remoto.',
'migration_dowload_current' => 'Scaricamento file corrente',
'migration_dowload_progress' => 'Progresso Download',
'migration_download_not_space' => 'Spazio disco insufficiente!',
'migration_dump_all' => 'Migra tutti i clienti e i domini',
'migration_dump_current' => 'Salvataggio dati',
'migration_dump_info' => 'Dettagli salvataggio',
'migration_dump_message1' => "Salvataggio account corrente: %1nDominio corrente: %2nAccount ancora da salvare: %3nDomini ancora da salvare: %4",
'migration_dump_noexist' => "Per la migrazione di host singolo, devi creare il salvataggio in \"%1\".",
'migration_dump_progress' => 'Avanzamento salvataggio',
'migration_end_deploy_info' => "La migrazione dei dati dall'host %1 è stata completata",
'migration_error_context' => 'Contesto',
'migration_error_file' => 'File',
'migration_error_line' => 'Linea',
'migration_error_log' => 'Log degli Errori',
'migration_error_name' => 'Nome',
'migration_error_type' => 'Tipo',
'migration_exclusive_ip_duple' => 'Non puoi mappare due indirizzi IP in un indirizzo IP esclusivo.',
'migration_from' => "(migrazione dall'host %1)",
'migration_fs_info_free' => 'Liberi',
'migration_fs_info_mountpoint' => 'Punto di montaggio',
'migration_fs_info_total' => 'Totali',
'migration_fs_info_type' => 'Tipo',
'migration_fs_legent' => 'Partizione host sorgente',
'migration_fs_usage' => 'Utilizzo',
'migration_get_account_and_domains' => 'Download degli account e della lista domini.',
'migration_get_account_domain_mes' => "Sto scaricando un elenco di account e domini dall'host sorgente ( %1 ).",
'migration_host' => 'Host sorgente',
'migration_host_details' => 'Dettagli Host',
'migration_host_info' => 'Informazioni dell\'host da migrare',
'migration_host_info_clients' => 'Numero di clienti',
'migration_host_info_domains' => 'Numero di domini',
'migration_host_info_host' => 'Server',
'migration_host_info_hostingplatform' => 'Piattaforma hosting/versione',
'migration_host_info_loadavg' => 'Carico medio sull\'host',
'migration_host_info_os' => 'Sistema operativo',
'migration_idle' => 'Preparazione esecuzione',
'migration_ipmap_normal' => 'Seleziona gli indirizzi IP dalla lista',
'migration_ipmap_textarea' => 'Digita l\'indirizzo IP manulamente',
'migration_ip_address_type' => 'Tipo',
'migration_ip_map' => 'Mappatura dell\'iP',
'migration_ip_map_alert' => 'Specificare la mappatura di tutti gli indirizzi IP',
'migration_ip_map_errors' => 'Non ci sono errori nello schema di mappatura',
'migration_ip_map_errors_header' => 'Errori:',
'migration_ip_map_legent' => 'Schema della mappatura',
'migration_ip_map_map_scheme_legentd' => 'Indirizzi IP di destinazione',
'migration_ip_map_page' => "Mappatura dell'iP per la migrazione dei dati da %1",
'migration_ip_not_exist' => "Non e' possibile individuare l'indirizzo IP %1",
'migration_ip_not_exist_in_dump' => 'Il seguente indirizzo IP non e\' stato trovato nella configurazione che volevi migrare:',
'migration_ip_not_exist_on_server' => 'Il seguente indirizzo IP non esiste nel server:',
'migration_ip_pares_unccorrect' => 'Non hai specificato in modo corretto la mappatura degli indirizzi IP: un indirizzo IP deve corrispondere a un altro indirizzo IP.',
'migration_ip_type2type_rule' => 'Gli indirizzi IP condivisi possono essere migrati solo verso indirizzi IP condivisi. Gli indirizzi IP esclusivi possono essere migrati verso indirizzi IP condivisi ed esclusivi.',
'migration_ip_vacant' => 'Vacante',
'migration_keep_archives' => 'Mantieni i file temporanei',
'migration_limit_error' => "Il numero di {type} che stai cercando di creare superera i limiti definiti dalla chiave di licenza - %1.\nPuoi creare solo altri %2 {type}.",
'migration_local_fs_legent' => 'Directory di lavoro',
'migration_log_place_info' => 'Per maggiori informazioni consulta il file di logo a',
'migration_main_download1' => "Trasferimento file: %1\nDimensione: %2\nAncora da trasferire: %3",
'migration_main_download2' => "Host: %1\nTrasferiti: %2 file, %3\nRimanenti: %4 file, %5\nVelocita' di trasferimento: %6",
'migration_message_legend' => 'Messaggio',
'migration_mode' => 'Modalità migrazione',
'migration_normal_mode' => 'Migrazione',
'migration_notify' => 'Avvisa l\'utente per la creazione di ogni oggetto di sistema.',
'migration_not_exit_or_empty_file' => 'Hai caricato un file vuoto.',
'migration_not_unable_migrate_some' => 'La migrazione non può continuare: gli oggetti selezionati sono già migrati oppure non si può fare la migrazione perchè il nome del dominio o l\'account dell\'utente non è valido.',
'migration_no_admin_dom_template' => 'Non ci sono modelli di dominio dell\'amministratore',
'migration_no_check_space' => 'Non controllare lo spazio disco libero durante la migrazione',
'migration_no_client' => 'Non hai nessun account cliente sull\'host di destinazione per migrarvi i domini',
'migration_no_domain' => 'NOn sono stati trovati domini',
'migration_no_errors' => 'La migrazione è stata completata',
'migration_no_ip_available' => 'Non ci sono indirizzi IP disponibili',
'migration_no_object' => 'Non ci sono oggetti da migrare sull\'host remoto.',
'migration_no_space_left' => 'Impossibile avviare la sessione di migrazione. Non c\'e\' spazio.',
'migration_password' => 'Password',
'migration_platform' => 'Piattaforma sorgente',
'migration_platform_detec_fail' => 'Il rilevamento automatico della piattaforma di hosting è fallito. Prego scegli manualmente la piattaforma dalla casella di riepilogo qui sotto.',
'migration_reached_limit' => "Hai raggiunto il limite sul numero di %1.",
'migration_reached_limit_client' => 'account cliente',
'migration_reached_limit_domain' => 'domini',
'migration_remove_agent' => 'Elimina agente',
'migration_remove_archive' => 'Elimina i file temporanei',
'migration_select_account' => 'Selezionate l\'account cliente',
'migration_select_account_page' => 'Selezionate l\'account cliente verso cui migrare il dominio',
'migration_select_client' => 'Seleziona cliente',
'migration_select_client_in_list' => 'Per selezionare un cliente, clicca sul suo nome',
'migration_select_exist_db_server' => 'Seleziona la destinazione del database server',
'migration_select_exist_ip' => 'Seleziona indirizzo IP esistente',
'migration_select_ip' => 'Seleziona IP',
'migration_select_mode' => 'Seleziona la modalità di migrazione',
'migration_select_platform' => '-- Seleziona piattaforma --',
'migration_select_single_item' => 'Seleziona gli oggetti da importare',
'migration_select_single_mode' => 'Seleziona modalità di importazione',
'migration_select_some' => 'Seleziona l\'oggetto da migrare.',
'migration_server_ip_list_legend' => 'Indirizzi IP disponibili sul server',
'migration_session_failed' => "La migrazione dall'host %1 è fallita",
'migration_session_list' => 'Migration Manager di Plesk Control Panel',
'migration_session_list__elapsed' => 'Tempo trascorso',
'migration_session_list__not_selected' => 'Non ancora selezionato',
'migration_session_list__objects' => 'Migrazione oggetti',
'migration_session_list__progress' => 'Avanzamento',
'migration_session_list__start_date' => 'Data avvio',
'migration_setting' => 'Impostazioni salvataggio',
'migration_setting_leg' => 'Impostazioni di distribuzione',
'migration_single_all' => 'Importa tutto',
'migration_single_info' => "Importazione dati da %1",
'migration_single_mode' => 'Importazione dati',
'migration_single_note_mess' => 'Usa questa caratteristica per importare i dati creati dall\'agente di migrazione.',
'migration_single_trans' => 'Conversione dei dati nel formato nativo di Plesk Control Panel',
'migration_source_platform' => 'Piattaforma di migrazione',
'migration_state_desc_api_migration' => 'Migrazione eseguita tramite RPC',
'migration_state_desc_awaiting_agent_param' => 'Prego specifica i parametri per la migrazione',
'migration_state_desc_awaiting_start' => 'Attesa avvio',
'migration_state_desc_db_server_map' => 'Mappatura del database server',
'migration_state_desc_dumping' => 'Recupero dati dall\'host remoto',
'migration_state_desc_failed' => 'Migrazione fallita',
'migration_state_desc_ip_map' => 'Mappatura dell\'iP',
'migration_state_desc_select_client' => 'Seleziona il cliente da migrare',
'migration_state_desc_select_object' => 'Seleziona gli oggetti da migrare',
'migration_stop_lable' => 'Arresto',
'migration_stop_message' => 'Arresta il processo di migrazione',
'migration_stop_page' => 'Arresta la migrazione',
'migration_storage_dir' => 'Directory su questo server in cui saranno trasferiti tutti i dati',
'migration_sudo_others' => 'altre',
'migration_sudo_password' => 'Password per sudo',
'migration_sudo_root' => 'root',
'migration_template_legend' => 'Creazione dei domini tramite modello',
'migration_translete' => 'Conversione nel formato nativo di Plesk Control Panel',
'migration_unable_archive_host' => 'Impossibile creare una descrizione per gli oggetti migrati:',
'migration_unable_deploy' => 'Impossibile memorizzare gli oggetti migrati:',
'migration_unable_dump_retrieve' => 'Impossibile recuperare i dati:',
'migration_unable_get_account_and_domains' => 'Impossibile recuperare un elenco di account e domini:',
'migration_unable_translate' => 'Impossibile convertire i dati nel formato Plesk Control Panel:',
'migration_upload_agent' => 'Upload dell\'agente di migrazione',
'migration_upload_agent_false' => 'Impossibile effettuare l\'upload dell\'agente di migrazione.',
'migration_upload_agent_on' => "Invio dell'agente di migrazione a %1",
'migration_upload_form_mes' => "Stiamo per effettuare l'upload dell'agente di migrazione nell'host %1.",
'migration_upload_ip_files' => 'Upload del file della Mappa degli IP',
'migration_upload_scount' => "Recupero delle informazioni sull'host %1 in corso",
'migration_upload_scount_on' => "Recupero informazioni sull'host %1",
'migration_wrong_agent' => 'L\'agente non e\' compatibile con l\'host selezionato.',
'migration_xml_desc' => 'Download in corso della descrizione dump.',
'mmt__to_admin' => 'Amministratore',
'mmt__to_clients_all' => 'Tutti i clienti',
'mmt__to_clients_except' => 'Tutti i clienti tranne alcuni selezionati',
'mmt__to_clients_select' => 'Alcuni clienti selezionati',
'mmt__to_domains_all' => 'Tutti gli utenti di dominio',
'mmt__to_domains_except' => 'Tutti gli utenti di dominio tranne alcuni selezionati',
'mmt__to_domains_select' => 'Alcuni utenti di dominio selezionati',
'mmt__to_none' => 'Nessuno',
'mmt__unable_send_empty_selection' => 'Non e\' possibile inviare un messaggio massivo, non e\' stato selezionato nessun indirizzo.',
'mmt__unable_send_to_email' => "%1 <%2>",
'mmt__unable_send_to__' => 'Impossibile inviare mass mail a:',
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => 'Devi aggiungere almeno un iscritto al mail group prima di abilitarlo.',
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => 'Devi aggiungere un autorisponditore o deselezionare il checkbox dell\'autorisponditore.',
'mn_edit__attachments' => 'Allegati',
'mn_edit__attach_filename_changed' => "Il file caricato %1 e' stato rinominato %2 perche' il suo nome contiene caratteri non-ASCII.",
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => 'Il valore di Quota Mailbox non deve superare il valore totale di Quota Mailbox definito per questo dominio.',
'mn_edit__enable_mailbox' => 'Casella di posta',
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => 'Inserisci l\'indirizzo email di un iscritto di un mail group esterno',
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => 'Devi specificare un redirect per l\'email o deselezionare il checkbox dell\'autorisponditore.',
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => 'L\'indirizzo email esterno non e\' valido.',
'mn_edit__files_deld_from_repository' => 'Questi file verranno cancellati dalla cartella e dagli autorisponditori che li contengono. Vuoi procedere?',
'mn_edit__file_exists' => 'Il file esiste. Sovrascrivere?',
'mn_edit__mailbox' => 'Mailbox',
'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => "La casella di posta nell'indirizzo %1 è stata disattivata. I messaggi nella casella di posta non sono stati eliminati, ma non sarà possibile recuperarli attraverso i protocolli IMAP o POP3.",
'mn_edit__mailgroup' => 'mail group',
'mn_edit__mailgroup_addresses' => 'Iscritti al mail group',
'mn_edit__mailgroup_disabled' => 'Disponibile soltanto quando l\'account di posta è già stato aggiunto',
'mn_edit__mail_name' => 'Account di posta',
'mn_edit__mail_name_invalid' => 'Il nome dell\'account di posta non è valido.',
'mn_edit__mail_redir' => 'Redirect mail',
'mn_edit__mail_redir_add' => 'Aggiungi un nuovo utente al redirect',
'mn_edit__mail_resps' => 'Autorisponditori Mail',
'mn_edit__max_dom_quota' => "Default per il Dominio (%1)",
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => 'La quota Mailbox non è valida.',
'mn_edit__new_resp_name' => 'Nuovo autorisponditore',
'mn_edit__none' => 'Nessuno',
'mn_edit__not_create_pass' => 'Questo non creerà una password per questo account. Senza password l\'utente non sarà in grado di inviare, ricevere o visualizzare la posta elettronica.',
'mn_edit__no_autoresponders' => 'Devi aggiungere almeno un autorisponditore prima di attivare il servizio.',
'mn_edit__no_file_sel' => 'Nessun file selezionato.',
'mn_edit__no_mail_addresses' => 'Non è stato inserito o selezionato alcun indirizzo email.',
'mn_edit__redirect' => 'Redirect',
'mn_edit__redirect_addr' => 'Indirizzo del redirect',
'mn_edit__redir_email_invalid' => 'L\'indirizzo email del redirect non è valido.',
'mn_edit__remove_autoresp?' => 'Siete sicuri di voler rimuovere l\'autorisponditore?',
'mn_edit__remove_rcpnts?' => 'Siete sicuri di voler rimuovere questi destinatari?',
'mn_edit__repository' => 'Cartella',
'mn_edit__resps_attach' => 'Allegati per l\'autorisponditore',
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => 'Avete scelto di avere una mailbox ma non ne avete impostato la password.',
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => 'Selezionare almeno un destinatario dalla lista da rimuovere.',
'mn_edit__select_registered_users' => 'Seleziona utenti registrati',
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Impossibile attivare/disattivare il mail group: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "Impossibile attivare/disattivare il redirect: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Impossibile attivare/disattivare la mailbox: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Impossibile attivare/disattivare gli autorisponditori: %1",
'mn_edit__unable_add_attach' => "Impossibile aggiungere l'allegato: %1",
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Impossibile aggiungere un iscritto al mail group : %1",
'mn_edit__unable_add_resp' => "Impossibile aggiungere l'autorisponditore: %1",
'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Impossibile cambiare il nome dell'account di posta: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Impossibile disattivare il mail group: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "Impossibile disattivare l'autorisponditore: %1",
'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Impossibile definire l'id dell'autorisponditore : %1",
'mn_edit__unable_remove_attach' => "Impossibile rimuovere l'/gli allegato/i: %1",
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Impossibile rimuovere l'autorisponditore: %1",
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Impossibile rimuovere gli iscritti dal mail group : %1",
'mn_edit__unable_setup_mail_redir' => "Impossibile impostare l'indirizzo per il redirect : %1",
'mn_edit__wrong_way' => "I messaggi indirizzati a %1 non saranno processati, dato che l'account di posta non ha una mailbox o un reindirizzamento attivati.",
'mn_list__mail_names_for_domain' => "Account di posta nel dominio %1",
'mn_list__sa_cannot_unable' => 'Impossibile attivare il filtro antispam',
'mn_list__tab_cp_access' => 'L',
'mn_list__tab_title_autoresp' => 'A',
'mn_list__tab_title_box' => 'B',
'mn_list__tab_title_client' => 'Cliente',
'mn_list__tab_title_domain' => 'Dominio',
'mn_list__tab_title_group' => 'G',
'mn_list__tab_title_name' => 'Nome',
'mn_list__tab_title_redirect' => 'R',
'mn_list__tab_title_spamfilter' => 'S',
'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV',
'mn_list__unable_remove_mns' => "Impossibile eliminare gli account di posta: %1",
'mn__attach_remove' => 'Elimina allegati',
'mn__attach_select_for_remove' => 'Seleziona gli allegati da rimuovere.',
'mn__create_title' => 'Crea un account di posta',
'mn__edit_title' => 'Preferenze',
'mn__files_list_title' => 'Allegati',
'mn__files_remove' => 'Rimozione file dalla cartella allegati. Questi file sono probabilmente utilizzati dagli autorisponditori. Essi verranno rimossi sia dalla cartella sia per gli autorisponditori che li utilizzano.',
'mn__files_select_for_remove' => 'Selezionate i files da rimuovere.',
'mn__mailbox' => 'Gestione Mailbox',
'mn__mail_aliases_list' => 'Alias di Mail',
'mn__mail_alias_form' => 'Form per alias di mail',
'mn__redir_remove' => 'Elimina iscritti',
'mn__redir_select_for_remove' => 'Seleziona gli iscritti da rimuovere.',
'mn__resp_remove' => 'Elimina autorisponditori',
'mn__resp_select_for_remove' => 'Seleziona gli autorisponditori da rimuovere.',
'mn__select_files_for_attach' => 'Seleziona i file da allegare.',
'mn__select_mn_for_remove' => 'Seleziona gli account di posta da eliminare.',
'mn__unable_define_mn' => "Impossibile impostare gli account di posta: %1",
'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Impossibile rimuovere la Quota Mailbox: %1",
'mn__upload_file' => 'Upload file',
'mods_manag__can_not_remove' => "Impossibile eliminare il modulo %1: %2",
'mods_manag__empty_selection_for_remove' => 'Seleziona i moduli da eliminare.',
'mods_manag__title' => 'Gestione moduli',
'mods_remove__title' => 'Eliminazione moduli',
'module_upload__file_name' => 'Percorso file del pacchetto del modulo',
'module_upload__module_was_installed' => 'Questo modulo è già installato. Se vuoi installare una nuova versione di questo modulo, prego disinstalla il modulo attraverso il pannello di controllo, e quindi prova ad installare la nuova versione.',
'module_upload__title' => 'Invia nuovo modulo',
'module_upload__unable_to_install' => 'Impossibile installare il file pacchetto del modulo',
'module_upload__wrong_module' => 'Il file caricato non contiente un pacchetto del modulo.',
'module_upload__wrong_package' => 'Il file caricato e\' un pacchetto del modulo non supportato.',
'mpc__unable_buy_cert_unable_generate_csr' => "Impossibile acquistare un certificato: impossibile generare il CSR: %1",
'mpc__unable_buy_cert_unable_store_private_key' => "Impossibile acquistare un certificato: impossibile memorizzare la private key: %1",
'nav__custom_buttons' => 'Personalizzato',
'nav__general' => 'Generale',
'nav__help_and_support' => 'Help & Supporto',
'nav__system' => 'Sistema',
'news_articles_title' => 'Notizie Plesk Control Panel',
'notifications__unable_to_update' => "Impossibile aggiornare le notifiche: %1",
'notification_text__invalid_text_length' => 'Testo della notifica di lunghezza non valida. (consentito da 1 a 65533 caratteri).',
'notification_text__text' => 'Testo Avviso',
'notification_text__title' => 'Modifica Avviso',
'notification_text__unable_set_text' => 'Impossibile modificare il testo dell\'avviso:',
'odbc_add_new' => 'Aggiungi una nuova connessione DSN',
'odbc_driver' => 'Driver',
'odbc_dsn_description' => 'Descrizione della connessione',
'odbc_dsn_list' => 'Connessioni ODBC DSN',
'odbc_dsn_name' => 'Nome connessione',
'odbc_dsn_system' => 'DSN di sistema',
'odbc_dsn_text' => 'ODBC DSN',
'odbc_req_field_not_set' => 'I parametri richiesti non sono stati forniti.',
'odbc__cant_add_dsn' => "Impossibile aggiungere il DSN %1: %2",
'odbc__cant_build_connection_string' => "Impossibile effettuare la connessione con i parametri selezionati, provate a rieffettuare la connessione modificando i parametri. Questo è il risultato ottenuto: %1",
'odbc__cant_connect' => "Impossibile connettersi alla sorgente dati usando le impostazini definite. Il server ha restituito: %1",
'odbc__cant_delete_dsn' => "Impossibile cancellare il DSN %1: %2",
'odbc__cant_get_drivers' => "Impossibile ottenre la lista dei driver ODBC: %1",
'odbc__cant_get_list' => "Impossibile ottenre la lista dei DSN esistenti: %1",
'odbc__cant_parse_string' => 'Impossibile analizzare la stringa di connessione',
'odbc__connect_success' => 'Connessione completata',
'odbc__driver_not_set' => 'Il driver non è impostato',
'odbc__driver_or_name_not_set' => 'Il driver o il nome della connessione ODBC non sono stati impostati',
'odbc__dsn_already_exists' => "Un DSN con questo nome (%1) è già presente nel sistema",
'odbc__dsn_not_exists' => 'Questo DSN non esiste',
'odbc__enter_connection_params' => 'Dovete specificare le opzioni che il driver dovrà utilizzare. Dopo aver fornito tutti i dati richiesti, dovrete cliccare su Fine per poter completare la configurazione del ODBC DSN.',
'odbc__enter_dsn_name' => 'Inserire il nome DSN',
'odbc__invalid_dsn_name' => "Sintassi per la connessione ODBC errata (%1): utilizzare solo simboli alfanumerici.",
'odbc__no_such_driver' => "Il driver ODBC con questo nome (%1) non è supportato",
'odbc__remove_page_title' => 'Le seguenti connessoni ODBC DSN saranno rimosse:',
'odbc__select_dsn_to_remove' => 'Seleziona il DSNs da rimuovere.',
'pb_migration_from' => "Migrazione da %1",
'pb__additional_key_info' => 'Proprietà chiave licenza',
'pb__additional_key_properties' => 'Proprietà chiave licenza',
'pb__aliases' => 'Alias',
'pb__anonftp' => 'FTP Anonimo',
'pb__autoinstaller_releases' => 'Aggiornamento',
'pb__cert' => 'Certificati',
'pb__client' => "%1",
'pb__clients' => 'Clienti',
'pb__cl_pool' => 'Indirizzi IP',
'pb__cl_pool_ctrl' => "%1",
'pb__cl_pref' => 'Preferenze',
'pb__cl_rpt' => 'Report',
'pb__cl_rpt_list' => 'Personalizza',
'pb__cl_templates' => 'Template per Clienti',
'pb__cl_traffic' => 'Traffico',
'pb__cl_traffic_history' => 'Storico Traffico',
'pb__cl_traffic_of' => "Traffico di %1",
'pb__common_acl' => 'ACL di consenso trasferimento',
'pb__comp_info' => 'Info componente',
'pb__cp_access' => 'Accesso',
'pb__crontab' => 'Crontab',
'pb__custom_buttons' => 'Pulsanti personalizzato',
'pb__dashboard' => 'Desktop',
'pb__db' => 'Database',
'pb__db_edit' => "%1",
'pb__db_servers' => 'Server database',
'pb__db_server_edit' => "%1",
'pb__dl_usr_ed' => 'Amministratore del dominio',
'pb__dns' => 'DNS',
'pb__dns_t' => 'DNS',
'pb__dns_template' => 'DNS',
'pb__domains' => 'Dominio',
'pb__domain_aliases' => 'Alias del dominio',
'pb__dom_ctrl' => "%1",
'pb__dom_lim' => 'Limiti dominio',
'pb__dom_pref' => 'Preferenze',
'pb__dom_sum_report' => 'Report riassuntivo dei domini',
'pb__dom_templates' => 'Templates di Dominio',
'pb__dom_traffic' => "Traffico di %1",
'pb__dom_traffic_history' => 'Storico traffico',
'pb__dumps_list' => 'Cartella File di Backup',
'pb__event_handlers' => 'Gestione eventi',
'pb__filemanager' => 'File Manager',
'pb__forwarding_setup' => 'Configura per Reindirizza',
'pb__globalchanges' => 'OPerazioni globali',
'pb__interface_clients' => "Clienti che usano %1",
'pb__interface_templates' => 'Gestione interfaccia',
'pb__ip_aliasing' => 'IP Aliasing',
'pb__ip_clients' => 'Rimozione indirizzi IP',
'pb__ip_domains' => 'Domini',
'pb__license_management' => 'Gestione licenze',
'pb__locales' => 'Localizzazioni',
'pb__log_files' => 'File di log',
'pb__mail' => 'Mail',
'pb__maillists' => 'Mailing list',
'pb__mail_blocked_domains' => 'Black list',
'pb__mail_names' => 'Mail',
'pb__mail_name_edit' => "%1",
'pb__mail_name_files' => 'Allegati',
'pb__mail_name_mail_group' => 'Mail group',
'pb__mail_name_redirects' => 'Redirects',
'pb__mail_name_responders' => 'Autorisponditori',
'pb__mail_name_resp_attach_add' => 'Nuovo allegato',
'pb__mail_name_resp_edit' => "%1",
'pb__mail_white_list' => 'White list',
'pb__modules' => 'Moduli',
'pb__modules_management' => 'Gestione moduli',
'pb__notifications' => 'Notifiche',
'pb__odbc' => 'ODBC',
'pb__phosting_setup' => 'Configura Hosting fisico',
'pb__prtdir_edit' => "%1",
'pb__prtd_dirs' => 'Directory protette',
'pb__sapp_pool' => 'Elenco applicazioni',
'pb__server' => 'Server',
'pb__servers_list' => 'Account nello server slave',
'pb__server_info' => 'Informazioni server Slave',
'pb__server_interface' => 'Preferenze dell\'interfaccia',
'pb__server_traffic' => 'Traffico Server',
'pb__sessions' => 'Sessioni',
'pb__siteapp_install' => 'Installazione applicazione sito',
'pb__site_apps' => 'Site Applications',
'pb__site_app_pkgs' => 'package di Site Application',
'pb__skeleton' => 'Gestione scheletro sito',
'pb__skins' => 'Temi grafici',
'pb__skin_info' => "%1",
'pb__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'pb__statistics' => 'Statistiche',
'pb__subdomains' => 'Sottodomini',
'pb__templates' => 'Template',
'pb__tickets' => 'Ticket',
'pb__tts' => 'Ticket',
'pb__webalizer_preferences' => 'Preferenze statistiche web',
'pb__web_apps' => 'Tomcat Java',
'pb__web_users' => 'Utenti web',
'pdirs_list__name' => 'Nome',
'pdirs_list__tab_title_cgi_bin_dir' => 'C',
'pdirs_list__tab_title_non_secure_dir' => 'N',
'pdirs_list__tab_title_secure_dir' => 'S',
'pdirs_list__unable_remove_pdirs' => "Impossibile rimuovere le directory protette: %1",
'pdir_ed__cgi_bin' => 'cgi-bin',
'pdir_ed__create_pdir_for_domain' => "Crea nuova directory protetta nel Dominio %1",
'pdir_ed__dir_already_protect' => 'La directory è già protetta.',
'pdir_ed__head_txt' => 'Testo Header',
'pdir_ed__invalid_login' => 'Il nome utente non è valido.',
'pdir_ed__login_exists' => 'Questo utente esiste già . Prova con un altro nome.',
'pdir_ed__new_usr' => 'Nuovo utente',
'pdir_ed__non_ssl' => 'Non-SSL',
'pdir_ed__path' => 'Nome directory',
'pdir_ed__pdir_for_domain' => "Directory protetta %1 nel Dominio %2",
'pdir_ed__pdir_location' => 'Posizione Directory',
'pdir_ed__pdir_users' => 'Utenti della directory protetta',
'pdir_ed__ssl' => 'SSL',
'pdir_ed__ssl_not_supported_domain' => 'SSL non attiva in questo dominio.',
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => 'Dovete selezionare almeno un checkbox tra il SSL e Non-SSL.',
'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Impossibile creare la directory protetta: %1",
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Impossibile creare l'utente per la directory protetta: %1",
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => 'Impossibile definire il tipo di hosting.',
'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Impossibile aggiornare la directory protetta: %1",
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Non usate il simbolo %1 nell'header della directory",
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Impossibile definire gli utenti della directory protetta: %1",
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Impossibile rimuovere gli utenti della directory protetta: %1",
'pdir_usr_ed__create_pdir_usr_for_pd' => "Crea utente per la directory protetta %1",
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => 'Questa opzione non assegnerà una password all\'utente della directory protetta. Senza password l\'utente non sarà in grado di effettuare il login.',
'pdir_usr_ed__pass_for_pdir_usr' => "Password per l'utente della directory protetta %1",
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Impossibile selezionare l'utente della directory protetta : %1",
'pdir__enter_dir_name' => 'Inserire il nome della directory.',
'pdir__invalid_hst' => 'Il tipo di hosting non è valido. Deve essere fisico.',
'pdir__pdir_exist' => 'La directory con questo nome è già protetta.',
'pdir__pdir_not_exist' => 'La directory protetta non esiste.',
'pdir__pdir_usr_not_exist' => 'L\'utente per la directory protetta non esiste.',
'pdir__pd_id_is_undefined' => 'L\'id della directory protetta non è definito.',
'pdir__prdirs_for_domain' => "Directory protette per il Dominio %1",
'pdir__remove_pdirs_on_dom' => "Il completamento di questa operazione provocherà la rimozione della protezione dalla directory del dominio %2 del cliente %1, Le directory non verranno cancellate.",
'pdir__remove_pdir_usrs' => "Verranno rimossi i seguenti utenti dalla directory protetta %2 nel dominio %1:",
'pdir__select_pdirs_to_remove' => 'Seleziona le directory dal quale volete rimuovere la protezione.',
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => 'Seleziona gli utenti della directory protetta da eliminare.',
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Impossibile impostare le proprietà delle directory protette: %1",
'pdir__unable_define_pdir_users' => 'Impossibile definire gli utenti della directory protetta.',
'pdir__unable_select_dom_param' => "Impossibile selezionare i parametri del Dominio : %1",
'perm_form__allow_backup_restore' => 'Consenti backup e ripristino dei dati e utilizzo',
'perm_form__allow_ftp_repository' => 'Il repository FTP e\' consentito',
'perm_form__allow_local_repository' => 'Il repository dei file di backup del pannello di controllo e\' consentito',
'perm_form__disallow_ftp_repository' => 'Il repository FTP non e\' consentito',
'perm_form__disallow_local_repository' => 'Il repository dei file di backup del pannello di controllo non e\' consentito',
'perm_form__ftp_repository' => 'Repository FTP',
'perm_form__local_repository' => 'repository del pannello di controllo',
'phosting__anonftp_disabled' => 'Il servizio FTP anonimo non è disponibile per questo dominio perchè questo indirizzo IP è già utilizzato per il servizio FTP anonimo di un altro dominio.',
'phosting__anonftp_encrypt' => 'La password dell\'utente FTP è codificata, e quindi non può essere utilizzata per proteggere la cartella /plesk-stat/. Reinserisci la password FTP, o deseleziona l\'opzione "accessibile tramite cartella protetta da password \'/plesk-stat/\'"',
'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "Il nome del dominio %%domain_name%% risolve all'indirizzo IP %%dns_ip_address%%. Al tuo sito web è assegnato l'indirizzo IP %%hosting_ip_address%%. Se il tuo sito web non appare nel browser quando ti riferisci ad esso con il suo nome, vai alla schermata della gestione del DNS (Domini > Nome dominio > DNS) e cambia le proprietà del record di risorsa A: assegna l'indirizo IP %%hosting_ip_address%% al dominio %%domain_name%%.",
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => 'Non e\' possibile modificare il certificato perche\' questo indirizzo IP viene utilizzato in un o piu\' account di hosting.',
'phosting__unable_manage' => "Impossibile gestire l'hosting: %1",
'phosting__unable_to_change_certificate' => "Impossibile installare il certificato: %1",
'phosting__unable_to_change_ip_address' => "Impossibile modificare l'indirizzo IP: %1",
'phosting__unable_to_set_cert' => "Impossibile impostare il certificato ssl : %1",
'phosting__unable_update' => "Impossibile aggiornare le preferenze di hostingo: %1",
'picker_acl_record__tittle' => 'Seleziona un record ACL',
'picker_autoinstaller_vendor_source__title' => 'Seleziona una sorgente di aggiornamenti al sistema operativo',
'picker_autoresponder__title' => 'Seleziona un Autoresponder',
'picker_black_list__domain_name' => 'Seleziona un Nome a Dominio',
'picker_certificate' => 'Seleziona un certificato SSL',
'picker_client_report_layout' => 'Seleziona un layout per il report di un\\\\account cliente',
'picker_client_report_layout_auto' => 'Specifica quando inviare il rapporto',
'picker_client__title' => 'Seleziona un Cliente',
'picker_crontab_task__title' => 'Seleziona un\'operazione pianificata',
'picker_custom_button__title' => 'Seleziona un Bottone Personalizzato',
'picker_database__title' => 'Seleziona un Database',
'picker_disabled_resource_record__title' => 'Seleziona un Name Server',
'picker_dns_zone_template__title' => 'Seleziona un Record della Risorsa',
'picker_domain_alias__title' => 'Seleziona un Alias di Dominio',
'picker_domain__title' => 'Seleziona un Dominio',
'picker_ip_address_clients__title' => 'Seleziona i Clienti che utilizzano questo Indirizzo IP',
'picker_ip_address__title' => 'Seleziona un Indirizzo IP',
'picker_mailname__title' => 'Seleziona un Accont Email',
'picker_mail_queue' => 'Seleziona Messaggi Email',
'picker_resource_record__title' => 'Seleziona un Record della Risorsa',
'picker_site_application__title' => 'Seleziona una Site Application',
'picker_slave_resource_record__title' => 'Seleziona un Name Server',
'picker_spamfilter_address__title' => 'Seleziona un Indirizzo Filtro Antispam',
'picker_subdomain__title' => 'Seleziona un Sottodominio',
'picker_sysuser__title' => 'Seleziona un Utente di Sistema',
'picker_web_user__title' => 'Seleziona un Utente Web',
'picker_white_list__networks' => 'Selezione del Network',
'plesk_guide' => 'Guida dell\'utente di Plesk Control Panel',
'plesk_key_update__legend' => 'Stato aggiornamento chiave di licenza',
'plesk_key_update__new_additional_key' => 'Nuova chiave addizionale ricevuta',
'plesk_key_update__title' => 'Stato aggiornamento chiave di licenza',
'plesk_key__action_logs' => 'Possibilità di registrazione delle azioni nel log',
'plesk_key__app_vault' => 'Permesso di utilizzo elenco applicazioni',
'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Possibilità di gestire le preferenze dell\'aggiornamento automatico',
'plesk_key__backup' => 'Possibilità di usare le funzioni di backup',
'plesk_key__check_wrong' => 'La chiave della licenza non e\' valida. Per utilizzare il pannello di controllo devi ottenere e installare una nuova chiave di licenza.',
'plesk_key__clients' => 'Numero massimo di account cliente',
'plesk_key__client_templs' => 'Possibilità di gestire le template cliente',
'plesk_key__coldfusion' => 'Possibilità di usare ColdFusion',
'plesk_key__dashboard' => 'Capacità per usare la visualizzazione Desktop',
'plesk_key__domains' => 'Numero massimo di domini',
'plesk_key__domain_aliases' => 'Numero massimo di alias di dominio',
'plesk_key__drweb' => 'Permesso di utilizzo per Dr.Web antivirus',
'plesk_key__easy_misused' => "La chiave di licenza per Plesk Easy permette di serveire solo un account Cliente. Tu servi %1 clienti.",
'plesk_key__event_manager' => 'Permesso di utilizzo del manager degli eventi',
'plesk_key__expiration' => 'Data scadenza key',
'plesk_key__expirations' => 'Possibilità di gestire la data di scadenza di domini e clienti',
'plesk_key__group_ops' => 'Permesso di applicare modifiche globali su elementi (operazioni di gruppo o globali)',
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => "È possibile utilizzare questa copia registrata di Plesk Control Panel solo con il seguente indirizzo IP: %2. I seguenti indirizzi IP non sono coperti dalla vostra licenza: %1.",
'plesk_key__key_expired' => 'La tua chiave di licenza e\' scaduta. Per continuare a utilizzare il tuo pannello di controllo devi acquistare una licenza commerciale senza scadenza.',
'plesk_key__key_file_invalid' => 'Il file della chiave inviato non è valido o non contiene una chiave di licenza.',
'plesk_key__key_ip_ranges' => 'È possibile usare Plesk Control Panel solamente con i seguenti indirizzi IP:',
'plesk_key__key_number' => 'Numero Key',
'plesk_key__languages' => 'Numero massimo di language packs',
'plesk_key__license_update_date' => 'Prossimo aggiornamento chiave di licenza',
'plesk_key__limits_exceeded' => 'La quantità delle risorse attualmente usate supera i limiti definiti dalla tua licenza.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => "Il numero di account cliente serviti eccede il limite definito dalla tua licenza. Tu hai %2 account cliente serviti attualmente; la tua licenza consente di servire solo %1 account cliente.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => "Il numero di siti web ospitati sul server eccede il limite definito dalla tua licenza. Tu hai %2 siti web ospitati; la tua licenza consente di ospitare solo %1 siti.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => "Il numero degli alias di dominio presenti sul server eccede il limite definito per la tua licenza. Ha %2 alias di dominio; la tua licenza consente l'hosting di soli %1 alias di dominio.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => "Il numero di account e.nauk serviti eccede il limite definito dalla tua licenza. Tu hai %2 account e-mail serviti attualmente; la tua licenza consente di servire solo %1account e-mail.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => "Il numero di account per utenti web serviti eccede il limite definito dalla tua licenza. Tu hai %2 account per utenti web serviti attualmente; la tua licenza consente di servire solo %1 account per utenti web.",
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => "Il numero degli pacchetti lingua correntemente utilizzati eccede il limite definito per la tua licenza. Ci sono %2 pacchetti lingua in uso; la tua licenza consente di installare solo %1 pacchetti lingua.",
'plesk_key__mailnames' => 'Numero massimo di account di posta',
'plesk_key__manage_dashboard' => 'Possibilità di gestire il desktop',
'plesk_key__migration_manager' => 'Permesso di utilizzo per Migration Manager',
'plesk_key__mssql' => 'Possibilità di usare Microsoft SQL Server',
'plesk_key__myplesk_func' => 'Funzionalità MPC',
'plesk_key__myplesk_manage' => 'L\'amministratore può gestire l\'accessibilità al servizio MPC',
'plesk_key__myplesk_server_id' => 'Identificatore MPC server slave',
'plesk_key__notifications' => 'Possibilità di gestire le notifiche',
'plesk_key__postgresql' => 'Possibilità di usare PostgreSQL',
'plesk_key__qmail_queue' => 'Capacità di gestire la coda della posta',
'plesk_key__remote_db' => 'Capacità di utilizzare il database hosting remoto',
'plesk_key__revert_check_wrong' => 'La chiave di licenza precedente non è valida.',
'plesk_key__sitebuilder' => 'Permesso di utilizzo site builder',
'plesk_key__slave_servers' => 'Limiti dello server slave',
'plesk_key__spamassassin' => 'Possibilità di usare SpamAssassin',
'plesk_key__stdgui' => 'Capacità per usare la visualizzazione standard',
'plesk_key__subdomains' => 'Possibilità di gestire sottodomini',
'plesk_key__sys_access' => 'Possibilità di gestire l\'accesso al sistema',
'plesk_key__tomcat' => 'Possibilità di usare Tomcat',
'plesk_key__traffic_reports' => 'Possibilità di usare il report del traffico',
'plesk_key__tts' => 'Permesso di utilizzo Help Desk',
'plesk_key__update_check_wrong' => 'La chiave di licenza aggiornata non è valida',
'plesk_key__upload_check_wrong' => 'La chiave di licenza inviata non è valida.',
'plesk_key__virtuozzo' => 'Valido solo per Parallels Virtuozzo Containers',
'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'È consentito l\'uso della chiave di licenza solo con Plesk Control Panel all\'interno di Parallels Virtuozzo Containers.',
'plesk_key__webusers' => 'Numero massimo di utenti web',
'proceed_to_cl_pool' => 'Procedere con la configurazione dell\'elenco IP del cliente',
'proceed_to_hosting_setup' => 'Procedere con l\'impostazione dell\'hosting',
'removeCerts__remove_certificates_cp' => 'I seguenti certificati saranno rimossi:',
'removeCerts__remove_certificates_domain' => "TI seguenti certificati di proprietà di %1 saranno rimossi:",
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => 'Questo indirizzo IP sarà rimosso dalla lista IP dei seguenti clienti:',
'removeClientsSiteApp_remove_clients' => 'Questa Site Application sarà rimossa dall\'elenco dei seguenti clienti:',
'removeClients__remove_clients_domains' => 'I clienti seguenti e i relativi domini saranno rimossi:',
'removeFtpSessions__remove_title' => 'Le seguenti sessioni FTP saranno terminate:',
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "I seguenti alias per l'account di posta %1 saranno eliminati:",
'removeMailNames__remove_mailnames' => "I seguenti account di posta ed alias saranno eliminati per il dominio %1:",
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "I seguenti account di posta ed alias saranno eliminati dal dominio %2 del cliente %1:",
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => 'Questi account di posta non saranno eliminati.',
'removeSessions__remove_title' => 'Le seguenti sessioni verranno terminate:',
'removeTemplates__remove_templates' => 'Le seguenti template saranno rimossi:',
'report_auto_edit__auto' => 'Frequenza di invio',
'report_auto_edit__recipient' => 'Destinatario del report',
'report_auto_edit__select' => 'Report by',
'report_auto_edit__target' => 'Report by',
'report_auto_edit__title' => 'Proprietà invio programmato',
'report_auto_remove__title' => 'Gli invii programmati dei report saranno rimossi:',
'report_auto__legend' => 'Invio programmato',
'report_auto__list_auto' => 'Frequenza',
'report_auto__list_last' => 'Ultimo invio',
'report_auto__list_recipient' => 'Destinatari',
'report_auto__list_select' => 'Report da',
'report_auto__list_title' => 'D',
'report_auto__recipient_admin' => 'amministratore del server',
'report_auto__recipient_client' => 'cliente',
'report_auto__recipient_domain' => 'amministratore del dominio',
'report_auto__recipient_email' => 'indirizzo email specificato',
'report_auto__select_client_report_all' => 'tutti i clienti',
'report_auto__select_client_report_current' => 'cliente attivo',
'report_auto__select_client_report_other_client' => "%1",
'report_auto__select_domain_report_all' => 'tutti i domini',
'report_auto__select_domain_report_client' => 'tutti i domini di questo cliente',
'report_auto__select_domain_report_current' => 'dominio attivo',
'report_auto__select_domain_report_other_client' => "tutti i domini di %1",
'report_auto__select_domain_report_other_domain' => "%1",
'report_auto__select_for_remove' => 'Seleziona gli invii programmati da rimuovere.',
'report_auto__title' => "Invio programmato per %1",
'resp_edit__always_respond' => 'Rispondi sempre',
'resp_edit__answer_txt' => 'Rispondi con il testo',
'resp_edit__attach' => 'Allega file',
'resp_edit__charset' => 'Codifica',
'resp_edit__conditions_title' => 'Condizioni',
'resp_edit__content_type' => 'Formato invio email',
'resp_edit__content_type_html' => 'Modalità HTML',
'resp_edit__content_type_text' => 'Testo',
'resp_edit__default_subject' => "Re: %1",
'resp_edit__for' => 'per',
'resp_edit__frw_rqst_email' => 'Inoltra le richieste all\'email',
'resp_edit__fwd_email_invalid' => 'L\'indirizzo per il reindirizza non è valido.',
'resp_edit__invalid_resp_freq' => 'La frequenza di risposta non è valida.',
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => 'Il testo nella richiesta non è valido.',
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => 'Il limite non è valido.',
'resp_edit__in_body' => 'nel corpo del testo',
'resp_edit__in_subject' => 'nell\'oggetto',
'resp_edit__limits_title' => 'Limiti',
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Il numero di risposte giornaliere supera quello definito. Permesso: %1, richieste: %2",
'resp_edit__no_files_sel' => 'Nessun file selezionato.',
'resp_edit__no_txt_supplied' => 'Nessun testo fornito.',
'resp_edit__reply_subject' => 'Oggetto di risposta',
'resp_edit__reply_title' => 'Rispondi',
'resp_edit__reply_to_address' => 'Indirizzo di risposta',
'resp_edit__reply_to_invalid' => 'L Indirizzo di risposta non è valido.',
'resp_edit__reply_uniq_email' => 'Rispondi all\'indirizzo email unico non più di',
'resp_edit__resp' => 'L\'autorisponditore',
'resp_edit__resp_name' => 'Il nome dell\'autorisponditore',
'resp_edit__resp_not_exist' => 'L\'autorisponditore non esiste.',
'resp_edit__resp_status' => 'Stato dell\'autorisponditore',
'resp_edit__rqst_txt' => 'Testo richiesta',
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => 'Seleziona i file da allegare',
'resp_edit__store_up_to' => 'Memorizza sino a',
'resp_edit__subj_line_invalid' => 'L\'oggetto non è corretto.',
'resp_edit__text_too_big' => 'Il messaggio di risposta è troppo lungo.',
'resp_edit__times_in_a_day' => 'volte al giorno.',
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Impossibile definire le condizioni dell'autorisponditore : %1",
'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Impossibile definire lo status dell'autorisponditore : %1",
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Impossibile attivare l'autorisponditore: %1",
'resp_edit__uniq_email' => 'indirizzi email unici',
'restart__coldfusion' => "ColdFusion (%1)",
'restart__coldfusion_installation_type' => "Tipo installazione: %1",
'restart__dns' => "DNS Server (%1)",
'restart__drweb' => 'Dr.Web antivirus',
'restart__mail' => "IMAP/POP3 Server (%1)",
'restart__mssql' => 'Microsoft SQL server',
'restart__postgresql' => 'PostgreSQL',
'restart__psa' => 'Gestione servizi',
'restart__service_restart' => 'Attendi qualche momento perche\' il servizio riparta',
'restart__service_start' => 'Attendi qualche momento perche\' il servizio parta',
'restart__service_stop' => 'Attendi qualche momento perche\' il servizio si arresti',
'restart__smtp' => "SMTP Server (%1)",
'restart__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'restart__stunnel' => 'Stunnel',
'restart__tomcat' => 'Tomcat Java',
'restart__web' => "WEB Server (%1)",
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => 'Alcuni dei domini specificati non esistono, probabilmente rimossi da un altro utente.',
'rpt_cl_dom_data_bases' => 'DBases',
'rpt_cl_dom_mail_groups' => 'MGroups',
'rpt_cl_dom_mail_lists' => 'MLists',
'rpt_cl_dom_mail_resps' => 'AResp.',
'rpt_cl_dom_postboxes' => 'MBoxes',
'rpt_cl_dom_redirects' => 'Redir.',
'rpt_cl_dom_subdomains' => 'Subdom',
'rpt_cl_dom_webapps' => 'WApps',
'rpt_cl_dom_web_users' => 'WUsers',
'rpt_cl_report_for_cl__' => "Rapporto del cliente %1",
'rpt_cl_section_domains' => 'Domini',
'rpt_cl_section_full_domains' => 'Sottodomini',
'rpt_cl_section_general' => 'Generale',
'rpt_create' => 'Crea report',
'rpt_default_full' => 'Report completo',
'rpt_default_report' => 'Utilizzarlo come report predefinito',
'rpt_default_summary' => 'Report Riepliogativo',
'rpt_dom_report_for_dom__' => "Report dominio per %1",
'rpt_dom_section_databases' => 'Database',
'rpt_dom_section_full_databases' => 'Database',
'rpt_dom_section_full_maillists' => 'Mailing list',
'rpt_dom_section_full_mailnames' => 'Account di posta',
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Site application',
'rpt_dom_section_full_tomcat' => 'Applicazioni Tomcat',
'rpt_dom_section_full_webusers' => 'Utenti web',
'rpt_dom_section_general' => 'Generale',
'rpt_dom_section_hosting' => 'Hosting',
'rpt_dom_section_list_tomcat' => 'Applicazioni Tomcat',
'rpt_dom_section_maillists' => 'Mailing list',
'rpt_dom_section_mailnames' => 'Account di posta',
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Site application',
'rpt_dom_section_tomcat' => 'Applicazioni Tomcat',
'rpt_dom_section_webusers' => 'Utenti web',
'rpt_dom_title_wa_status' => 'S',
'rpt_edit__' => "Edit report %1",
'rpt_empty' => 'Il report deve contenere almeno una sezione',
'rpt_enter_email_address' => 'Inserire l\'indirizzo email a cui inviare il report.',
'rpt_list' => 'Layout personalizzato per il report',
'rpt_name' => 'Nome del report',
'rpt_remove_reports' => 'I seguenti layout per report saranno rimossi:',
'rpt_reports' => 'Report',
'rpt_section_full' => 'Completo',
'rpt_section_none' => 'Nessuno',
'rpt_section_summary' => 'Riassunto',
'rpt_select_reports_for_remove' => 'Seleziona i layout da rimuovere.',
'rpt_send_report_by_email_error__' => "Errore durante l'invio del report: %1",
'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Il report è stato inviato a %1.",
'rsession_no_account_errmsg' => 'Impossibile accedere al servizio remoto tramite il tuo account. La ragione più comune è che il servizio non è stato ancora attivato per il tuo account. Prego attendi qualche minuto, e riprova. Se si verifica nuovamente l\'errore, contatta il tuo amministratore di sistema.',
'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'L\'API RPC di Plesk Control Panel non è installata sull\'host remoto. Contattate il vostro amministratore di sistema per avere supporto.',
'rsession_no_connect_errmsg' => 'Impossibile accedere al servizio remoto: connessione fallita alla sessione remota. COntatta il tuo amministratore di sistema per avere supporto.',
'rsession_no_domain_errmsg' => 'Impossibile accedere al servizio remoto per questo dominio. La ragione più comune è che il servizio non è stato ancora attivato per questo dominio. Prego attendi qualche minuto, e riprova. Se si verifica nuovamente l\'errore, contatta il tuo amministratore di sistema.',
'rsession_unknown2_errmsg' => 'Si è verificato un errore sconosciuto cercando di stabilire la sessione remota. Probabilmente il server remoto non risponde correttamente o non risponde del tutto. Chiedi al tuo amministratore di sistema di controllare i dettagli nel log degli errori di Apache.',
'rsession_unknown_errmsg' => "Il server remoto ha rifiutato il tentativo di stabilire una sessione. Contatta il tuo amministratore di sistema per avere supporto. L'errore era: %1",
'sapp_apache_mod_not_installed' => 'non installato',
'sapp_apache_mod_req' => 'Modulo di Apache',
'sapp_databases_num' => 'Database',
'sapp_dbtype_not_installed' => 'non installato',
'sapp_db_id' => 'Id del database',
'sapp_db_id_min_version' => "DB (id: %1) versione minima",
'sapp_db_id_table_prefix' => "DB (id: %1) prefisso tabella",
'sapp_db_id_type' => "DB (id: %1) tipo",
'sapp_db_required' => 'Richiesta',
'sapp_Default' => 'Valore predefinito',
'sapp_directive_aspect' => 'Richiesta',
'sapp_error_invalid_type' => "L'applicazione \"%1\" non supporta l'azione richiesta.",
'sapp_error_unknown_app_type' => "Tipo di applicazione non supportato: %1.",
'sapp_error_validation_not_found' => "Impossibile validare il pacchetto di distribuzione di applicazioni perché uno dei file richiesti (%1) non è stato trovato. Contattate il vostro rappresentante di supporto per l'assistenza.",
'sapp_error_validation_register' => "Impossibile registrare il pacchetto che si trova nella directory \"%1\": %2 Dovresti eliminare il pacchetto dal server poichè non funzionerà correttamente.",
'sapp_error_validation_spec_failed' => "Il pacchetto di distribuzione di applicazioni caricato non è conforme alle specificazioni AppPacks: %1.",
'sapp_info_req_db' => "Database (%1)",
'sapp_info_req_db_min_ver' => ", versione >= %1",
'sapp_info_req_php' => 'PHP',
'sapp_info_req_safemode_off' => 'L\'applicazione richiede la modalità safe_mode disattivata.',
'sapp_info_req_safemode_on' => 'L\'applicazione richiede la modalità PHP safe_mode abilitata.',
'sapp_install_license_agree' => 'Accetto',
'sapp_install_license_agreement_title' => 'Contratto di licenza',
'sapp_install_license_legend' => 'Contratto di licenza',
'sapp_install_license_url_text' => "Accetti i termini del contratto di licenza <a href=\"%1\">%2</a>?",
'sapp_module_is_not_enabled' => "Questa applicazione richiede l'attivazione del supporto di script (%1) nelle proprietà dell'hosting account (Domini> nome di dominio > Configurazione).",
'sapp_module_is_not_enabled_sub' => "Questa applicazione richiede l'attivazione del supporto di script (%1) nelle proprietà dell'hosting account (Domini> nome di dominio > Sottodomini > nome del sottodominio).",
'sapp_no_suitable_dbs' => 'Il tipo di database usato su questo server non è appropriato per questa applicazione.',
'sapp_no_suitable_php_vers' => "La tua versione di PHP (%1) non è appropriata per l'applicazione.",
'sapp_off' => 'Off',
'sapp_on' => 'On',
'sapp_php_directive_execution-time-limit' => 'DIrettiva PHP max_execution_time',
'sapp_php_directive_file-uploads' => 'Direttiva PHP file_uploads',
'sapp_php_directive_magic-quotes-gpc' => 'Direttiva PHP magic_quotes_gpc',
'sapp_php_directive_register-globals' => 'Direttiva PHP register_globals',
'sapp_php_directive_safe-mode' => 'Direttiva PHP safe_mode',
'sapp_php_directive_short-open-tag' => 'Direttiva PHP short_open_tag',
'sapp_php_extension' => 'Estensione PHP',
'sapp_php_extension_aspect' => 'estensione richiesta',
'sapp_php_function' => 'Funzione PHP',
'sapp_php_function_aspect' => 'funzione richiesta',
'sapp_php_min_version' => 'Versione minima PHP',
'sapp_php_min_ver_aspect' => 'Versione PHP prevista',
'sapp_php_not_enabled' => 'Questa applicazione richiede l\'attivazione del supporto per script PHP nelle proprietà dell\'hosting account (Domini> nome di dominio > Configurazione).',
'sapp_php_not_enabled_sub' => 'Questa applicazione richiede l\'attivazione del supporto per script PHP nelle proprietà dell\'hosting account (Domini > nome del dominio > Sottodomini > nome del sottodominio).',
'sapp_php_support' => 'Supporto PHP',
'sapp_php_support_aspect' => 'PHP previsto',
'sapp_Required' => 'Richiesta',
'sapp_requirement_legend' => 'Caratteristiche di hosting richieste dall\'applicazione',
'sapp_value_docroot_not_allowed' => 'Alcune applicazioni sono già installate nella directory principale.',
'sapp_value_error_destdir_exist_other' => 'La directory di destinazione esiste ed è utilizzata da un\'altra applicazione sito installata.',
'sapp_value_error_destdir_fp' => 'La directory di destinazione esiste ed è utilizzata da FrontPage.',
'sapp_value_error_destdir_invalid' => 'Nome della directory non valido, utilizza solo caratteri alfabetici latini, numeri, sottolineature (_), punti(.) e trattini(-).',
'sapp_value_error_destdir_usedroot' => 'C\'è già un\'altra applicazione installata nella directory principale.',
'sapp_Variant' => 'Variante',
'sapp__appi_not_shared_no_install' => 'L\'applicazione in particolare non è presente nel pool di applicazioni del cliente. Se desiderate installare quest\'applicazione su un sito, dovreste aggiungerla prima al pool di applicazioni del cliente.',
'sapp__appi_shared_not_client' => 'Non c\'è tale applicazione nel pool d\'applicazioni del cliente. Se desiderate upgradare l\'applicazione alla versione specificata, dovreste prima aggiungere questa versione dell\'applicazione al pool d\'applicazioni del cliente.',
'sapp__application_properties' => 'Proprietà dell\'applicazione',
'sapp__application_root_descr' => 'La pagina principale dell\'applicazione.',
'sapp__application_root_title' => 'URL base dell\'applicazione',
'sapp__apply_license_script_not_found' => 'Impossibile trovare lo scrip "apply-license" per questo pacchetto di distribuzione di applicazioni.',
'sapp__app_ugrade_error' => "Impossibile aggiornare l'applicazione: %1. Prego contatta il tuo amministratore di sistema.",
'sapp__aps_cappi_duplicate' => 'Questa applicazione è già presente nel pool d\'applicazioni di questo cliente',
'sapp__aps_license_invalid_id' => "La chiave di licenza ha un ID non valido: %1.",
'sapp__aps_lic_del_unknown' => "Impossibile eliminare la chiave di licenza:  %1",
'sapp__aps_lic_del_used' => 'Impossibile eliminare la chiave di licenza. È usata da una delle applicazioni installate.',
'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => "La licenza con il numero di chiave %1 esiste già nel database.",
'sapp__before_upgrade_notice' => 'Si raccomanda di realizzare il backup dell\'applicazione e dei dati dell\'utente prima d\'iniziare la procedura dell\'upgrade.',
'sapp__choose_pkg_ver' => 'Seleziona un pacchetto...',
'sapp__db_error_exists' => 'Esiste già un database con lo stesso nome.',
'sapp__db_error_exists_user' => 'Esiste già un utente con lo stesso nome di login.',
'sapp__db_error_invalid' => 'Il nome del database non è valido.',
'sapp__db_error_invalid_user' => 'Il nome utente del database non è valido.',
'sapp__db_not_found_ins_stack' => "L'insieme di risorse non contiene un database con il nome richiesto (%1). Contattare il supporto tecnico di Parallels per l'assistenza.",
'sapp__db_req_failed' => 'Il tipo o versione di database disponibili non sono appropriati per l\'installazione dell\'applicazione.',
'sapp__db_settings_legend' => 'Impostazioni del database',
'sapp__db_settings_login_text' => 'Nome di login del database',
'sapp__db_settings_name_text' => 'Nome del database',
'sapp__db_settings_passconfirm_text' => 'Conferma password',
'sapp__db_settings_pass_text' => 'Password',
'sapp__db_settings_server_text' => 'Database server',
'sapp__db_settings_type_text' => 'Tipo Database',
'sapp__disk_space_required' => "Spazio su disco necessario: %1 byte",
'sapp__docroot_docroot_text' => 'Directory principale (/)',
'sapp__docroot_label' => 'Directory di destinazione',
'sapp__docroot_legend' => 'Preferenze di installazione',
'sapp__docroot_subdir_text' => 'altro.',
'sapp__error_bakup_fsa_only' => 'Questo tipo di applicazioni non può essere aggiornato.',
'sapp__error_db_server_id_missed' => 'L\'identificatore del database non è definito. Per favore, contattare il supporto tecnico di Parallels.',
'sapp__error_in_log' => "L'esecuzione del programma non è riuscita. È necessario controllare i file di log di Plesk Control Panel per i dettagli (%1). Contattare il vostro amministratore di sistema per l'assistenza.",
'sapp__error_nothing_to_upgrade' => 'Selezionare l\'applicazione che volete aggiornare.',
'sapp__error_upgrade_maintenance' => 'Impossibile aggiornare l\'applicaizone perchè è in corso il backup o il ripristino del sito.',
'sapp__form_elem_pass_confirm' => "Conferma %1",
'sapp__install_done' => "L'applicazione sito %1 è stata installata.",
'sapp__install_failed' => "Installazione dell'applicazione del sito non riuscita:  %1",
'sapp__install_res_failed' => 'Creazione della risorsa richiesta non riuscita.',
'sapp__invalid_fields' => 'Hai specificato valori non corretti.',
'sapp__limit_exceeded_client' => "Avete raggiunto il limite del numero di volte che potete installare quest'applicazione del sito (%2).",
'sapp__new_lickey_installed_on_instance' => 'La nuova licenza è stata installata sull\'applicazione con esito positivo.',
'sapp__no_suitable_db_found' => 'Nessun database appropriato trovato.',
'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => "Il pacchetto \"%1\" non può essere usato per aggiornare l'applicazione sito \"%2\".",
'sapp__pkg_info_app_homepage' => 'Sito web dello sviluppatore dell\'applicazione',
'sapp__pkg_info_changelog' => 'Storia dei cambiamenti',
'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Requisiti per l\'installazione',
'sapp__pkg_info_title' => 'Informazione del Pacchetto',
'sapp__settings_label' => 'Impostazioni generali',
'sapp__site_condition_state' => "disponibile: %1, appropiato: %2",
'sapp__ssl_text' => 'Installare l\'applicazione nell\'host virtuale "http://" o "https://"?',
'sapp__unable_to_activate_key' => "Errore nel tentativo di attivazione della chiave di licenza: %1",
'sapp__unable_to_allocate_key' => 'Impossibile assegnare la chiave di licenza per installare quest\'applicazione. Consultate l\'amministratore del server per ricevere assistenza.',
'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Ci sono applicazioni installate che richiedono la presenza di questo pacchetto di applicazioni nel sistema.',
'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Questa applicazione è ancora nel pool del cliente. Se desiderate eliminare quest\'applicazione, dovete prima eliminarla dai pool di applicazioni del cliente o fare che siano gratuite.',
'sapp__unable_to_delete_app_template' => "Impossibile eliminare l'applicazione #%1: %2",
'sapp__upgrade_apps_title' => 'Eseguire l\'upgrade delle applicazioni',
'sapp__upgrade_success' => 'L\'upgrade dell\'applicazione è stata completata con esito positivo.',
'sapp__upgrade_to_ver' => 'Eseguire l\'upgrade per',
'sapp__value_error_bool' => 'Valore booleano non valido.',
'sapp__value_error_charset' => 'Hai inserito un valore non valido.',
'sapp__value_error_domain' => 'Nome del dominio non valido.',
'sapp__value_error_email' => 'Formato e-mail non valido.',
'sapp__value_error_empty' => 'Non è consentito un valore vuoto.',
'sapp__value_error_enum' => "Il valore \"%1\" specificato non è supportato.",
'sapp__value_error_ip' => 'Indirizzo IP non valido.',
'sapp__value_error_max_length' => 'Hai inserito un valore non valido.',
'sapp__value_error_min_length' => 'Hai inserito un valore non valido.',
'sapp__value_error_numeric' => "Il valore \"%1\" non è numerico.",
'sapp__value_error_numeric_max' => "Il valore deve essere inferiore a %1.",
'sapp__value_error_numeric_min' => "Il valore deve essere maggiore di %1.",
'sapp__value_error_pass_mismatch' => 'Le password inserite non coincidono.',
'sapp__value_error_port' => 'Numero di porta non valido.',
'sapp__value_error_regexp' => 'Hai inserito un valore non valido.',
'sapp__value_hint_boolean' => '',
'sapp__value_hint_domain-name' => '',
'sapp__value_hint_email' => '',
'sapp__value_hint_enum' => '',
'sapp__value_hint_float' => 'Numero decimale',
'sapp__value_hint_integer' => 'numero intero',
'sapp__value_hint_ipv4' => '',
'sapp__value_hint_password' => '',
'sapp__value_hint_port' => '',
'sapp__value_hint_string' => '',
'sa_action_del' => 'Elimina',
'sa_action_desc' => 'Cosa fare con lo spam',
'sa_blacklist' => 'Black list',
'sa_db_del_confirm' => 'Siete sicuri di voler svuotare il database di SpamAssassin?',
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Il filtro antispam è stato disattivato dall\'amministratore del server',
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => 'Le impostazioni correnti del server non consentono l\'uso di filtri email su questo account di posta',
'sa_eml_in_ignorelist' => 'L\'E-mail è nella ignore list',
'sa_enable_filter' => 'Attiva il filtro antispam',
'sa_hits_req' => 'Punteggio richiesto per spam',
'sa_modify_subj' => 'Modifica l\'oggetto della spam mail',
'sa_srv_blacklist' => 'Black list globale per il server',
'sa_srv_whitelist' => 'White list globale per il server',
'sa_trainer__c' => 'T',
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Impossibile eliminare i messaggi selezionati dalla mailbox.',
'sa_trainer__date' => 'Data',
'sa_trainer__from' => 'Da',
'sa_trainer__info_legend' => 'Info',
'sa_trainer__info_text' => "Messaggi appresi: %1 come spam, %2 come non-spam, %3 totali.",
'sa_trainer__l' => 'L',
'sa_trainer__messages' => 'messaggio/i',
'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Messaggi nella tua mailbox',
'sa_trainer__page_title' => 'Apprendimento filtro antispam',
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare i messaggi selezionati dalla mailbox?',
'sa_trainer__select__all' => 'Tutti',
'sa_trainer__select__ham_only' => 'Non-Spam',
'sa_trainer__select__spam_only' => 'Spam',
'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Sconosciuto',
'sa_trainer__subject' => 'Oggetto',
'sa_trainer__tools_legend' => 'Strumenti',
'sa_user_blacklist' => 'Black list utente',
'sa_user_whitelist' => 'White list utente',
'sa_usr_disabled_by_srv' => 'Le impostazioni individuali del filtro antispam non sono consentite dal provider',
'sa_usr_settings' => 'Impostazioni personali',
'sa_whitelist' => 'White list',
'sb_create_sb_user' => 'Crare l\'account utente corrispondente in Sitebuilder',
'sb_desktop' => 'Desktop',
'sb_error_critical_during_operation' => "Si è verificato il seguente errore in Sitebuilder: %1",
'sb_err_client_dont_have_sbuser' => 'Questo cliente non dispone di un account utente in Sitebuilder',
'sb_err_couldnt_connect_sb' => 'Connessione al sitema Sitebuilder non riuscita.',
'sb_err_sitebuilder_not_configured' => 'Sitebuilder non è configurato',
'sb_err_sso_is_not_enabled' => 'Il supporto di autenticazione unica non è attivato in Plesk Control Panel.',
'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => 'La tua autorizzazione in Sitebuilder non è riuscita.',
'sb_init_sb_manager' => "Inizializzando il manager di Sitebuilder: %1",
'sb_keep_sb_user' => 'Conservare l\'account utente corrispondente in Sitebuilder',
'sb_logs' => 'Log',
'sb_no_current_sb_server_set' => 'La connessione a Sitebuilder non è ancora stata configurata: dovete aggiungere un record A nel modello di zona DNS, direzionato al server di Sitebuilder.',
'sb_plesk_admin_login' => 'Nome utente per il login dell\'amministratore del server a Sitebuilder',
'sb_plesk_admin_password' => 'Password dell\'amministratore',
'sb_plesk_admin_url' => 'URL del server di Sitebuilder. Assicuratevi che questo indirizzo risolva correttamente in DNS',
'sb_server' => 'Server',
'sb_sitebuilder' => 'Sitebuilder',
'sb_sitebuilder_preferences' => 'Credenziali dell\'amministratore di Sitebuilder',
'sb_sites' => 'Siti',
'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => 'Impossibile connettersi a Sitebuilder: nome utente o password non corretti.',
'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Impossibile recuperare l'informazione dal sistema di Sitebuilder: %1",
'sb_users' => 'Utenti',
'sb__build_site_using_sitebuilder' => 'Creare e pubblicare un sito Web utilizzando Sitebuilder',
'sb__server' => 'Specificate il Nome Utente e la Password dell\'Amministratore del Sistema Sitebuilder',
'sb__sitebuilder_support' => 'Supporto Sitebuilder',
'servers_list__account_disabled' => 'Questo server non è contattato per avere informazioni.',
'servers_list__please_wait' => "Sto contattando i server slave %1 Questa operazione potrebbe richiedere diversi minuti %2 Attendere prego...",
'servers_list__remove_page_title' => 'I seguenti account dei server secondari saranno eliminati:',
'servers_list__select_slave_servers_to_remove' => 'Seleziona i server da rimuovere.',
'servers_list__total_files' => 'Server Slave',
'servers_list__unable_to_get_slaves_number' => 'Impossibile il numero dei server slave',
'servers_list__unable_to_remove' => "Impossibile rimuovere l'account del server slave: %1",
'servers_list__you_have_too_many_slaves' => 'Avete impostato un numero di server slave superiore a quanto consentito dalla vostra licenza.',
'servertrafficlist_header' => 'Traffico del Server',
'server_interface__page_title' => 'Preferenze dell\'interfaccia del server',
'server_interface__tabs_dashboard_presets' => 'Impostazioni predefinite del desktop',
'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Template dell\'interfaccia',
'server_interface__tabs_locales' => 'Locales',
'server_interface__tabs_skins' => 'Skins',
'server_mail__title' => 'Impostazioni globali per il server di mail',
'server_preferences__admin_itmpl' => 'Modello di personalizzazione dell\'interfaccia dell\'amministratore',
'server_preferences__admin_language' => 'Lingua dell\'interfaccia amministrativa',
'server_preferences__admin_skin' => 'Stile dell\'interfaccia amministrativa',
'server_preferences__allow_admin_multiply_login' => 'Permetti sessioni multiple per la login di amministrazione',
'server_preferences__count_disk_space' => 'Includi nel calcolo dello spazio disco utilizzato',
'server_preferences__count_traffic' => 'Includi nel calcolo del traffico',
'server_preferences__count_type' => 'Durante il calcolo dello spazio disco utilizato, conteggia',
'server_preferences__count_type__block' => 'lo spazio disco utilizzato',
'server_preferences__count_type__byte' => 'la dimensione dei file',
'server_preferences__default_itmpl' => 'Modello di personalizzazione dell\'interfaccia predefinita',
'server_preferences__default_language' => 'Default locale',
'server_preferences__default_skin' => 'Stile di Default',
'server_preferences__display' => 'Mostra',
'server_preferences__include_databases' => 'database',
'server_preferences__include_domaindumps' => 'File di backup del Dominio',
'server_preferences__include_incoming' => 'solo traffico entrante',
'server_preferences__include_incoming_and_outgoing' => 'traffico entrante e uscente',
'server_preferences__include_logs' => 'file di log e report delle statistiche',
'server_preferences__include_mailboxes' => 'mailbox',
'server_preferences__include_maillists' => 'mailing list',
'server_preferences__include_outgoing' => 'solo traffico uscente',
'server_preferences__include_webapps' => 'applicazioni web',
'server_preferences__keep_stats' => 'Conservare le statistiche Web e del traffico per',
'server_preferences__max_button_length' => 'Lunghezza etichetta pulsante',
'server_preferences__restart_apache_interval' => 'intervallo di restart di Apache',
'server_preferences__stat_warning' => 'Le modifiche apportate al calcolo dello spazio disco utilizzato saranno operative a partire dal prossimo calcolo delle statistiche.',
'server_preferences__title' => 'Preferenze server',
'server_preferences__use_vocabulary' => 'Controlla le password delle mailbox nel dizionario',
'server__admin_info' => 'Informazioni amministratore',
'server__ctrl_panel' => 'Pannello di controllo',
'server__enter_bug_essence_below' => 'Inserire la descrizione del bug di seguito',
'server__power_management' => 'Gestione alimentazione',
'server__services' => 'Servizi',
'server__system' => 'Sistema',
'server__title' => 'Amministrazione Server',
'server__warning_reboot' => 'Attenzione! Il servizio verra\' ora riavvito. Vuoi procedere?',
'server__warning_shutdown' => 'ATTENZIONE: Questa operazione arresterà il sistema. Il server non potrà essere avviato da remoto. Sei sicuro di voler procedere ?',
'server__will_reboot' => 'Il sistema verra\' ora riavviato.',
'server__will_shutdown' => 'Il sistema verrà arrestato.',
'sessions__agreement' => 'Si, voglio terminare queste sessioni.',
'sessions__ftp_sessions_action' => 'Stato',
'sessions__ftp_sessions_comp' => "Completato (%)",
'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Nome dominio',
'sessions__ftp_sessions_file' => 'Nome del File',
'sessions__ftp_sessions_login' => 'Login utente FTP',
'sessions__ftp_sessions_path' => 'Posizione corrente',
'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Velocità',
'sessions__inv_login_attempts' => 'Tentativi di login errati',
'sessions__inv_login_interval' => 'Intervallo tra login errati',
'sessions__inv_login_lock_time' => 'Tempo di blocco login per tentavi errati',
'sessions__min' => 'Minuti',
'sessions__required_fields' => 'Campi richiesti.',
'sessions__select_sessions_for_remove' => 'Selezionare le sessioni da terminare.',
'sessions__sessions_management' => 'Gestione sessione',
'sessions__session_idle_time' => 'Tempo di inattività della sessione',
'sessions__session_setup' => 'Impostazioni sessione',
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Sessioni PC',
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'Sessioni FTP',
'sessions__unable_setup_invalid_login_attempts' => "Impossibile impostare il numero di tentavi errati di login: %1",
'sessions__unable_setup_invalid_login_interval' => "Impossibile impostare l'intervallo tra i login errati: %1",
'sessions__unable_setup_invalid_login_lock_time' => "Impossibile impostare il tempo di blocco login per tentativi errati: %1",
'sessions__unable_setup_session_idle' => "Impossibile impostare i tempo di inattività della sessione: %1",
'session__invalid_idle_time' => 'Il tempo di inattività non è valido.',
'session__invalid_login_attempts' => 'Valore non valido per tentativi di accesso: deve essere un intero positivo.',
'session__invalid_login_interval' => 'Valore non valido per intervallo di accesso: deve essere un intero positivo.',
'session__invalid_login_lock_time' => 'Valore non valido per periodo di blocco di accesso: deve essere un intero positivo.',
'sfdk_domain_sign_text' => 'Usare il sistema di protezione spam DomainKeys per firmare i messaggi di posta in uscita',
'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Politica del server',
'sfdk_server_wide_legend' => 'Protezione spam DomainKeys',
'sfdk_server_wide_sign_failed' => 'Impossibile cambiare le impostazioni per il servizio di protezione spam di DomainKeys',
'sfdk_server_wide_sign_text' => 'Consentire la firma della posta in uscita',
'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'Impossibile cambiare le impostazioni per il servizio di verifica di DomainKeys',
'sfdk_server_wide_verify_text' => 'Verificare la posta in arrivo',
'sitebuilder_wizard' => 'Procedura guidata di Sitebuilder',
'site_apps__access_level' => 'Livello di accesso',
'site_apps__access_level_commercial' => 'Commerciale',
'site_apps__access_level_free' => 'Libero',
'site_apps__action_installer' => 'Installazione per Site application',
'site_apps__action_reconfigure' => 'Riconfigurazione Site application',
'site_apps__all_applications' => 'Tutte le applicazioni',
'site_apps__application_disabled' => 'Impossibile installare la voce dell\'applicazione non disponibile',
'site_apps__back_to_list' => 'Ritornare alla lista',
'site_apps__category__back_office' => 'Attività amministrative',
'site_apps__category__back_office_accounting_financial' => 'Contabilità/finanze',
'site_apps__category__back_office_asset_management' => 'Gestione dei beni',
'site_apps__category__back_office_billing' => 'Fatturazione',
'site_apps__category__back_office_business_intelligence' => 'Intelligenza aziendale',
'site_apps__category__back_office_business_process_management' => 'Gestione del processo di business',
'site_apps__category__back_office_channel_management' => 'Gestione di canale',
'site_apps__category__back_office_compliance_and_risk_management' => 'Gestione di conformità e rischio',
'site_apps__category__back_office_customer_relationship_management' => 'Gestione dell\'attenzione al cliente',
'site_apps__category__back_office_dispatch_management' => 'Gestione di spedizioni',
'site_apps__category__back_office_enterprise_resource_planning' => 'Pianificazione delle risorse aziendali',
'site_apps__category__back_office_expense_management' => 'Gestione delle spese',
'site_apps__category__back_office_human_resource_management' => 'Gestione delle risorse umane',
'site_apps__category__back_office_knowledge_management' => 'Gestione della conoscenza',
'site_apps__category__back_office_manufacturing_solutions' => 'Soluzioni di produzione',
'site_apps__category__back_office_payroll' => 'Elenco dipendenti',
'site_apps__category__back_office_portfolio_management' => 'Gestione portafoglio',
'site_apps__category__back_office_procurement' => 'Approvvigionamento',
'site_apps__category__back_office_product_lifecycle_management' => 'Gestione del ciclo di vita del prodotto',
'site_apps__category__back_office_product_planning' => 'Pianificazione di prodotti',
'site_apps__category__back_office_professional_services_automation' => 'Automazione di servizi professionali',
'site_apps__category__back_office_sales_compensation_management' => 'Gestione della compensazione delle vendite',
'site_apps__category__back_office_sales_force_automation' => 'Automazione della forza di vendita',
'site_apps__category__back_office_supply_chain_management' => 'Gestione della catena logistica',
'site_apps__category__back_office_talent_management' => 'Gestione di talenti',
'site_apps__category__back_office_transportation_and_logistics' => 'Trasporti e logistica',
'site_apps__category__back_office_transportation_management' => 'Gestione del trasporto',
'site_apps__category__back_office_vendor_management' => 'Gestione dei fornitori',
'site_apps__category__back_office_workforce_field_service_management' => 'Gestione del personale e dei servizi',
'site_apps__category__back_office_work_order_management' => 'Gestione ordini',
'site_apps__category__collaboration' => 'Collaborazione',
'site_apps__category__collaboration_calendaring' => 'Calendario',
'site_apps__category__collaboration_email' => 'E-mail',
'site_apps__category__collaboration_ip_telephony' => 'Telefonia IP',
'site_apps__category__collaboration_portals' => 'Portali',
'site_apps__category__collaboration_project_management' => 'Gestione di progetti',
'site_apps__category__collaboration_telecommunications' => 'Telecomunicazioni',
'site_apps__category__collaboration_web_conferencing' => 'Conferenza web',
'site_apps__category__front_office' => 'Sportello',
'site_apps__category__front_office_appointment_scheduling' => 'Pianificazione appuntamenti',
'site_apps__category__front_office_call_center' => 'Call center',
'site_apps__category__front_office_help_desk' => 'Help desk',
'site_apps__category__front_office_interactive_voice_response' => 'Risposta vocale interattiva',
'site_apps__category__front_office_on-line_marketing' => 'Marketing online',
'site_apps__category__front_office_productivity' => 'Produttività',
'site_apps__category__front_office_survey_solutions' => 'Soluzioni per sondaggi',
'site_apps__category__infrastructure' => 'Infrastruttura',
'site_apps__category__infrastructure_application_management' => 'Gestione di applicazioni',
'site_apps__category__infrastructure_backup' => 'Backup',
'site_apps__category__infrastructure_management' => 'Gestione',
'site_apps__category__infrastructure_security' => 'Sicurezza',
'site_apps__category__personal' => 'Personale',
'site_apps__category__personal_blog' => 'Blog',
'site_apps__category__personal_elearning' => 'Formazione online',
'site_apps__category__personal_gallery' => 'Galleria',
'site_apps__category__web' => 'Web',
'site_apps__category__web_analytics' => 'Dati analitici',
'site_apps__category__web_content_management' => 'Gestione di contenuti',
'site_apps__category__web_e-commerce' => 'E-commerce',
'site_apps__category__web_forum' => 'Forum',
'site_apps__category__web_site_editing' => 'Modifica del sito',
'site_apps__category__web_wiki' => 'Wiki',
'site_apps__cl_list_for_app' => "Clienti che utilizzano applicazioni di tipo commerciale: %1",
'site_apps__cl_list_for_app_add' => 'Aggiungi un applicazione all\'elenco cliente',
'site_apps__custom_button_level' => 'Il pulsante personalizzato per accedere all\'applicazione',
'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Si, rendilo disponibile per tutti i domini.',
'site_apps__custom_button_level_client' => 'Si, rendilo disponibile per tutti i domini del cliente.',
'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Si, rendilo disponibile solo per il dominio corrente.',
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Si',
'site_apps__custom_button_level_false' => 'Nessuno',
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'No',
'site_apps__description' => 'Descrizione',
'site_apps__destination_to_install' => 'Scegliere destinazione',
'site_apps__dir_invalid_name__' => "Il nome della directory %1 non e' corretto.",
'site_apps__dir_used_by_fp__' => "La directory \"%1\" è utilizzata dall'applicazione FrontPage",
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "La directory \"%1\" è utilizzata da un'altra site application",
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "La directory \"%1\" esiste già. Il suo contenuto sarà sovrascritto!",
'site_apps__error_add_package__' => "Impossibile installare il pacchetto di distribuzione di applicazioni. %1",
'site_apps__error_test_package' => "Il package non è valido. %1",
'site_apps__error_test_package_vault' => "Questo file non è un pacchetto di distribuzione di applicazioni valido. %1",
'site_apps__extra_files_delete' => 'Elimina tutti i file nella directory principale dei documenti.',
'site_apps__extra_files_keep' => 'Conservare i file esistenti, quando sarà possibile. Tenete presente che i file di applicazioni sovrascriveranno comunque i file esistenti e questi file possono provocare il comportamento non corretto dell\'applicazione.',
'site_apps__extra_files_legend' => 'Specificate l\'azione da eseguire nei file esistenti:',
'site_apps__extra_files_title' => 'Cosa fare con i file?',
'site_apps__extra_files_warning' => "Il contenuto della directory %1 sarà sovrascritto per assicurare l'installazione pulita e il funzionamento corretto dell'applicazione. Quindi, se avete dei dati importanti memorizzati nel dominio, dovreste fare il backup o spostarli verso un altra ubicazione prima di procedere con l'installazione. Potete %2.",
'site_apps__extra_files_warning_browse' => 'sfoglia il contenuto del dominio con il File Manager',
'site_apps__file_name' => 'Nome del file del pacchetto di distribuzione di applicazioni',
'site_apps__inside_category' => "in %1",
'site_apps__installation_number' => 'Istanze',
'site_apps__installed_in__' => "installato in %1",
'site_apps__invalid_install_prefix' => 'Prefisso di installazione non valido',
'site_apps__invalid_package' => 'Il pacchetto di distribuzione di applicazioni non è valido.',
'site_apps__key_status' => 'Gestione licenze',
'site_apps__key_status_free' => 'Di libera distribuzione. Nessuna licenza richiesta',
'site_apps__key_status_ok' => 'La chiave di licenza necessaria è installata',
'site_apps__key_status_problem' => 'La chiave di licenza necessaria non è installata',
'site_apps__name' => 'Nome',
'site_apps__next_image' => '&gt; Successiva',
'site_apps__not_categorized' => 'Altro (senza categoria)',
'site_apps__no_applications_in_category' => 'Non ci sono applicazioni disponibili in questa categoria. Selezionare un\'altra categoria.',
'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Selezionare una categoria nel menu sinistro. Tutte le applicazioni disponibili nella categoria selezionata verranno elencate in questa finestra.',
'site_apps__no_domains' => 'L\'applicazione sito non può essere installata. C\'è già un\'altra applicazione sito installata nella directory principale del dominio. Considera la possibilità di creare un sottodominio per l\'applicazione sito.',
'site_apps__no_vacant_site_apps' => 'Non avete applicazioni commerciali da aggiungere.',
'site_apps__package_info_' => 'Informazione sul Pacchetto di Distribuzione di Applicazioni',
'site_apps__package_integrated' => 'package incluso nella distribuzione, impossibile rimuoverlo',
'site_apps__pkg_global_settings' => 'Modifica le preferenze di installazione dell\'applicazione sito.',
'site_apps__pool_add_title' => 'Aggiungi package per site application all\'elenco',
'site_apps__pool_remove_title' => 'I seguenti package per site application verranno rimossi dalla lista:',
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Selezionate i package per site application da aggiungere alla lista.',
'site_apps__pool_select_packages_to_remove' => 'Selezionate i package per site application da rimuovere.',
'site_apps__pool_title' => "Elenco applicazioni di %1",
'site_apps__prev_image' => '&lt; Prec',
'site_apps__release' => 'Distribuzione',
'site_apps__requires_avaible_title' => 'Disponibile',
'site_apps__requires_error' => 'Questa site application richiede le risorse che al momento non risultano installate',
'site_apps__requires_error_description__' => "%1, %2. required: %3. available: %4.",
'site_apps__requires_error_hosting__' => 'La risorsa richiesta non è fornita per questo account di hosting.',
'site_apps__requires_error_limits__' => 'La risorsa richiesta non è disponibile per i limiti definiti del dominio.',
'site_apps__requires_error_subdomain__' => 'La risorsa richiesta non è fornita per il sottodominio dell\'account di hosting.',
'site_apps__requires_error_system_disk_space__' => "Spazio disco insufficiente in %1. Prego libera un po' di spazio disco e prova nuovamente ad installare questa applicazione.",
'site_apps__requires_error_title' => 'Descrizione',
'site_apps__requires_error_version__' => 'La versione del componente sul server non soddisfa i requisiti dell\'applicazione del sito',
'site_apps__requires_error__' => "Questa site application richiede la risorsa che al momento non risulta installata: %1",
'site_apps__requires_name_title' => 'Richiesta',
'site_apps__requires_type_title' => 'Tipo',
'site_apps__requires_value_title' => 'Valore',
'site_apps__resource_used_by_sapp' => 'Questa risorsa è utilizzata da un\'applicazione sito installata',
'site_apps__root_used_by_sapp' => 'Questa risorsa è utilizzata da un\'applicazione sito installata',
'site_apps__select_apps_to_uninstall' => 'Selezionate la site application disinstallare',
'site_apps__select_app_pkgs_to_uninstall' => 'Selezionate il package per site application da rimuovere',
'site_apps__select_app_pkg_to_install' => 'Selezionate il package per site application da installare',
'site_apps__select_app_to_application' => 'Selezionate la site application aprire',
'site_apps__select_app_to_reconfigure' => 'Selezionate la site application riconfigurare',
'site_apps__select_clients' => 'Selezionate il cliente',
'site_apps__select_destination_description' => 'Selezionare il dominio o sottodominio come obiettivo per l\'applicazione',
'site_apps__site_apps' => 'Site Application',
'site_apps__site_apps_management' => 'Applicazioni installate',
'site_apps__site_app_pkgs' => 'Package per Site application',
'site_apps__site_app_pkgs_add' => 'Aggiungi un nuovo packager per site application',
'site_apps__site_app_pkgs_installation' => 'Installazione: selezionate le applicazioni da installare',
'site_apps__site_app_pkgs_instances' => "Installazioni dell'applicazione %1",
'site_apps__site_app_pkgs_management' => 'Cartella applicazioni',
'site_apps__switch_to_category' => 'Cambiare alla categoria selezionata',
'site_apps__unable_to_install_commercial_limit' => 'L\'installazione è impossibile perché è stato raggiunto il limite sul numero di installazioni',
'site_apps__uninstall_sapp' => "Disinstalla applicazioni per il dominio %1",
'site_apps__uninstall_sapppkg' => 'Disinstalla package per site application',
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Caricare un nuovo pacchetto di distribuzione di applicazioni',
'site_apps__version' => 'Versione',
'site_builder_requires' => "%1 - %3",
'skeleton__admin_label' => 'Struttura definita dall\'admin',
'skeleton__admin_page' => 'Gestione struttura',
'skeleton__archiver_not_installed' => "Impossibile decompattare la struttura. Il tipo di archivio potrebbe non essere installato sul server. Contattate l'amministratore di $PROD_NAME per chiedere l'installazione del software di archiviazione.",
'skeleton__archive_corrupted' => 'Il controllo archivio ha determinato che il file è rovinato o il tipo di archivio non è supportato.',
'skeleton__archive_too_large' => 'Il controllo dell\'archivio ha verificato che il file supera la dimensione massimo.',
'skeleton__client_label' => "Struttura definita da %1",
'skeleton__client_page' => "Gestione della struttura per il cliente %1",
'skeleton__files_list' => 'Contenuto struttura',
'skeleton__not_supported_archive_type' => "Questo tipo di archivio (file %1) non è supportato",
'skeleton__upload_archive_file' => 'Upload file archivio della struttura',
'skins_list__title' => 'Elenco temi grafici',
'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Selezionate il tema grafico da eliminare.',
'skins_remove__title' => 'Rimozione tema grafico',
'skin_download_now__text' => 'La creazione del package del tema grafico è in corso.<br>Questa procedura richiederà del tempo.<br> Una volta che la finestra di dialogo verra\' visualizzata, potrete continuare ad utilizzare il pannello di controllo.',
'skin_download_now__title' => 'Download tema grafico in corso',
'skin_download__title' => 'Scarica tema grafico',
'skin_file__help_for_using_types' => 'Per favore, utilizzare uno dei seguenti formati di archiviazione per il tema grafico',
'skin_info__title' => 'Proprietà tema grafico',
'skin_mng_err__already_exists' => 'La cartella di installazione dei temi esiste già, e contiene un pacchetto tema inviato.',
'skin_mng_err__no_a_skin' => "Il file inviato non è un pacchetto tema valido di $PROD_NAME.",
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'Impossibile installare il tema rpm nella posizione specificata.',
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'Questo RPM non è un pacchetto tema del pannello di controllo',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "Il file inviato non è un pacchetto tema valido per $PROD_NAME.",
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'Il file inviato non è un pacchetto tema RPM valido.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'Il file inviato non è un pacchetto tema valido.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Impossibile installare il tema: formato tema non valido.',
'skin_upload__already_exists' => "Il tema grafico '%1' è già esistente",
'skin_upload__file_name' => 'Percorso del package del tema grafico',
'skin_upload__title' => 'Upload nuovo tema grafico',
'skin_upload__unable_to_apply' => 'Il file caricato non contiene un tema grafico di Plesk Control Panel o il formato non è supportato.',
'skin_upload__unable_to_rename__' => "Non e' possibile rinoninare lo skin %2 in %1: %3",
'slave_cert__page_title' => "Impostazione certificato per server slave %1 .",
'slave_server__admin_apache_is_not_work' => 'Il server apache non funziona: la porta rifiuta la connessione.',
'slave_server__all_ok' => 'Il sistema funziona correttamente nei parametri stabiliti.',
'slave_server__bad_clients' => 'Ci sono problemi con i clienti nel server slava.',
'slave_server__bad_domains' => 'Ci sono problemi con i domini nel server slava.',
'slave_server__bad_domains_and_clients' => 'Ci sono problemi con i clienti e i domini nel server slave.',
'slave_server__cert_filename_is_empty' => 'Il certificato uploadato è vuoto.',
'slave_server__cert_is_invalid' => 'Il certificato utilizzato per questa sessione non ha superato la verifica.',
'slave_server__cert_is_not_set' => 'Il certificato SSL per questo server slave non è installato.',
'slave_server__cert_textfield_is_empty' => 'Il certificato uploadato dello server slave è vuoto.',
'slave_server__couldnt_connect' => 'Impossibile connettersi all\'host.',
'slave_server__description' => 'Descrizione',
'slave_server__do_not_request' => 'Non richiedete informazioni dal server',
'slave_server__enterprise_is_not_supported' => "La versione di $PROD_NAME in esecuzione su questo server non supporta la funzione di Master.",
'slave_server__following_services_is_not_work' => "I seguenti servizi non funzionano sul server slave: %1.",
'slave_server__invalid_login_or_password' => 'Login e password non validi.',
'slave_server__key_limits' => "La vostra licenza permette l'attivazione di %1 account di server slave.",
'slave_server__page_title' => 'Account Server Slave',
'slave_server__request_timeout' => 'Timeout durante il recupero dei dati del server.',
'slave_server__select_slave_servers_for_remove' => 'Selezionare l\'account dello server slave da rimuovere.',
'slave_server__server_account_already_exist' => 'L\'account server con questo hostname esiste già .',
'slave_server__server_info_is_not_available' => 'Le informazioni relative allo server slave non sono disponibili.',
'slave_server__some_services_is_not_work' => 'Alcuni servizi non funzionano nello server slave.',
'slave_server__unable_define_hostname' => "Impossibile definire l'hostname del server slave : %1",
'slave_server__unable_to_resolve_hostname' => 'Impossibile risolvere l\'hostname.',
'slave_server__unable_to_set_certificate' => "Impossibile installare il certificato sul server slave: %1",
'slave_server__unable_to_update' => "Impossibile aggiornare le preferenze del server slave : %1",
'slave_server__unknown_error' => 'Errore sconosciuto restituito dal server.',
'spamassassin__title' => 'Configurazione del filtro anti Spam',
'spamfilter_addresses_list__address' => 'Indirizzo',
'spamfilter_addresses_list__items' => 'indirizzi',
'spamfilter_addresses_list__level' => 'L',
'spamfilter_addresses_list__list_legend' => 'Indirizzi',
'spamfilter_addresses_list__status' => 'S',
'spamfilter_addresses_list__tools_legend' => 'Strumenti',
'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'Nessun indirizzo selezionato',
'spamfilter_addresses__file_hint' => 'Invia il file utilizzando la codifica UTF-8.',
'spamfilter_addresses__file_label' => 'Nome del file',
'spamfilter_addresses__file_legend' => 'Dal file',
'spamfilter_addresses__remove_title' => 'I seguenti indirizzi saranno eliminati dall\'elenco:',
'spamfilter_addresses__text_hint' => 'Separa gli indirizzi multipli con a capo, spazio, tab, virgola o punto e virgola. Non ci possono essere caratteri non-ASCII a sinistra del simbolo @. Gli indirizzi possono contenere i caratteri jolly "*" e "?" (per esempio, *@dominio.com, utente?@*.com). Le parti non-ASCII del nome di dominio non possono contenere caratteri jolly.',
'spamfilter_addresses__text_label' => 'Indirizzi Email',
'spamfilter_addresses__text_legend' => 'Dall\'elenco',
'spamfilter__enabled' => 'Attivato',
'spamfilter__max_children' => 'Il numero massimo di processi di processi workere spamd in funzione (1-5)',
'spamfilter__prefs_legend' => 'Preferenze',
'spamfilter__reject_spam' => 'Cancella le email spam quando arrivano nella mailbox.',
'spamfilter__required_score' => 'Il punteggio che un messaggio deve ricevere per essere qualificato come spam',
'spamfilter__rewrite_header_subject' => 'Aggiungi il seguente testo all\'inizio dell\'oggetto di ogni messaggio riconosciuto come spam:',
'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'Lascia questo campo vuoto se non vuoi aggiungere alcun testo. Digita _SCORE_ se vuoi includere il punteggio nell\'oggetto del messaggio.',
'spamfilter__tools_legend' => 'Strumenti',
'spamfilter__use_mailuser_prefs' => 'Applica le impostazioni personali al filtro antispam',
'spawn__unable_to_edit_no_body' => 'Impossibile editare il file, non contiene il tag.',
'spaw__edit_file__' => "Editor WYSIWYG : %1",
'spf_behavior' => 'Modalità di controllo SPF',
'spf_bhv__create_headers_no_block' => 'Crea solo intestazioni Received-SPF, non bloccare mai',
'spf_bhv__reject_if_fail' => 'Rifiuta messaggi quando SPF risolve a "fail"',
'spf_bhv__reject_if_neutral' => 'Rifiuta messaggi quando SPF risolve a "neutral"',
'spf_bhv__reject_if_no_pass' => 'Rifiuta messaggi quando SPF non risolve a "pass"',
'spf_bhv__reject_if_softfail' => 'Rifiuta messaggi quando SPF risolve a "softfail"',
'spf_bhv__use_tmp_errors' => 'Usa notifiche di errore temporanee quando hai problemi di lookup DNS',
'spf_exp' => 'Testo di spiegazione SPF',
'spf_guess' => 'Regole ipotetiche per SPF',
'spf_parameters' => 'Attiva la protezione antispam SPF',
'spf_rules' => 'Regole SPF locali',
'spf__unable_update' => 'Impossibile aggiornare i parametri SPF',
'sshterm__password_authentication_warning' => 'Nota: L\'autenticazione della password è disattivata nella configurazione locale del server SSH. Se non riesci a connetterti utilizzando il terminale SSH, chiedi all\'amministratore di impostare "PasswordAuthentication yes" nel file /etc/ssh/sshd_config.',
'sshterm__password_authentication_warning_admin' => 'Nota: L\'autenticazione della password è disattivata nella configurazione locale del server SSH. Se non riesci a connetterti utilizzando il terminale SSH, prego imposta "PasswordAuthentication yes" nel file /etc/ssh/sshd_config.',
'sshterm__title' => 'Terminale SSH',
'sso_auth_failed' => "L'autenticazione attraverso il meccanismo di autenticazione unica non è disponibile al momento. Cliccare su <a href=\"%1\" target=\"_parent\"> questo link</a> per provare ad accedere nuovamente utilizzando il meccanismo di autenticazione unica o specificare il nome utente e la password del vostro account locale nel formulario sotto per accedere a Plesk Control Panel senza utilizzare la capacità di autenticazione unica.",
'sso_mode_restriction' => 'Questa caratteristica non è disponibile nel modo di autenticazione unica.',
'sso_preferences_legend' => 'Preferenze dell\'Account Globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_password_confirm__label' => 'Confermare la password dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_password__label' => 'Password dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_user_name_id__label' => 'Nome utente globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__legend' => 'Connessione ad un account globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__create_new_fi__label' => 'Creare nuovo account globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__label' => 'Selezionare un account globale da connettersi:',
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__use_current_fi__label' => "Usare l'account globale attuale (%1)",
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__use_existing_fi__label' => 'Usare un account globale esistente',
'sso__delegated_ui__fi_attach__text' => 'Connettere il vostro account locale attuale ad un nuovo o antico account globale',
'sso__delegated_ui__fi_attach__title' => 'Connettere ad un Account Globale',
'sso__delegated_ui__fi_detach__confirm_disconnect__label' => 'Confermare disconnessione',
'sso__delegated_ui__fi_detach__fi_user_name_id__label' => 'Nome utente dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_detach__legend' => 'Sconessione da un account globale',
'sso__delegated_ui__fi_detach__local_user_id__label' => 'Nome utente dell\'account locale',
'sso__delegated_ui__fi_detach__text' => 'Disconnettere il vostro account locale attuale da un account globale',
'sso__delegated_ui__fi_detach__title' => 'Disconnettere dall\'Account Globale.',
'sso__delegated_ui__fi_update__current_fi_password__label' => 'Password attuale dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_update__fi_user_name_id__label' => 'Nome utente dell\'account globale.',
'sso__delegated_ui__fi_update__legend' => 'Modificare le preferenze per l\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_update__new_fi_password_confirm__label' => 'Confermare la nuova password dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_update__new_fi_password__label' => 'Nuova password dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_update__text' => 'Modificare la password per l\'account globale',
'sso__delegated_ui__fi_update__title' => 'Modificare le preferenze dell\'account globale',
'sso__delegated_ui__select_name__legend' => 'Selezione dell\'account utente',
'sso__delegated_ui__select_name__name__label' => 'Selezionare un account',
'sso__delegated_ui__select_name__name__label1' => 'Specificare le credenziali per un altro account',
'sso__delegated_ui__select_name__name__text1' => 'Scegliere un account locale connesso all\'account globale attuale',
'sso__delegated_ui__select_name__name__text2' => 'oppure',
'sso__delegated_ui__select_name__text' => 'Selezionate un account locale sotto il quale desiderate lavorare nel pannello di controllo di Plesk Control Panel. Potete scegliere tra gli account connessi all\'account globale attuale o accedere a qualsiasi altro account locale non connesso all\'account globale attuale, fornendo le credenziali dell\'account locale. Potete anche cambiare ad un altro account globale, fornendo le sue credenziali.',
'sso__delegated_ui__select_name__user_name__label' => 'Nome utente',
'sso__delegated_ui__select_name__user_password__label' => 'Password',
'sso__message_auth_failed' => 'Autenticazione non riuscita: il nome utente o la password forniti non sono validi',
'sso__message_fi_already_exists' => 'L\'account globale richiesto esiste già.',
'sso__message_fi_auth_failed' => 'Errore nell\'autenticazione dell\'account globale.',
'sso__message_fi_not_found' => 'L\'account globale richiesto è inesistente.',
'sso__message_sp_creds_required' => 'Non è possibile accedere usando le credenziali del vostro account globale perché non vi sono account locali connessi al vostro account globale. Per favore, fornite le credenziali del vostro account locale.',
'statistics__active_domains' => 'Domini attivi',
'statistics__clients' => 'Clienti',
'statistics__cpu' => 'CPU',
'statistics__databases' => 'Database',
'statistics__db_users' => 'Utenti database',
'statistics__dirs' => 'Directory protette',
'statistics__domains' => 'Domini',
'statistics__domains_with_host' => 'Domini con hosting',
'statistics__doms' => 'Domini',
'statistics__dom_active' => 'Attivo/a',
'statistics__dom_passive' => 'Passivo/a',
'statistics__dom_problem' => 'Problemi',
'statistics__filesystem' => 'Filesystem',
'statistics__general' => 'Generale',
'statistics__hdd_available' => 'Disponibile',
'statistics__hdd_capacity' => 'Capacità',
'statistics__hdd_total' => 'Totale',
'statistics__hdd_usage' => 'Utilizzo dell\'Hard Disk',
'statistics__hdd_used' => 'Usato',
'statistics__ip' => 'Indirizzo IP',
'statistics__key_number' => 'Numero chiave',
'statistics__l1' => 'Ultimo minuto',
'statistics__l15' => 'Ultimi 15 minuti',
'statistics__l5' => 'Ultimi 5 minuti',
'statistics__la' => 'Uso CPU',
'statistics__mail_autoresponders' => 'Autorisponditore',
'statistics__mail_boxes' => 'Mailbox',
'statistics__mail_groups' => 'Mail group',
'statistics__mail_lists' => 'Mailing list',
'statistics__mail_redirects' => 'Redirect',
'statistics__mem' => 'Utilizzo memoria',
'statistics__memory_buffer' => 'Buffer',
'statistics__memory_cached' => 'Cached',
'statistics__memory_free' => 'Libero/i',
'statistics__memory_shared' => 'Condivisa',
'statistics__memory_total' => 'Totale',
'statistics__memory_used' => 'Usato',
'statistics__mem_usage' => 'Uso',
'statistics__os' => 'OS',
'statistics__problem_clients' => 'Clienti con problemi',
'statistics__problem_domains' => 'Domini con problemi',
'statistics__subdomains' => 'Sottodomini',
'statistics__swap' => 'Uso Swap',
'statistics__swap_free' => 'Libero',
'statistics__swap_total' => 'Totale',
'statistics__swap_usage' => 'Uso',
'statistics__swap_used' => 'Usato',
'statistics__system_stat' => 'Statistiche di sistema',
'statistics__unable_define_active_doms' => "Impossibile definire il numero di domini attivi: %1",
'statistics__unable_define_inactive_doms' => "Impossibile definire il numero di domini inattivi: %1",
'statistics__up_time' => 'Sistema attivo da:',
'statistics__ver' => 'Versione',
'statistics__web_apps' => 'Applicazioni java',
'statistics__web_users' => 'Utenti web',
'status__client_has_reasons_to_be_off' => "L'account del cliente è ancora sospeso per il seguente motivo: %1",
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "Il dominio è ancora sospeso per il seguente motivo: %1",
'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Il name server di Plesk Control Panel per questo dominio agisce come name server secondario. Perchè il vostro sottodominio possa risolvere correttamente, accertatevi che il file della zona nel name server principale (master) contenga il record %1.",
'subdomains__dalias_exists' => 'Esiste già un alias del dominio con questo nome.',
'subdomains__dns_record_already_exists' => "Impossibile creare il sottodominio %1 perchè c'è già un record DNS che punta all'host %1.",
'subdomains__full_name_long' => 'Il nome completo del sottodominio è troppo lungo.',
'subdomains__list_of_domain' => "Sottodomini del dominio %1",
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "Nome lists.%1 per il sottodominio non corretto: questo nome di dominio è utsato dalle mailing list nel dominio %1.",
'subdomains__name_exists' => 'Un sottodominio con questo nome esiste già .',
'subdomains__regular_domain_exists' => 'Il dominio con questo nome esiste già .',
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "I seguenti sottodomini per il dominio %1 saranno rimossi:",
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => 'Seleziona i sottodomini da rimuovere.',
'subdomains__target_folder_exists' => "La directory %1 per il sottodominio esiste già .",
'subdomains__user_type_quota_exceeds' => 'Impossibile cambiare l\'account dell\'utente perchè questo risulterebbe nel superamento dello spazio su disco consentito.',
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "Nome webmail.%1 per il sottodominio non corretto: questo nome di dominio è usato per accedere alla Webmail nel dominio %1.",
'subdomains__www_prefix_in_domain' => "Nome del sottodominio non valido: il dominio %1 ha già l'alias WWW.",
'subdomain__create__' => "Crea un sottodominio nel dominio %1",
'subdomain__edit__' => "Gestisci il sottodominio %1",
'subdomain__invalid_name' => 'Nome subdominio non valido',
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => '0 senza limiti',
'sys_user__attributes_not_changed' => "I seguenti attributi di sistema non sono stati modificati: %1",
'sys_user__no_access_without_password' => 'Non avete impostato una password. L\'utente di sistema verrà creato ma non potrà effettuare il login nel sistema, sino a che non gli verrà assegnata una password. Volete procedere comunque?',
'sys_user__no_hard_quota' => 'non supportato',
'templates__all_clients' => 'tutti i clienti',
'templates__cl_domain_templates' => "Template per %1",
'templates__cl_templates' => 'Template Cliente',
'template__av_sh_ips' => 'Indirizzi IP condivisi disponibili',
'template__num_excl_ips' => 'Alloca indirizzi IP esclusivi per il cliente.',
'template__sel_sh_ips' => 'Seleziona indirizzi IP condivisi',
'template__up_to_excl_ip' => "Fino a %1 indirizzi IP",
'time__day' => 'Giorno',
'time__dom_name_ip' => 'Nome dominio o IP',
'time__hours' => 'Ore',
'time__invalid_day' => 'Giorno non valido. Deve essere compreso tra 1 e 31.',
'time__invalid_hours' => 'Ora non valida. Deve essere compresa tra 0 e 24.',
'time__invalid_ip' => 'L\'indirizzo IP il nome del dominio non sono validi.',
'time__invalid_minutes' => 'Minuti non validi. Devono essere compresi tra 0 e 59.',
'time__invalid_month' => 'Mese non valido. Deve essere compreso tra 1 e 12.',
'time__invalid_seconds' => 'Secondi non validi. Devono essere compresi tra 0 e 59.',
'time__invalid_year' => 'L\'anno non è valido. Deve essere compreso tra 1971 e 2036.',
'time__minutes' => 'Minuti',
'time__month' => 'Mese',
'time__network_time' => 'Ora del Network',
'time__please_select_timezone' => 'Seleziona il fuso orario da modificare ...',
'time__sec' => 'Secondi',
'time__syn_sys_time' => 'Sincronizza l\'orario di sistema',
'time__system_date' => 'Data (Anno - Mese - Giorno)',
'time__system_datetime' => 'Data e ora',
'time__system_date_title' => 'Data e orario di sistema',
'time__system_date_update' => 'Aggiorna l\'ora di sistema',
'time__system_time' => 'Ora (Ore:Minuti:Secondi)',
'time__timezone' => 'Fuso Orario',
'time__timezone_title' => 'Fuso Orario',
'time__unable_set_time' => "Impossibile gestire la data di sistema: %1",
'time__year' => 'Anno',
'tmpl_name_already_exists' => "Un template dal nome %1 esiste gia'",
'tmpl__create' => 'Crea template',
'tmpl__dom_exist' => 'Un template di dominio con questo nome esiste già nel pool di template dell\'amministratore o del cliente.',
'tmpl__edit__' => "Modifica template %1",
'tmpl__logrotation_warn' => 'Le azioni di rotazione log impostate in questo template verranno eseguite soltanto in caso di creazione di un hosting fisico.',
'tmpl__name' => 'Nome Template',
'tmpl__name_invalid' => 'Il Nome template non è valido o è vuoto.',
'tmpl__use_next_ip_addr' => 'Verra\' utilizzato il prossimo indirizzo IP libero disponibile.',
'toolsbar__logout?' => 'Siete sicuri di volere disconnettervi?',
'toolsbar__switch_user?' => 'Siete sicuri di voler accedere sotto un altro account utente?',
'traffic__no_periods_found' => 'Impossibile visualizzare le statistiche Web e del traffico. Questa opzione sarà disponibile solo dopo il prossimo calcolo delle statistiche.',
'tts' => 'Help Desk',
'tts_cant_post' => 'L\'invio dei ticket non è consentito',
'tts_ev__history' => 'Storico Ticket',
'tts_not_activated' => 'L\'Help Desk non è attivo.',
'tts_ticket_do_section' => 'Nuovo evento',
'tts_ticket__do' => 'Eventi Ticket',
'tts_ticket__new_comment' => 'Nuovo commento',
'tts_ticket__private' => 'Invisibile al cliente',
'tts_ticket__public' => 'Visibile al cliente',
'tts__cant_close_closed' => 'Non è possibile chiudere un ticket già chiuso',
'tts__cant_del_cat_tickets' => 'Non e\' possibile cancellare la categoria: viene utilizzata da ticket o assegnata come categoria di default.',
'tts__cant_del_priority_tickets' => 'Non e\' possibile cancellare questa priorita\': viene utilizzata da alcuni ticket o assegnata come priorita\' di default.',
'tts__cant_del_queue_tickets' => 'Non e\' possibile cancellare la coda: viene utilizzata da alcuni ticket o assegnata come coda di default.',
'tts__cant_open_not_closed' => 'Non è possibile riaprire un ticket non chiuso',
'tts__category' => 'Categoria',
'tts__category_already_exists__' => "La categoria %1 esiste già .",
'tts__cats' => 'Categorie',
'tts__configuration' => 'Impostazioni Help Desk',
'tts__conf_can_post' => 'Consenti l\'invio di ticket da parte dei clienti',
'tts__conf_def_category' => 'Categoria di default',
'tts__conf_def_priority' => 'Priorità di default',
'tts__conf_def_queue' => 'Coda predefinita',
'tts__conf_enabled' => 'Attivato',
'tts__edit_cat' => 'Edita categoria',
'tts__edit_priority' => 'Edita priorità',
'tts__edit_queue' => 'Modifica coda',
'tts__enabled' => 'Attivato',
'tts__err_sel_qpc' => 'Devi selezionare la coda predefinita, la priorità e la categoria per consentire l\'invio del ticket.',
'tts__general_config' => 'Impostazioni Help Desk',
'tts__global_tts' => 'Global Help Desk',
'tts__gl_cnt_closed' => 'Chiuso',
'tts__gl_cnt_new' => 'Nuovo',
'tts__gl_cnt_opened' => 'Aperto',
'tts__gl_cnt_reopened' => 'Riaperto',
'tts__gl_servers' => 'Server',
'tts__gl_server_name' => 'Hostname Server',
'tts__gl_tts_can_post' => 'Invio Ticket',
'tts__gl_tts_enabled' => 'L\'Help Desk è attivo',
'tts__gl_unknown' => 'Sconosciuto',
'tts__gl_updated' => 'Aggiornato',
'tts__loc_conf_title' => 'Impostazioni Locali per Help Desk',
'tts__loc_info' => "Totale %1, totale aperti %2 ( Ticket: nuovi %3, riaperti %4), totale chiusi %5 ).",
'tts__loc_tickets_title' => 'Ticket Locali',
'tts__mailgate_config' => 'Impostazioni Mail gate per Help Desk',
'tts__new' => 'Nuovo Ticket',
'tts__pop_server' => 'POP3 Server',
'tts__pop_username' => 'POP3 Login',
'tts__priorities' => 'Priorità',
'tts__priorities_list' => 'Priorità',
'tts__priority' => 'Priorità',
'tts__priority_already_exists__' => "La priorità %1 esiste già .",
'tts__public_email' => 'Indirizzo del mittente della notifica',
'tts__public_name' => 'Nome del mittente della notifica',
'tts__query_period' => 'Controlla email una volta connesso',
'tts__query_period_minutes' => 'min',
'tts__queue' => 'Coda',
'tts__queues' => 'Code',
'tts__queues_list' => 'Elenco code',
'tts__queue_already_exists__' => "La coda %1 esiste già .",
'tts__remove_cats' => 'Elimina categorie',
'tts__remove_priorites' => 'Elimina priorità',
'tts__remove_queues' => 'Elimina code',
'tts__reporter_type_admin' => 'Amministratore',
'tts__reporter_type_client' => 'Cliente',
'tts__reporter_type_domain' => 'Dominio',
'tts__reporter_type_email' => 'E-mail',
'tts__reporter_type_mailname' => 'Account di posta',
'tts__select_cats_to_remove' => 'Selezionare la categoria da rimuovere.',
'tts__select_event_type' => 'Selezione tipo di evento per l\'invio di commenti',
'tts__select_priorites_to_remove' => 'Selezionare le priorità da rimuovere.',
'tts__select_queues_to_remove' => 'Seleziona le code da eliminare.',
'tts__start_ticket_subj' => 'L\'oggetto del Ticket deve iniziare con',
'tts__tev_closed' => 'Chiuso',
'tts__tev_commented' => 'Commentato',
'tts__tev_created' => 'Creato',
'tts__tev_reopened' => 'Riaperto',
'tts__ticket' => 'Ticket',
'tts__tickets' => 'Ticket',
'tts__tickets_list' => 'Ticket',
'tts__tickets_summary' => 'Elenco Tickets',
'tts__ticket_body' => 'Corpo del Ticket',
'tts__ticket_category' => 'Categoria',
'tts__ticket_id' => 'Id',
'tts__ticket_mailcl_name' => 'Nome del reporter',
'tts__ticket_modified' => 'Modificato',
'tts__ticket_queue' => 'Coda',
'tts__ticket_reporter_type' => 'Tipo reporter',
'tts__ticket_status' => 'Stato del Ticket',
'tts__ticket_subject' => 'Oggetto del Ticket',
'tts__ticket_titleid' => "Ticket %1",
'tts__tnev_close' => 'Chiudi ticket',
'tts__tnev_comment' => 'Commenta ticket',
'tts__tnev_reopen' => 'Riapri',
'tts__ts_all' => 'Tutti',
'tts__ts_allopened' => 'Solo aperti',
'tts__ts_closed' => 'Chiusi',
'tts__ts_new' => 'Nuovi',
'tts__ts_reopened' => 'Riaperti',
'tts__tts' => 'Help Desk',
'ui__actionlog__description' => 'Gestisci le impostazioni del logo delle azioni',
'ui__actionlog__done' => 'Le preferenze del log delle azioni sono state aggiornate.',
'ui__actionlog__short-title' => 'Log delle azioni',
'ui__actionlog__title' => 'Impostazioni del log operazioni',
'ui__admin-info__description' => 'Modifica le informazioni nel tuo profilo',
'ui__admin-info__done' => 'Il tuo profilo e\' stato aggiornato.',
'ui__admin-info__short-title' => 'Modifica le info dell\'amministratore',
'ui__admin-info__title' => 'Modifica le info dell\'amministratore',
'ui__admin-password__description' => 'Modifica la password amministratore.',
'ui__admin-password__done' => 'La password amministratore e\' stata cambiata.',
'ui__admin-password__short-title' => 'Modifica password',
'ui__admin-password__title' => 'Modifica la tua password.',
'ui__client/application-pool/item/delete#delete_confirm__title' => 'I seguenti pacchetti di applicazioni saranno eliminati:',
'ui__client/application-pool/item/delete#delete_conhelp__title' => 'Cliccare per eliminare i pacchetti di applicazioni selezionati.',
'ui__client/application-pool/item/delete#selection_empty__title' => 'Selezionare i pacchetti da eliminare.',
'ui__client/application-pool/item/delete_multi__description' => 'Eliminare i pacchetti di applicazioni.',
'ui__client/application-pool/item/delete_multi__done' => 'I pacchetti di applicazioni selezionati sono stati eliminati.',
'ui__client/application-pool/item/instances__description' => 'Informazione sulle applicazioni installate.',
'ui__client/application-pool/item/instances__short-title' => 'Installazioni di applicazioni',
'ui__client/application-pool/item/instances__title' => 'Installazioni di applicazioni',
'ui__client/application-pool/item/properties#add_to_pool_subtitle__description' => 'Selezionate i pacchetti di applicazioni e specificate quante volte possono essere installate queste applicazioni.',
'ui__client/application-pool/item/properties#appi_prop__title' => 'Proprietà dell\'applicazione',
'ui__client/application-pool/item/properties#app_name__title' => 'Nome dell\'applicazione',
'ui__client/application-pool/item/properties#error_none_selected__title' => 'Dovete selezionare almeno un pacchetto di applicazioni.',
'ui__client/application-pool/item/properties#list__title' => 'Pacchetti di applicazioni',
'ui__client/application-pool/item/properties#site_app_info__title' => 'Informazione sull\'applicazione del sito',
'ui__client/application-pool/item/properties_new__description' => 'Aggiungi un pacchetto di applicazioni al pool del cliente.',
'ui__client/application-pool/item/properties_new__done' => 'I pacchetti di applicazioni sono stati aggiunti.',
'ui__client/application-pool/item/properties_new__short-title' => 'Aggiungi un pacchetto di applicazioni al pool del cliente.',
'ui__client/application-pool/item/properties_update__description' => 'Proprietà del pacchetto di applicazioni.',
'ui__client/application-pool/item/properties__description' => 'Proprietà del pacchetto di applicazioni.',
'ui__client/application-pool/item/properties__short-title' => 'Aggiungi un pacchetto di applicazioni al pool del cliente',
'ui__client/application-pool__description' => 'Pool di applicazioni del cliente.',
'ui__client/application-pool__short-title' => 'Pool di applicazioni del cliente',
'ui__client/application-pool__title' => 'Pool di applicazioni del cliente.',
'ui__client/backup_self__description' => 'Esegui il backup o il ripristino dei tuoi domini e delle impostazioni account e imposti la pianificazione dei backup.',
'ui__client/backup_self__done' => 'I tuoi dati sono stati archiviati con successo',
'ui__client/backup_self__short-title' => 'Backup',
'ui__client/backup_self__title' => 'Backup Manager',
'ui__client/backup_unknown__description' => 'Esegui il backup o il ripristino un account client con siti web e imposti la pianificazione dei backup.',
'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'Backup',
'ui__client/backup_unknown__title' => 'Backup',
'ui__client/backup_unknown__wizard-title' => 'Backup dell\'account del cliente',
'ui__client/backup_unknown__wizard__1_unknown' => 'Selezione un cliente di cui vuoi fare il backup di account e siti web.',
'ui__client/backup_unknown__wizard__2' => 'Per fare il backup degli articoli sezionati, clicca "Fai il backup ora". Per ripristinare i dati da un file di backup, clicca sul nome del file corrispondente. Per pianificare i backup, clicca "Pianifica Backup".',
'ui__client/backup__description' => 'Esegui il backup o il ripristino dell\'account client con sito web e imposti la pianificazione dei backup.',
'ui__client/backup__done' => "Il dati del cliente %1 sono stati archiviati con successo.",
'ui__client/backup__short-title' => 'Backup',
'ui__client/backup__title' => "Backup dei dati del cliente %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Rimuovi i bottoni personalizzati dal pannello di controllo del cliente.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'I bottoni sono stati rimossi.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Rimuovi i bottoni personalizzati',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi i Bottoni',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Seleziona un cliente a cui vuoi rimuovere i bottoni e clicca Avanti >>',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Seleziona i bottoni che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Conferma la rimozione dei bottoni selezionando la checkbox in questa schermata e clicca Fine',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un bottone personalizzato dal pannello di controllo del cliente.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Elimina il pulsante personalizzato',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi un Bottone Personalizzato',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona un cliente di cui vuoi rimuovere il pulsante personalizzato, quindi clicca Avanti>>',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il pulsante personalizzato che vuoi rimuovere, quindi clicca AVANTI >>',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'Conferma la rimozione del bottone personalizzato selezionando il check box in questa schermata e clicca "Fine"',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Rimuovi il bottone %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Il bottone %1 e' stato rimosso",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Rimuovi il bottone %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => "Crea un nuovo bottone nel pannello di controllo di %1.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Il bottone personalizzato %1 e' stato creato",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Aggiungere Nuovo Pulsante Personalizzato',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => "Crea un nuovo bottone nel pannello di controllo del cliente %1.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Aggiungi un Bottone',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Seleziona un cliente nel cui pannello di controllo vuoi creare un bottone personalizzato e clicca Avanti >>',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => 'Clicca Fine per creare il bottone',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Crea un bottone personalizzato nel pannello di controllo del cliente.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungere Nuovo Pulsante Personalizzato',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Crea un bottone e inseriscilo nel pannello di controllo del cliente',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Modifica le proprieta\' di un bottone nel pannello di controllo del cliente.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Modifica le proprieta\' nel pannello di controllo del cliente',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le Proprieta\' di un Bottone',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona un clienti per cui vuoi modificare un bottone personalizzato e clicca Avanti>>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona un bottone personalizzato che vuoi modificare e clicca Avanti>>',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'Dopo aver modificato le proprietà del pulsante, clicca Fine per applicare le modifiche ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Modifica le proprietà del pulsante personalizzato %1 a livello del cliente",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Le proprieta' del bottone personalizzato %1 sono state aggiornate",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Modifica il pulsante personalizzato %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Rendi il bottone %1 non disponibile per i tuoi clienti.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Il bottone %1 e' stato reso non disponibile per i tuoi clienti.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Rendi non disponibile per i tuoi clienti',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Rendi il bottone %1 non disponibile per i tuoi clienti",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Rendi il bottone %1 visibile per i clienti del cliente.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Il bottone %1 e' stato reso disponibile per i tuoi clienti.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Rendi disponibile per i tuoi clienti',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Rendi il bottone %1 visibile per i clienti del cliente",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Rendi il bottone personalizzato disponibile/non disponibile per i tuoi clienti.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Disponibile / non disponibile per i tuoi clienti',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Rendi un bottone personalizzato disponibile o non disponibile per i tuoi clienti',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Rendi un bottone personalizzato disponibile / non disponibile per i tuoi clienti.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi rendere disponibile il pulsante personalizzato ai suoi acquirenti e clicca Avanti >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona un bottone personalizzato che vuoi rendere disponibile o non disponibile per i tuoi clienti e clicca Avanti >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Non ci sono bottoni personalizzati',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Nel pannello di controllo di %1 non ci sono bottoni personalizzati",
'ui__client/custom-buttons_self__description' => 'Elenco dei miei pulsanti personalizzati',
'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => 'I miei pulsanti personalizzati',
'ui__client/custom-buttons_self__title' => 'I miei pulsanti personalizzati',
'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => 'Elenco dei bottoni personalizzati del cliente',
'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => 'Bottoni personalizzati del cliente',
'ui__client/custom-buttons__description' => "Elenco dei pulsanti personalizzati del cliente %1",
'ui__client/custom-buttons__short-title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__client/custom-buttons__title' => "Pulsanti personalizzati del cliente %1",
'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__client/dashboard#domains__description' => 'Non ci sono domini favoriti',
'ui__client/dashboard#domains__title' => 'Domini',
'ui__client/dashboard#favorites/tabs__description' => 'Mostra i seguenti tab in Favoriti:',
'ui__client/dashboard#favorites__title' => 'Favoriti',
'ui__client/dashboard#info/footer__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__client/dashboard#info__description' => 'Mostra le seguenti informazioni:',
'ui__client/dashboard#info__title' => 'Informazioni',
'ui__client/dashboard#mailnames__description' => 'Non ci sono account email preferiti',
'ui__client/dashboard#mailnames__title' => 'Account Email',
'ui__client/dashboard#quick-search__title' => 'Ricerca rapida',
'ui__client/dashboard#recent__description' => 'Non ci sono articoli visionati di recente',
'ui__client/dashboard#recent__title' => 'Recenti',
'ui__client/dashboard#shortcuts__description' => 'Non ci sono collegamenti',
'ui__client/dashboard#shortcuts__title' => 'Collegamento',
'ui__client/dashboard#statistics__description' => 'Mostra le seguenti informazioni:',
'ui__client/dashboard#statistics__title' => 'Statistiche',
'ui__client/dashboard#tools/footer__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__client/dashboard#tools__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti:',
'ui__client/dashboard#tools__title' => 'Strumenti',
'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'Personalizza il contenuto del Desktop',
'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'Le impostazioni del Desktop sono state aggiornate',
'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'Personalizza il mio Desktop',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__description' => 'Personalizza il Desktop per un cliente',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__title' => 'Personalizza il Desktop del cliente',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard-title' => 'Personalizza il Desktop del cliente',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona un cliente del quale vuoi personalizzare il Desktop e clicca Avanti>>',
'ui__client/dashboard/customize__description' => "Personalizza il Desktop del cliente %1",
'ui__client/dashboard/customize__done' => "Le impostazioni del Desktop del cliente %1 sono state aggiornate",
'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__client/dashboard/customize__title' => "Personalizza il Desktop per il cliente %1",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "È stato creato il collegamento %1",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo collegamento.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un collegamento',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Crea un collegamento',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__description' => "Modifica le proprietà del collegamento %1",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => "Le proprietà del collegamento %1 sono state aggiornate",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__title' => 'Modifica il collegamento',
'ui__client/dashboard_self__description' => 'Il mio Desktop',
'ui__client/dashboard_self__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/dashboard_self__title' => 'Il mio Desktop',
'ui__client/dashboard_unknown__description' => 'Desktop del cliente',
'ui__client/dashboard_unknown__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/dashboard_unknown__title' => 'Desktop del cliente',
'ui__client/dashboard__description' => "Desktop del cliente %1",
'ui__client/dashboard__short-title' => "Desktop del %1",
'ui__client/dashboard__title' => "Desktop del cliente %1",
'ui__client/delete_multi__description' => 'Rimuovi gli account del cliente.',
'ui__client/delete_multi__done' => 'Gli account del cliente sono stati rimossi.',
'ui__client/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/delete_multi__title' => 'Rimuovi gli account del cliente',
'ui__client/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione degli Account del Cliente',
'ui__client/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Seleziona gli account del cliente che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>.',
'ui__client/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Conferma la rimozione degli account del cliente selezionando la casella di controllo e clicca Fine per rimuovere gli account ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/delete_unknown__description' => 'Elimina l\'account di un cliente.',
'ui__client/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/delete_unknown__title' => 'Rimuovi l\'account del cliente',
'ui__client/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimozione degli Account del Cliente',
'ui__client/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona l\'account del cliente che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>',
'ui__client/delete_unknown__wizard__2' => 'Conferma la rimozione dell\'account selezionando la casella di controllo e clicca Fine per rimuovere l\'account e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/delete__description' => "Elimina l'account del cliente %1.",
'ui__client/delete__done' => "Il cliente %1 e' stato rimosso",
'ui__client/delete__short-title' => 'Rimuovere',
'ui__client/delete__title' => "Rimuovi l'account del cliente %1",
'ui__client/domain/backup_self__description' => 'Fai il backup o il ripristino del tuo dominio e imposta la pianificazione del backup',
'ui__client/domain/backup_self__done' => 'Il backup del tuo dominio e\' stato completato con successo',
'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'Backup',
'ui__client/domain/backup_self__title' => 'Backup',
'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'Esegui il backup/ripristino del tuo dominio e imposta la pianificazione del backup',
'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'Backup',
'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'Backup del tuo dominio',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard-title' => 'Backup dei dati del tuo dominio',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio di cui vuoi fare il backup e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__3' => 'Per eseguire il backup del dominio clicca "Backup Ora". Per ripristinare i dati da un file esistente, clicca sul suo nome. Per pianificare un backup, clicca "Pianifica Backup".',
'ui__client/domain/backup__description' => 'Esegui il backup/ripristino del dominio e imposta la pianificazione del backup',
'ui__client/domain/backup__done' => "Il backup del dominio %1 e' stato completato con successo",
'ui__client/domain/backup__short-title' => 'Backup',
'ui__client/domain/backup__title' => "Backup del dominio %1",
'ui__client/domain/chowner_multi__description' => 'Cambia proprieta\' del dominio.',
'ui__client/domain/chowner_multi__done' => 'La proprieta\' del dominio e\' stata cambiata.',
'ui__client/domain/chowner_multi__short-title' => 'Cambia proprieta\'',
'ui__client/domain/chowner_multi__title' => 'Cambia proprieta\' del dominio',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard-title' => 'Cambia proprieta\' del dominio',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Seleziona il dominio per il quale vuoi cambiare proprietario e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Clicca Fine per completare.',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Seleziona un nuovo proprietario dei domini selezionati e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/chowner_unknown__description' => 'Cambia proprieta\' del dominio',
'ui__client/domain/chowner_unknown__short-title' => 'Cambia proprieta\'',
'ui__client/domain/chowner_unknown__title' => 'Cambia proprieta\' del dominio',
'ui__client/domain/chowner_unknown__wizard-title' => 'Cambia proprieta\' del dominio',
'ui__client/domain/chowner__done' => "Il dominio %1 ora appratiene a un altro utente.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Rimuovi i bottoni personalizzati.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'I bottoni personalizzati sono stati rimossi.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Rimuovi i bottoni personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi bottoni personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il clliente dal cui pannello di amministrazione del dominio vuoi rimuovere i bottoni e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dal cui pannello di controllo vuoi rimuovere i bottoni e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona i bottoni che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma la rimozione dei bottoni selezionando la checkbox corrispondente e clicca Fine per rimuovere i bottoni e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un bottone personalizzato.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Rimuovi un bottone personalizzato',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi un Bottone Personalizzato',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Selezione il cliente dal cuo pannello di amministrazione di dominio vuoi rimuovere il bottone personalizzato e clicca Avanti>>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dal cui pannello di amministrazione vuoi rimuovere il bottone e clicca Avanti>>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona un pulsante personalizzato che vuoi rimuovere e seleziona Avanti >>',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la rimozione del bottone personalizzato selezionando la checkbox e clicca "Fine" per rimuovere il bottone e uscire dall\'installazione guidata.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Rimuovi il bottone personalizzato %1.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Il bottone personalizzato %1 e' stato rimosso",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Elimina il bottone personalizzato %1",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => "Crea un bottone e inseriscilo nel pannello di controllo dell'amministratore del dominio %1.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "È stato creato il pulsante personalizzato %1",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Aggiungere Nuovo Pulsante Personalizzato',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => "Crea un bottone e inseriscilo nel pannello di controllo dell'amministratore del dominio %1.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Aggiungi un bottone',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente nel cui pannello di controllo vuoi inserire un bottone e clicca Avanti>>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio nel cui pannello di controllo vuoi modificare il bottone e clicca Avanti>>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__5_new' => 'Clicca Fine per creare il bottone e uscire dalla procedura guidata',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo bottone nel pannello di controllo dell\'amministratore di dominio.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungere Nuovo Pulsante Personalizzato',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Crea un bottone personalizzato e inseriscilo nel pannello di controllo dell\'amministratore di dominio',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Modifica le proprietà di un pulsante inserito nel pannello di controllo dell\'amministratore di dominio.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Modifica le proprieta\' di un bottone inserito nel pannello di controllo dell\'amministratore di dominio',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le Proprieta\' del Bottone',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il bottone personalizzato di cui vuoi modificare le impostazioni e clicca Avanti>>',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__5' => 'Quando hai finito di modificare le proprieta\' del bottone, clicca "Fine" per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Modifca le proprieta' del bottone personalizzato %1 presente nel pannello di controllo dell'amministratore di dominio.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Le proprietà del pulsante personalizzato %1 sono state aggiornate",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Modifica il bottone personalizzato %1 nel pannello di controllo dell'amministratore di dominio",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Rendi il bottone %1 non disponibile per gli utenti email sotto questo dominio.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Il bottone %1 e' stato reso non disponibile per gli utenti mail.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Non disponibile per gli utenti mail',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Rendi il bottone %1 non disponibile per gli utenti mail sotto questo dominio.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Rendi il bottone %1 visibile per gli utenti mail sotto questo dominio.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Il bottone %1 e' stato reso accessibile per gli utenti mail.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Accessibile per gli utenti mail sotto questo dominio',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Rendi il bottone personalizzato %1 visibile per gli utenti mail sotto questo dominio",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Rendi un bottone personalizzato disponibile o non disponibile per gli altri utenti.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Disponibile/non disponibile per gli altri utenti',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Rendi un bottone personalizzato disponibile o non disponibile per gli utenti mail.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Rendi un bottone personalizzato disponibile o non disponibile per gli altri utenti.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio in cui vuoi inserire il bottone e clicca Avanti>>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona un bottone che vuoi rendere disponibile o non disponibile per gli altri utenti e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Non ci sono bottoni personalizzati nel pannello di controllo del proprietario del dominio',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha pulsanti personalizzati nel pannello di controllo.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__2' => "Non ci sono pulsanti personalizzati per il domino %1",
'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => 'Elenco dei pulsanti personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => 'I miei pulsanti personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => 'I miei pulsanti personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => 'Elenco dei bottoni personalizzati presenti nel pannello di controllo dell\'amministratore del dominio',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => 'Bottoni personalizzati presenti nel pannello di controllo dell\'amministratore del dominio',
'ui__client/domain/custom-buttons__description' => "Elenco dei bottoni personalizzati nel pannello di controllo dell'amministratore del dominio %1",
'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__client/domain/custom-buttons__title' => "Bottoni personalizzati del pannello di controllo dell'amministratore del dominio %1",
'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__client/domain/dashboard#favorites/tabs__description' => 'Mostra i seguenti tab in Favoriti:',
'ui__client/domain/dashboard#favorites__title' => 'Favoriti',
'ui__client/domain/dashboard#info/footer__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__client/domain/dashboard#info__description' => 'Mostra le seguenti informazioni :',
'ui__client/domain/dashboard#info__title' => 'Informazioni',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__description' => 'Non ci sono account email favoriti',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__title' => 'Account mail',
'ui__client/domain/dashboard#quick-search__title' => 'Ricerca rapida',
'ui__client/domain/dashboard#recent__description' => 'Non ci sono elementi visualizzati di recente',
'ui__client/domain/dashboard#recent__title' => 'Recente/i',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__description' => 'Non ci sono collegamenti',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__title' => 'collegamenti',
'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => 'Mostra le seguenti informazioni:',
'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'Statistiche',
'ui__client/domain/dashboard#tools/footer__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__title' => 'Strumenti',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'Personalizza il mio Desktop',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'Le impostazioni del tuo Desktop sono state aggiornate',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'Personalizza il mio Desktop',
'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => "Personalizza il desktop dell'Amministratore di Dominio %1",
'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => "Il Desktop dell'Amministratore di Dominio %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => "Personalizza il Desktop dell'amministratore del dominio %1",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__description' => "Crea un nuovo collegamento per %1",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "E' stato creato il collegamento %1",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__short-title' => "Crea un nuovo collegamento per %1",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__title' => "Crea un nuovo collegamento per %1",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo collegamento.',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un collegamento',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Crea un collegamento',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__description' => "Modifica le proprieta' del collegamento %1",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__done' => "Il collegamento %1 e' stato aggiornato",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__title' => "Modifica il collegamento %1",
'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'Il mio Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_self__title' => 'Il mio Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__description' => 'Desktop dell\'amministratore del dominio',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__title' => 'Desktop dell\'amministratore del dominio',
'ui__client/domain/dashboard__description' => "Desktop dell'amministratore del dominio %1",
'ui__client/domain/dashboard__short-title' => "Desktop di %1",
'ui__client/domain/dashboard__title' => "Desktop dell'amministratore del dominio %1",
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__description' => 'Rimuovi i database selzionati',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__done' => 'I database selezionati sono stati rimossi.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__title' => 'Rimuovi database',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione database',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__description' => 'Elimina un database.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__title' => 'Elimina il database',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi un Database',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio da cui vuoi rimuovere un database e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona un database da rimuovere e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la rimozione del database selezionando il checkbox e clicca "Fine" per rimuovere completamente il database e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/databases/database/delete__description' => "Elimina il database %1.",
'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => "Il database %1 e' stato rimosso",
'ui__client/domain/databases/database/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/databases/database/delete__title' => "Elimina il database %1",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Il database sara\' creato immediatamente dopo che avrai cliccato Avanti >>.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => "Crea un nuovo database per %1",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => "È stato creato il database %1",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'Crea un database',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => "Crea un database per %1",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard-title' => 'Crea un Database',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio in cui vuoi creare un database e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__5_new' => 'Clicca Fine per creare il database ed uscire dall\'installazione guidata.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo database.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un database',
'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__title' => 'Crea un database',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__description' => 'Accedi a WebAdmin per gestire un database',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__short-title' => 'WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__title' => 'Apri WebAdmin per un database',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard-title' => 'Apri WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio per il cui database vuoi aprire WebAdmin e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona un database che vuoi gestire con WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__description' => "Accedi a WebAdmin per gestire il database %1",
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => "WebAdmin e' stato aperto con successo per il database %1",
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__short-title' => 'WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__title' => "Apri WebAdmin per il database %1",
'ui__client/domain/databases/database_unknown__description' => 'Gestisci gli utenti del database e accedi a WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__short-title' => 'Utenti del database',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__title' => 'Gestisci gli utenti del database',
'ui__client/domain/databases/database__description' => "Utenti del database %1",
'ui__client/domain/databases/database__none-available' => 'Non hai database.',
'ui__client/domain/databases/database__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha database",
'ui__client/domain/databases/database__none-available__2' => "Non ci sono database nel dominio %1",
'ui__client/domain/databases/database__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/databases/database__title' => "Utenti del database %1",
'ui__client/domain/databases_self__description' => 'Elenco dei tuoi database',
'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'Database',
'ui__client/domain/databases_self__title' => 'I miei database',
'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'Elenco dei database del dominio',
'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'Database',
'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'Database del dominio',
'ui__client/domain/databases__description' => "Elenco dei database del dominio %1",
'ui__client/domain/databases__short-title' => 'Database',
'ui__client/domain/databases__title' => "Database del dominio %1",
'ui__client/domain/delete_multi__description' => 'Rimuovi domini',
'ui__client/domain/delete_multi__done' => 'I domini sono stati rimossi',
'ui__client/domain/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/delete_multi__title' => 'Rimuovi domini',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi domini',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Seleziona i domini che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Conferma la rimozione dei domini selezionando la checkbox e clicca Fine per rimuoverli e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/delete_unknown__description' => 'Elimina un dominio',
'ui__client/domain/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/delete_unknown__title' => 'Elimina il dominio',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi un Dominio',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominiio che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__3' => 'Conferma la rimozione del dominio selezionando la check box e clicca "Fine" per rimuoverlo completamente e per uscire dalla procedura guidata',
'ui__client/domain/delete__description' => "Elimina il dominio %1.",
'ui__client/domain/delete__done' => "Il dominio %1 e' stato rimosso",
'ui__client/domain/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/delete__title' => "Elimina il dominio %1",
'ui__client/domain/dns/default_self__description' => 'Ripristina i record di default nella mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/default_self__disabled-warning' => "Non e' possibile ripristinare i record nella zona DNS %1 perche' la zona e' servita da un altro server DNS.",
'ui__client/domain/dns/default_self__done' => 'Sono stati ripristinati i record di default nella tua zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/default_self__short-title' => 'Ripristina valori di default',
'ui__client/domain/dns/default_self__title' => 'Ripristina i record di default nella mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__description' => 'Ripristina la zona DNS come di default.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__short-title' => 'Ripristina i default',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__title' => 'Ripristina la zona DNS come di default.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard-title' => 'Ripristina la zona DNS come di default.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuori ripristinare i record della zona DNS di default.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__4' => 'Scegli le impostazioni per ripristinare la zona DNS e clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/default__description' => "Ripristina i record di default nella zona DNS %1.",
'ui__client/domain/dns/default__disabled-warning' => "Non e' possibile ripristinare i record nella zona DNS %1 perche' la zona e' riservata da un altro server DNS.",
'ui__client/domain/dns/default__done' => "I record nella zona DNS %1 sono stati ripristinati.",
'ui__client/domain/dns/default__short-title' => 'Ripristina i default',
'ui__client/domain/dns/default__title' => "Ripristina i record di default nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__description' => "Verifica se il name server %1 risolve il nome a dominio correttamente.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__short-title' => 'Verifica',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__title' => "Verifica il name server %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'Verifica se un name server risolve un nome a dominio correttamente.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__disabled-warning' => 'Non e\' possibile verificare il name server nella zona DNS abilitata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => 'Controlla',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'Verifica un name server',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'Verifica un name server.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il nome a dominio per cui vuoi verificare la risoluzione del nome.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il name server che vuoi verificare.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5' => 'I risultati della verifica del name server sono disponibili di seguito. Clicca Annulla per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__description' => "Clicca se il name server %1 risolve il nome a dominio correttamente.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'Non e\' possibile verificare il name server: questa zona DNS e\' servita dal name server locale.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__short-title' => 'Controlla',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__title' => "Verifica il name server %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'Rimuovi i record della risorsa dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'I record della risorsa sono stati rimossi dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'Rimuvoi i record della risorsa dalla zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi i record della risorsa dalla zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio dalla cui zona DNS vuoi rimuovere i record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona i record della risorsa che vuoi rimuovere dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma la rimozione dei record della risorsa selezionando la checkbox quindi clicca Fine per rimuoverli e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'Rimuovi i record della risorsa dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'Rimuovi i record della risorsa dalla zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi i record della risorsa dalla zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio dalla cui zona DNS vuoi rimuovere un record della risorsa.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona un record della risorsa che vuoi rimuovere dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la rimozione del record della risorsa selezionado la checkbox quindi clicca Fine per rimuoverlo e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__description' => 'Rimuovi il record della risorsa dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__done' => "Il record della risorsa %1 e' stato rimosso dalla zona DNS.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__title' => 'Rimuovi il record della risorsa dalla zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "Modifca il name server %1 della zona DNS.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Il name server %1 della zona DNS e' stato aggiornato",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "Modifica il name server %1 della zona DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "Specifica un nuovo name server nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Il name server %1 e' stato scritto nella zona DNS.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "Specifica un nuovo name server nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "Specifica un nuovo name server master nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => 'Il record del name server e\' stato aggiunto alla zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "Specifica un nuovo name server master per la zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'Specifica un nuovo name server master per la zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__description' => "Crea un nuovo record della risorsa in %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__done' => "Il record della risorsa %1 e' stato creato.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__title' => "Crea un nuovo record della risorsa in %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => 'Crea un nuovo record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi creare il record della risorsa.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__5_new' => 'Una volta completate le modifiche delle proprieta\' del record della risorsa, clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "Visualizza le proprieta' del name server %1 della zona DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "Visualizza le proprieta' del name server %1 della zona DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "Modifica il record master %1 della zona DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "Modifica il record master %1 della zona DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'Modifica il record della risorsa.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'Modifica il record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza il record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "Visualizza le proprieta' del record della risorsa %1.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "Visualizza le proprieta' del record della risorsa %1.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__description' => "Modifica il record master %1 della zona DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__done' => "Il record master della zona DNS %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__title' => "Modifica il record master %1 della zona DNS.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'Specifica un nuovo name server master per la zona DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'Specifica un nuovo name server master per la zona',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'Crea un nuovo record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'Modifica il record della risorsa.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'Modifica il record della risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le Proprieta\' dei Record della Risorsa',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi visualizzare il record della risorsa.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare il record della risorsa.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Seleziona il record della risorsa che vuoi visualizzare',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il record della risorsa che vuoi modificare.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5' => 'Dopo aver effettuato i cambiamenti delle proprieta\' del record della risorsa, clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Dopo aver visualizzato le proprieta\' del record della risorsa, clicca Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__description' => "Modifica le proprieta' del record della risorsa %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__done' => "Le proprieta' del record della risorsa %1 sono state modificate.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__short-title' => 'Modifica le proprieta\'',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__title' => "Modifica le proprieta' del record della risorsa %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__description' => 'Ripristina il record SOA nella mia zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__done' => 'Il record SOA e\' stato ripristinato.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__title' => 'Ripristina il record SOA nella mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'Ripristina il record SOA di default nella zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'Ripristina il record SOA di default nella zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'Ripristina le preferenze del record SOA di default.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi ripristinare il record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__description' => "Ripristina il record SOA di default nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__done' => "E' stato ripristinato il record SOA nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__title' => "Ripristina il record SOA di default nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__description' => 'Visualizza il record SOA nella mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__title' => 'Visualizza il record SOA nella mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "Visualizza il record SOA della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "Visualizza il record SOA della zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__description' => 'Modifica il record SOA nella mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__done' => 'Il record SOA della tua zona DNS e\' stato aggiornato.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__title' => 'Modifica il record SOA della mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'Modifica il record SOA della zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'Modifica il record SOA di una zona DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica il record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare il record SOA.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__5' => 'Dopo aver effettuato le modifiche delle proprieta\' del record SOA, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__description' => "Modifica il record SOA della zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__done' => "Il record SOA della zona DNS %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__title' => "Modifica il record SOA della zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record__disabled-warning' => "Non e' possibile gestire il record SOA perche' la zona del DNS %1 e' servita da un altro server.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__description' => "Fai in modo che il server DNS agisca come master per la zona %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "Non e' possibile modificare la modalita' del servizio della zona DNS perche' la zona %1 e' servita da un altro server.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__done' => "Questo server ora si agisce come server DNS master per la zona %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__short-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__title' => "Fai in modo che il server DNS agisca come master per la zona %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__description' => 'Passa a master la modalita\' del servizio DNS per la zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__disabled-warning' => 'Non e\' possibile modificare la modalita\' del servizio della zona DNS perche\' la zona e\' servita da un altro server.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__done' => 'Il servizio della tua zona DNS e\' ora passato in modalita\' master.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__short-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio della zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__title' => 'Passa a master la modalita\' del servizio DNS perr la zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__description' => 'Passa in modalita\' slave il servizio DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__disabled-warning' => 'Non e\' possibile modificare la modalita\' del servizio della zona DNS perche\' la zona e\' servita da un altro server.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__done' => 'Il servizio della tua zona DNS e\' passato in modalita\' slave.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__short-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__title' => 'Passa il servizio DNS in modalita\' slave',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__description' => "Fai in modo che il server DNS agisca come slave per la zona %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "Non e' possibile modificare la modalita' del servizio della zona DNS perche' la zona %1 e' servita da un altro server.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__done' => "Questo server ora agisce come slave per la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__title' => "Fai in modo che il server DNS agisca come slave per la zona %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__description' => 'Modifica la modalita\' del servizio del DNS per la zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__title' => 'Modifica la modalita\' del servizio del DNS per la zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio del DNS per la zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare la modalita\' del servizio della zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__description' => "Disabilita il servizio DNS per la zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__done' => "La zona DNS %1 non e' piu' servita da questo server DNS.",
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita il servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__title' => "Disabilita il servizio DNS per la zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__description' => "Abilita il servizio DNS per la zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__done' => "La zona DNS %1 e' ora servita da questo server DNS.",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__short-title' => 'Abilita il servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__title' => "Abilita il servizio DNS per la zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__description' => 'Disabilita il servizio DNS per la mia zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__done' => 'La tua zona DNS non e\' piu\' servita da questo server.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__short-title' => 'Disattiva il servizio DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__title' => 'Disattiva il servizio DNS per la mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__description' => 'Attiva il servizio DNS per la mia zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__done' => 'La tua zona DNS e\' ora servita da questo server.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__short-title' => 'Attiva il servizio DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__title' => 'Attiva il servizio DNS per la mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita il servizio DNS per una zona DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita o disabilita',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__title' => 'Attiva o disattiva il servizio DNS per una zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'Attiva o disattiva il servizio DNS per una zona DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente titolare del dominio per cui vuoi attivare il servizio locale del DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi attivare o disattivare il servizio DNS.',
'ui__client/domain/dns_disabled__description' => "Gestisci la zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns_disabled__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_disabled__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__description' => 'Visualiizza la mia zona DNS.',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__title' => 'La mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__description' => 'Visualizza la mia zona DNS slave.',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__title' => 'La mia zona DNS slave',
'ui__client/domain/dns_readonly-self__description' => 'Visualizza la mia zona DNS.',
'ui__client/domain/dns_readonly-self__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_readonly-self__title' => 'La mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns_readonly__description' => "Visualizza zona DNS %1.",
'ui__client/domain/dns_readonly__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_readonly__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns_self-disabled__description' => 'Gestisci la mia zona DNS.',
'ui__client/domain/dns_self-disabled__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_self-disabled__title' => 'La mia zona DNS',
'ui__client/domain/dns_self-slave__description' => 'Gestisci la mia zona DNS slave.',
'ui__client/domain/dns_self-slave__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_self-slave__title' => 'La mia zona DNS slave',
'ui__client/domain/dns_self__description' => "Gestisci la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/dns_self__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_self__title' => "La mia zona DNS %1",
'ui__client/domain/dns_slave__description' => "Gestisci la zona DNS slave %1.",
'ui__client/domain/dns_slave__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_slave__title' => "Zona DNS slave %1",
'ui__client/domain/dns_unknown__description' => 'Gestisci la zona DNS slave.',
'ui__client/domain/dns_unknown__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns_unknown__title' => 'Gestisci una zona DNS',
'ui__client/domain/dns__description' => "Gestisci la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/dns__short-title' => 'Impostazioni del DNS',
'ui__client/domain/dns__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__description' => 'Rimuovi alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__done' => 'Gli alias di dominio sono stati rimossi.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__title' => 'Rimuovi alias di dominio',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente che possiede il dominio per cui vuoi rimuovere gli alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio da cui vuoi rimuovere gli alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Seleziona gli alias di dominio che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Conferma la rimozione degli alias di dominio selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__title' => 'Rimuovi un alias di dominio',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi Alias di Dominio',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente che possiede i domini per cui vuoi rimuovere gli alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi rimuovere un alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__4' => 'Conferma la rimozione degli alias di dominio selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete__description' => "Rimuovi l'alias di dominio %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/delete__done' => "L'alias di dominio %1 e' stato rimosso.",
'ui__client/domain/domain-alias/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/domain-alias/delete__title' => "Rimuovi l'alias di dominio %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__description' => 'Ripristina la zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__title' => 'Ripristina zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard-title' => 'Ripristina zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio per i cui alias vuoi ripristinare la zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi ripristinare la zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__5' => 'Scegli le impostazioni per il ripristino della zona DNS, clicca Fine per applicare le modifiche ed esci dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__description' => "Ripristina le impostazioni di default della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__disabled-warning' => "Non e' possibile ripristinare la zona DNS %1 perche' e' mantenuta in un altro server.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__done' => "La zona DNS %1 e' stata ripristinata.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__readonly' => 'Questa operazione non e\' disponibile in modalita\' sola lettura.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__title' => "Ripristina le impostazioni di default della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'Verifica se il name server risolve in modo appropriato il nome a dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => 'Controlla',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'Verifica un name server',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'Verifica un name server.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per i cui alias di dominio vuoi verificare il name server.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi verificare il name server.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona il name server che vuoi verificare.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__6' => 'I risultati della verifica del name server sono disponibili di seguito. Clicca Annulla per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__description' => "Verifica se il name server %1 risolve il nome a dominio in modo appropriato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'Non e\' possibile verificare il name server: questa zona DNS e\' servita in un altro server.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__short-title' => 'Controlla',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__title' => "Verifica il name server %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'Rimuovi i record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'I record della risorsa sono stati rimossi.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'Rimuovi i record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record/delete_multi' => 'Conferma la rimozione dei record delle risorse selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record_multi' => 'Seleziona i record della risorsa che vuoi rimuovere dalla zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dalla cui zona DNS vuoi rimuovere i record delle risorse.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'Rimuovi un record della risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi Record della Risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record/delete' => 'Conferma la rimozione del record della risorsa selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record_unknown' => 'Seleziona il record della risorsa che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dal cui DNS vuoi rimuovere il record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__description' => "Rimuovi il record della risorsa%1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__done' => "Il record della risorsa %1 e' stato rimosso dalla zona DNS.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__readonly' => 'Questa operazione non e\' disponibile in modalita\' sola lettura.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__title' => "Rimuovi il record della risorsa %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "Modifica il record del name server %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Il record del name server %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "Modifica il record del name server %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "Specifica un nuovo name server per %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Il name server %1 e' stato registrato nella zona DNS.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "Specifica un nuovo name server per %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => 'Specifica un nuovo name server.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "Specifica un nuovo name server per %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => "Il name server %1 e' stato registrato nella zona DNS.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "Specifica il nuovo name server per %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__description' => "Crea un nuovo record della risorsa nella zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__done' => "Il record della risorsa %1 e' stato creato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__title' => "Crea un record della risorsa nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => 'Crea un nuovo record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi creare il record della risorsa DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi creare il record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__6_new' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' del record della risorsa, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "Visualizza il record del name server %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => 'Visualizza',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "Visualizza il record del name server %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "Visualizza il record %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => 'Visualizza',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "Visualizza il record %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza record di risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Visualizza',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza record di risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza Record di Risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "Visalizza record di risorsa %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => 'Visualizza',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "Visualizza record di risorsa %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__description' => "Modifica il record %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__done' => "Il record %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__title' => "Modifica il record %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'Specifica un nuovo name server',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'Crea un record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un record',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'Crea un record della risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'Modifica record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'Modifica record della risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica Record della Risorsa',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare il record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi modificare il record della risorsa.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona il record della risorsa che vuoi modificare.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__6' => 'Dopo aver finito di modificare le proprieta\' del record della risorsa, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__description' => "Modifica un record della risorsa %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__done' => "Il record della risorsa %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__readonly' => 'Questa operazione non e\' disponibile in modalita\' sola lettura.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__short-title' => 'Modifica',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__title' => "Modifica record della risorsa %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'Ripristina il record SOA di default nella zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'Ripristina il record SOA di default nella zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'Ripristina il record SOA di default',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per i cui alias vuoi ripristinare il record SOA di default.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi ripristinare il record SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__description' => "Ripristina il record SOA di default nella zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__done' => "Il record SOA di default nella zona DNS %1 e' stato ripristinato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__readonly' => 'Non puoi modificare la zona di questo alias del dominio: questo alias del dominio usa i record copiati dalla zona del tuo dominio primario.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__short-title' => 'Default',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__title' => "Ripristina il record SOA di default nella zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "Visualizza il record SOA della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "Visualizza il record SOA della zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'Modifica il record SOA della zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'Modifica il record SOA della zona DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica il record SOA della zona DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per i cui alias di dominio vuoi modificare il record SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi modificare il record SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__6' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' del record SOA, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__description' => "Modifica il record SOA della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__done' => "Le proprieta' del record SOA della zona DNS %1 sono state aggiornate.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__short-title' => 'Record SOA',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__title' => "Modifica il record SOA della zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record__disabled-warning' => "Non e' possibile modificare le proprieta' del record SOA perche' la zona DNS %1 viene servita da un altro server.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__description' => "Fai in modo che questo server agisca come name server master per la zona %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "Non e' possibile modificare il tipo di servizio della zona DNS in master perche' la zona DNS %1 e' servita da un altro server.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__done' => "Questo server DNS ora agisce come name server master per la zona %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__short-title' => 'Modifica la modalita\' del servizio DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__title' => "Fai in modo che questo server agisca come name server master per la zona %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__description' => "Passa a slave la modalita' del servizio della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "Non e' possibile passare a slave il tipo di servizio della zona DNS perche' la zona DNS %1 e' servita da un altro server.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__done' => 'La modalita\' di servizio della zona DNS e\' stata passata a slave.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'Cambia',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__title' => "Passa a slave la modalita' di servizio della zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__description' => 'Passa a slave o master la modalita\' di server della zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'Cambia',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__title' => 'Passa a slave/master la modalita\' di servizio della zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'Passa a Slave o Master la modalita\' di servizio della zona DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per i cui alias vuoi modificare la modalita\' di servizio della zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi modificare la modalita\' di servizio della zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type__readonly' => 'Questa operazione non e\' disponibile in modalita\' sola lettura.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__description' => "Disattiva il servizio DNS locale per la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__done' => "Il servizio DNS locale per la zona DNS %1 e' stato disattivato.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita il servizio DNS locale',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__title' => "Disattiva il servizio DNS locale per la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__description' => "Attiva il servizio DNS locale per la zona %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__done' => "La zona DNS %1 e' ora servita dal server DNS locale.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__title' => "Attiva il servizio DNS locale per la zona %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__description' => 'Attiva o disattiva il servizio DNS locale.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__short-title' => 'Attiva o disattiva il servizio DNS locale.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__title' => 'Attiva o disattiva il servizio DNS locale per la zona DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'Attiva o disattiva il servizio DNS locale per la zona.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il domminio per i cui alias di dominio vuoi attivare o disattiva il servizio DNS locale.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di dominio per cui vuoi attivare o disattivare il servizio DNS locale.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle__readonly' => 'Questa operazione non e\' disponibile in modalita\' sola lettura.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__description' => "Gestisci la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__description' => "Visualizza i record nella zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__description' => 'Visualizza i record nella zona DNS slave.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__title' => 'Zona DNS slave',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__description' => "Visualizza la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__description' => "Gestisci la zona DNS slave %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__title' => "Zona DNS slave %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__description' => 'Gestisci una zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__title' => 'Gestisci una zona DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns__description' => "Gestisci la zona DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns__title' => "Zona DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__description' => "Crea un nuovo alias di dominio per il dominio %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__done' => 'L\'alias di dominio e\' stato creato.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__short-title' => 'Crea',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__title' => "Crea un nuovo alias di dominio per %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard-title' => 'Crea un nuovo alias di dominio',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi creare l\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__4_new' => 'Dopo aver finito di modificare le proprieta\' dell\'alias di dominio, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__description' => "Visualizza le proprieta' dell'alias di dominio %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__title' => "Visualizza le proprieta' dell'alias di dominio %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo alias di dominio',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__title' => 'Crea un nuovo alias di dominio',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__description' => 'Modifica le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__short-title' => 'Modifica proprieta\'',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__title' => 'Modifica le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le Proprieta\' dell\'Alias di Dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi visualizzare le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare le proprieta\' dell\'alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Seleziona l\'alias di domminio di cui vuoi vedere le proprieta\'.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'alias di domminio di cui vuoi modificare le proprieta\'.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4' => 'Dopo aver terminato le modifiche delle proprieta\' dell\'alias di dominio, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Dopo aver visualizzato le proprieta\' dell\'alias di dominio, clicca Annulla per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties__description' => "Modifica le proprieta' dell'alias di dominio %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties__done' => "Le proprieta' dell'alias di dominio %1 sono state modificate.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties__short-title' => 'Modifica le proprieta\'',
'ui__client/domain/domain-alias/properties__title' => "Modifica le proprieta' dell'alias di dominio %1",
'ui__client/domain/domain-alias__description' => "Gestisci l'alias di dominio %1.",
'ui__client/domain/domain-alias__none-available' => 'Non hai alias di dominio.',
'ui__client/domain/domain-alias__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha alias di dominio",
'ui__client/domain/domain-alias__none-available__2' => "Il dominio %1 non ha alias di dominio.",
'ui__client/domain/domain-alias__short-title' => 'Gestisci',
'ui__client/domain/domain-alias__title' => "Alias del dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__description' => "Visualizza i task pianificati di %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__description' => 'Modifica i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__title' => 'Modifica i task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica i task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Seleziona i clienti di cui vuoi visualizzare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il clienti di cui vuoi modificare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona il dominio di cui vuoi vedere i task dell\'amministratore.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui vuoi modificare i task dell\'amministratore.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema di cui vuoi vedere i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema di cui vuoi modificare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' del task clicca Fine.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Dopo aver visualizzato le proprieta\' del task clicca Fine.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__description' => "Modifica i task pianificati di %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__done' => "Le proprita' del task pianificato di %1 sono state aggiornate.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__title' => "Modifica i task pianificati di %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__description' => 'Rimuovi task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__done' => 'Il task pianificato e\' stato rimosso.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__title' => 'Rimuovi task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente di cui vuoi rimuovere i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il cliente di cui vuoi rimuovere i task dell\'amministratore.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema di cui vuoi rimuovere i task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Seleziona i task che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Conferma la rimozione dei task del crontab selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Rimuovi task pianificato.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Rimuovi task pianificato',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi task pianificato.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente di cui vuoi rimuovere i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui vuoi rimuovere i task dell\'amministratore.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema di cui vuoi rimuovere i task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona il task che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__6' => 'Conferma la rimozione del task selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__description' => "Rimuovi il task pianificato %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__done' => "Il task pianificato %1 e' stato rimosso.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__title' => "Rimuovi il task pianificato %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__description' => "Pianifica task per %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__done' => "Il task %1 e' stato pianificato.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__short-title' => "Pianifica un task per %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__title' => "Pianifica un nuovo task per %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Pianifica un nuovo task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi pianificare il task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi pianificare un task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema per cui vuoi pianificare il task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__6_new' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' del task, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza i task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__description' => "Visualizza le proprieta' del task %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Visualizza il task %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Visualiizza task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Pianifica nuovi task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un nuovo task',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Pianifica task',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Modifica task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Modifica task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Seleziona il cliente di cui vuoi vedere i task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente di cui vuoi modificare i task.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi visualizzare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema per cui vuoi visualizzare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente di sistema per cui vuoi modificare i task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_readonly-unknown' => 'Seleziona i task pianificati che vuoi vedere.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona i task pianificati che vuoi modificare.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' del task, clicca Fine per applicare le modifiche e uscure dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Dopo aver visualizzato le proprieta\' del task, clicca Fine per uscire dalla procedura.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__description' => 'Modifica le proprieta\' del task pianificato.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__done' => 'Le proprietà dell\'operazione pianificata sono state modificate.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__short-title' => "Modifica task %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__title' => "Modifica il task pianificato di %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__description' => "Disabilita il task %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__done' => "Il task %1 e' stato disabilitato.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__title' => "Disabilita il task %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__description' => "Abilita il task %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__done' => "Il task %1 e' stato abilitato.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__title' => "Abilita il task %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita/Disabilita',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Abilita/disabilita task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilitare/disabilitare il task pianificato',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi abilitare o disabilita il task pianificato.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi abilitare o disabilitare il task pianificato.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema per cui vuoi abilitare o disabilitare il task pianificato.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona il task pianificato che vuoi abilitare o disabilitare.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Operazioni',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__description' => 'Task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__short-title' => 'Operazioni',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__title' => 'Task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available' => 'Non hai task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha domini.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__2' => "Il dominio %1 non ha nessun utente di sistema.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__4' => "L'utente di sistema %1 non ha task pianificati.",
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__description' => 'Visualizza task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Task scheduler',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__title' => 'Visualizza task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__description' => "Visualizza task pianificati di %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__short-title' => "Task pianificati di %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__title' => "Visualizza task pianificati di %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__description' => 'Gestisci task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__short-title' => 'Task scheduler',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__title' => 'Gestisci task pianificati',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard-title' => 'Gestisci task pianificati.',
'ui__client/domain/hosting/crontab__description' => "Gestione task pianificati di %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available' => 'Non hai utenti di sistema',
'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha domini.",
'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__2' => "Non ci sono utenti di sistema correlati al dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab__short-title' => "Task pianificati di %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab__title' => "Gestione task pianificati di %1",
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'Lavora coni file e directory tramite file manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => '',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'Gestisci i file nel mio dominio',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'Lavora con file e directory tramite file manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'Gestisci i file nel dominio',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard-title' => 'Gestisci i tuoi file e le tue cartelle',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui ti interessano i file e lavora su di essi',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_phosting' => 'L\'hosting non e\' ancora configurato sul dominio. Imposta l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per accedere a File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_self-phosting' => 'L\'hosting non e\' ancora configurato sul tuo dominio. Imposta l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per accedere a File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4' => 'Quando hai finito di gestire i file sul dominio, clicca "Fine" per uscire dalla procedura guidata',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4_self' => 'Quando hai finito di gestire i file sul tuo dominio, clicca "Fine" per uscire dalla installazione guidata.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => "Apri File Manager del dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => '',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => "Gestisci i file nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__description' => 'Visualizzare le impostazioni della performance di hosting per il vostro sito.',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__title' => 'Visualizzare le impostazioni della performance di hosting',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__description' => 'Visualizzare le impostazioni della performance di hosting per un sito.',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__title' => 'Visualizzare le impostazioni della performance di hosting',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizzare le impostazioni della performance di hosting',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__description' => "Visualizzare le impostazioni della performance di hosting per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__title' => "Visualizzare le impostazioni della performance di hosting per il dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/performance_self__description' => 'Clicca per regolare le impostazioni della performance di hosting per il vostro sito.',
'ui__client/domain/hosting/performance_self__done' => 'Le impostazioni della performance di hosting per il vostro sito sono state regolate.',
'ui__client/domain/hosting/performance_self__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_self__title' => 'Regolare le impostazioni della performance di hosting',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__description' => 'Regolare le impostazioni della performance di Web hosting per un sito.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__done' => 'Le impostazioni della performance di Web hosting sono state regolate.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__title' => 'Regolare le impostazioni della performance di Web hosting per un sito',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard-title' => 'Regolare le impostazioni della performance di Web hosting',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Selezionate il dominio per il quale volete visualizzare le impostazioni della performance di hosting i cliccate Avanti >>.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_unknown' => 'Selezionate il dominio per il quale volete configurare le impostazioni della performance di hosting e cliccate Avanti >>.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4' => 'Regolate le impostazioni della performance di hosting sul dominio e cliccate Fine.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly' => 'Dopo aver finito la visualizzazione delle impostazioni della performance nel dominio, cliccate Fine.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-self' => 'Dopo aver finito la visualizzazione delle impostazioni della performance nel vostro dominio, cliccate Fine.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Dopo aver finito la visualizzazione delle impostazioni della performance di hosting, cliccate Fine.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_self' => 'Dopo aver finito la configurazione delle impostazioni della performance di hosting nel vostro dominio, cliccate Fine.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_unknown' => 'Dopo aver finito la configurazione delle impostazioni della performance di hosting, cliccate Fine.',
'ui__client/domain/hosting/performance__description' => "Regolare le impostazioni della performance di hosting per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/performance__done' => "Le impostazioni della performance di hosting per il dominio %1 sono state regolate.",
'ui__client/domain/hosting/performance__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance__title' => "Regolare le impostazioni della performance di hosting per il dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__description' => "Configura l'inoltro nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__done' => "Le impostazioni di inoltro nel dominio %1 sono state modificate.",
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__short-title' => 'Configura l\'inoltro',
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__title' => "Configura l'inoltro nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/properties_new__done' => "Lo spazio web per il dominio %1 è stato impostato.",
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__description' => "Configura l'host virtuale per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__done' => "Il servizio di hosting web per il dominio %1 è stato impostato.",
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__short-title' => 'Imposta l\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__title' => "Configura l'hosting web per il dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-forwarding__description' => "Visualizza le impostazioni di inoltro per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-forwarding__short-title' => 'Visualizza le impostazioni d inoltro',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-forwarding__title' => "Visualizza le impostazioni di inoltro per il dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-phosting__description' => "Visualizza le impostazioni dell'hosting per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-phosting__short-title' => 'Visualizza le impostazioni dell\'hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-phosting__title' => "Visualizza le impostazioni dell'hosting per il dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-forwarding__description' => 'Visualizza le impostazioni di inoltro sul tuo dominio.',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-forwarding__short-title' => 'Visualizza le impostazioni di inoltro',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-forwarding__title' => 'Visualizza le impostazioni di inoltro',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-phosting__description' => 'Visualizza le impostazioni dell\'host per il tuo sito.',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-phosting__short-title' => 'Visualizza le impostazioni dell\'hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-phosting__title' => 'Visualizza le impostazioni dell\'hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza le impostazioni dei servizi di hosting per un sito.',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Visualizza le impostazioni dell\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza le impostazioni dell\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Impostazioni dell\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__description' => 'Configura l\'inoltro nel tuo dominio',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__done' => 'L\'inoltro nel tuo dominio e?stato configurato',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__short-title' => 'Configura l\'inoltro',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__title' => 'Configura l\'inoltro',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__description' => 'Imposta l\'hosting web per il tuo sito.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__done' => 'Le impostazioni dell\'hosting sono state modificate.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__short-title' => 'Imposta l\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__title' => 'Imposta l\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__description' => 'Clicca per impostare l\'hosting per il tuo sito.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__short-title' => 'Imposta i servizi di hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__title' => 'Imposta i servizi di hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__description' => 'Imposta l\'hosting web per un sito.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__short-title' => 'Imposta l\'hosting web',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__title' => 'Imposta l\'hosting web per un sito',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard-title' => 'Imposta il servizio di hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi visualizzare le proprieta\' dell\'account di hosting e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio per cui vuoi configurare i servizi di hosting e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4' => 'Seleziona il tipo del servizio di hosting che vuoi configurare sul dominio e clicca Avanti >>.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_forwarding' => 'Quando hai terminato di configurare l\'inoltro nel dominio, clicca "Fine".',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_phosting' => 'Quando hai terminato di configurare le impostazioni dell\'hosting sul tominio, clicca Fine per applicare la configurazione ed uscire dalla dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-forwarding' => 'Dopo aver visualizzato le impostazioni di inoltro nel dominio, clicca Fine.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-phosting' => 'Quando hai terminato di vedere le impostazioni dell\'hosting sul dominio, clicca FIne per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-self-forwarding' => 'Dopo aver visualizzato le impostazioni di inoltro nel tuo dominio, clicca Fine.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-self-phosting' => 'Dopo aver visualizzato le impostazioni di inoltro nel tuo dominio, clicca Fine.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Seleziona il tipo di servizi di hosting che desideri configurare nel dominio e clicca Avanti >>. L\'hosting fisico crea un host virtuale (spazio del disco sul server locale) per il cliente, che consente di controllare e pubblicare i siti web. L\'inoltro standard invia tutte le richieste pervenute al dominio ad un altro indirizzo Internet (non viene creato alcun server virtuale) e l\'indirizzo nelle modifiche del browser dell\'utente finale alla nuova URL. Il frame forwarding inoltra tutte le richieste pervenute al dominio ad un altro indirizzo Internet (non viene creato alcun server virtuale) e l\'indirizzo nelle modifiche del browser dell\'utente finale non viene cambiato nella nuova URL.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self-forwarding' => 'Quando hai terminato di configurare l\'inoltro nel tuo dominio, clicca "Fine".',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self-phosting' => 'Quando hai terminato di configurare l\'hosting fisico nel tuo dominio, clicca "Fine".',
'ui__client/domain/hosting/properties__description' => "Imposta i servizi di hosting per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/properties__short-title' => 'Imposta l\'hosting',
'ui__client/domain/hosting/properties__title' => "Imposta il servizio di hosting per il dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__description' => 'Disinstalla una site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__title' => 'Elimina una site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard-title' => 'Disinstalla Site Application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dal quale vuoi disinstallare una site application e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona la site application che vuoi disinstallare e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__6' => 'Conferma la disinstallazione della site application selezionando la checkbox. Clicca "Fine" per disinstallarla completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__description' => "Disinstalla la site application %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__done' => "La site application %1 e' stata disinstallata",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__title' => "Elimina la site application %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__description' => "Installa una site application nel dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__done' => "L'applicazione del sito %1 è stata installata.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__short-title' => 'Installa',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__title' => "Installare l'applicazione del sito %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard-title' => 'Installare un\'applicazione del sito',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__1/custom-buttons/custom-button/properties' => 'Imposta le proprieta\' del bottone personalizzato e clicca Fine',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__2/custom-buttons/custom-button/properties' => 'Imposta le proprieta\' del bottone personalizzato e clicca Fine',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio sul quale vuoi installare la site application e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'L\'hosting non e\' ancora configurato nel dominio. Configura l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per procedere all\'installazione della site application.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'L\'hosting non e\' ancora configurato sul tuo dominio. Imposta l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per proseguire con l\'installazione dell\'applicazione del sito.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new' => 'Selezionare l\'applicazione del sito che vi interessa dalla categoria appropriata e cliccare su Installare. >>.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-extra' => 'Il contenuto della directory di destinazione verrà sovrascritto per assicurare l\'installazione pulita e il lavoro corretto dell\'applicazione. Quindi, se avete dati importanti memorizzati nel dominio, dovreste fare il backup e spostarli verso un\'altra ubicazione prima di procedere con l\'installazione. Specificate cosa fare con il file esistenti.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-fusion_extra' => 'Il contenuto della directory di destinazione sarà sovrascritto per assicurare l\'installazione pulita e il funzionamento corretto dell\'applicazione. Quindi, se avete dati importanti memorizzati nel dominio, dovreste fare il backup e spostarli verso un\'altra ubicazione, prima di procedere con l\'installazione. Specificare cosa fare con i file esistenti.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-fusion_install' => 'Specifica i parametri dell\'applicazione sito.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-fusion_license' => 'Per favore, leggere e accettare i termini d\'uso del contratto della licenza di applicazioni.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-info' => 'Clicca Avanti >> per installare la site application.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-install' => 'Specifica i parametri della site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__custom-buttons/custom-button/properties' => 'Imposta le proprieta\' del bottone personalizzato e clicca "Fine"',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown-new__description' => 'Installa una site application su un dominio',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown-new__short-title' => 'Installa',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown-new__title' => 'Installa la site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__description' => 'Riconfigura una site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__short-title' => 'Riconfigura',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__title' => 'Riconfigura la site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard-title' => 'Riconfigurare un\'applicazione del sito',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio sul quale vuoi riconfigurare la site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona la site application che vuoi riconfigurare.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__6' => 'Specifica i parametri della site application',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__description' => "Riconfigura la site application %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__done' => "La configurazione della site application %1 e' stata aggiornata",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__short-title' => 'Riconfigura',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__title' => "Riconfigura la site application %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__description' => "Riconfigura la site application %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available' => 'Non hai site application installate',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha site application installate",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available__2' => "Non ci sono site applications attualmente installate nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__title' => "Site application %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__description' => 'Gestisci le site application nel dominio',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__short-title' => 'Site applications',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__title' => 'Gestisci le mie site applications',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__description' => 'Gestisci le site applications di un dominio',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__short-title' => 'Site applications',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__title' => 'Gestisci le site application del dominio',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__description' => "Gestisci le site application nel dominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications__short-title' => 'Site applications',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__title' => "Gestisci le site application nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__description' => 'Elimina sottodomini.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__done' => 'I sottodomini sono stati eliminati.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__title' => 'Elimina sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard-title' => 'Elimina sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dal quale vuoi eliminare i sottodomini.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Seleziona i sottodomini che vuoi eliminare.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Conferma l\'eliminazione dei sottodomini selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__description' => 'Cancella la configurazione e il contenuto web del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__title' => 'Elimina il sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi Sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio dal quale vuoi rimuovere un sottodominio.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona il sottodominio che vuoi rimuovere',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__6' => 'Conferma la rimozione del sottodominio selezionando la checkbox e clicca "Fine" per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__description' => "Elimina il sottodominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => "Il sottodominio %1 e' stato rimosso",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__title' => "Elimina il sottodominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => 'Il nuovo sottodominio sara\' creato immediatamente dopo che avrai cliccato su Avanti >>.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => "Crea un nuovo sottodominio in %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => "Il sottodominio %1 e' stato creato",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => "Crea un sottodominio in %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => "Crea un sottodominio in %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard-title' => 'Creazione del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio in cui vuoi creare un sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'Non e\' ancora stato configurato l\'hosting nel dominio. Imposta l\'hosting e clicca Avanti >> per procedere alla creazione del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'L\'hosting non e\' ancora configurato sul tuo dominio. Imposta l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per proseguire con la creazione del sottodominio.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__6_new' => 'Specifica i parametri di hosting del sottodominio e clicca Fine per creare il sottodominio.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizzare le impostazioni di hosting del sottodominio.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizzare le impostazioni di hosting del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizzare le impostazioni di hosting del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__description' => "Visualizzare le impostazioni di hosting per il sottodominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__title' => "Visualizzare le impostazioni di hosting per il sottodominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__wizard-title' => 'Visualizzare le impostazioni di hosting del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea il sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__title' => 'Crea il sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__description' => 'Configura i parametri di hosting del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__short-title' => 'Sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__title' => 'Configura un sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard-title' => 'Configurazione del sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio di cui vuoi riconfigurare il sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona il sottodominio che vuoi riconfigurare.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__6' => 'Quando hai terminato di configurare le impostazioni di hosting del sottodominio, clicca "Fine" per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__description' => "Configura le impostazioni di hosting del sottodominio %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => "La configurazione del sottodominio %1 e' stata aggiornata",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__title' => "Configura il sottodominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__description' => 'Configura le impostazioni di hosting del sottodominio.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__short-title' => 'Sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__title' => 'Configura il sottodominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__description' => "Proprieta' del sottodominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available' => 'Non hai sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha sottodomini",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__2' => "Non ci sono sottodomini per il dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__title' => "Sottodominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'Elenco dei tuoi sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'Sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'I miei sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'Sottodomini di un dominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'Sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'Sottodomini di un dominio',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => "Elenco dei sottodomini del dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'Sottodomini',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => "Sottodomini del dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__description' => 'Preferenze dei tuoi utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'I tuoi utenti web sono stati aggiornati',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__short-title' => 'Preferenze degli utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__title' => 'Preferenze dei miei utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__description' => 'Preferenze di un dominio degli utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze degli utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__title' => 'Preferenze degli utenti web in un dominio',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio per il quale vuoi configurare le preferenze degli utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5' => 'Dopo aver modificato le preferenze degli utenti, clicca "Fine" per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5_self' => 'Dopo aver modificato le preferenze degli utenti web, clicca "Fine" per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__description' => "Preferenze degli utenti web nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => "Le preferenze degli utenti web sono state aggiornate nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__short-title' => 'Preferenze degli utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__title' => "Preferenze degli utenti web nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__description' => 'Cancella gli account dell\'utente web con contenuto.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__done' => 'Gli account dell\'utente web sono stati rimossi.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__title' => 'Rimuovi gli account dell\'utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi gli Account dell\'Utente Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio da cui vuoi rimuovere gli account dell\'utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Seleziona gli account dell\'utente web che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Conferma la rimozione degli account dell\'utente web selezionando la checkbox e clicca Terminna per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__description' => 'Cancella l\'account e il contenuto di un utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__title' => 'Rimuovi l\'account dell\'utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi Account Utente Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio dal quale vuoi rimuovere l\'account dell\'utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona l\'account di un utente web che vuoi rimuovere',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__6' => 'Conferma la rimozione dell\'account dell\'utente selezionando la checkbox e cliccando "Fine" per completare la procedura',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__description' => 'Cancella l\'account e il contenuto dell\'utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => "L'account dell'utente web %1 e' stato rimosso.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__title' => "Rimuovi l'account dell'utente web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => 'I nuovi account di utenti web saranno creati immediatamente dopo che avrai cliccato Avanti >>.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__description' => "Crea un nuovo account dell'utente web in %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => "L'account dell'utente web %1 e' stato creato",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__short-title' => 'Crea un account utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__title' => "Crea un nuovo account dell'utente web in %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard-title' => 'Crea un Account Utente Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona un dominio nel quale desideri creare un account per un utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'Non e\' ancora stato configurato l\'hosting nel dominio. Imposta l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per procedere alla creazione dell\'account dell\'utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'L\'hosting non e\' ancora configurato sul tuo dominio. Imposta l\'hosting fisico e clicca Avanti >> per proseguire con la creazione dell\'account dell\'utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__6_new' => 'Clicca Fine per creare l\'account dell\'utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__description' => 'Crea l\'account per un nuovo utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un account utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__title' => 'Crea un account utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__description' => 'Cambia la password per l\'account dell\'utente web, limita l\'utilizzo dello spazio del disco e imposta il supporto per l\'esecuzione degli script.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__short-title' => 'Account Utente Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__title' => 'Configura l\'account dell\'utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard-title' => 'Configura Account Utente Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio nel quale vuoi riconfigurare l\'account dell\'utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona l\'account dell\'utente web che vuoi riconfigurare.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__6' => 'Quando hai terminato di configurare l\'account dell\'utente web, clicca "Fine" per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__description' => "Modifica le proprieta' dell'account dell'utente web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => "L'account dell'utente web %1 e' stato aggiornato.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__title' => "Configura l'account dell'utente web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__description' => 'Cambia la password per l\'account dell\'utente web, limita l\'utilizzo dello spazio del disco e imposta il supporto per l\'esecuzione degli script.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__short-title' => 'Utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__title' => 'Configura l\'account dell\'utente web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__description' => "Proprieta' dell'utente web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available' => 'Non hai account utente web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha nessun account utente web",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__2' => "Non ci sono account di utenti web nel dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__title' => "Utente web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Elenco dei tuoi utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'I miei utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'Elenco degli utenti web del dominio',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Utenti web del dominio',
'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => "Elenco degli utenti web del dominio %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Utenti web',
'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => "Utenti web del dominio %1",
'ui__client/domain/hosting__none-available' => 'L\'hosting non e\' configurato per il tuo dominio',
'ui__client/domain/hosting__none-available__2' => "L'hosting non e' configurato per il dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Spazio disco utilizzato dal tuo dominio.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Spazio disco utilizzato',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Limite di utilizzo dello spazio del disco per il tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Utililzzo dello spazio disco per un dominio.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Utilizzo dello spazio disco',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Utilizzo dello spazio disco per un dominio',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__description' => "Spazio disco utilizzato dal dominio %1.",
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Utilizzo dello spazio disco',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__title' => "Spazio disco utilizzato dal dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__description' => 'Data di scadenza del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__short-title' => 'Data di scadenza',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__title' => 'Data di scadenza del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__description' => 'Data di scadenza del dominio',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__short-title' => 'Data di scadenza',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__title' => 'Data di scadenza del dominio',
'ui__client/domain/indicator-expiration__description' => "Data di scadenza del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-expiration__short-title' => 'Data di scadenza',
'ui__client/domain/indicator-expiration__title' => "Data di scadenza del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__description' => 'Stato del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__title' => 'Stato del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__description' => 'Stato di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__title' => 'Stato di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-full-status__description' => "Stato del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-full-status__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-full-status__title' => "Stato del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-ip_self__description' => 'Indirizzo IP del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__short-title' => 'Indirizzo IP',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__title' => 'Indirizzo IP del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__description' => 'Indirizzo IP di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__short-title' => 'Indirizzo IP',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__title' => 'Indirizzo IP di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-ip__description' => "Indirizzo IP del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-ip__short-title' => 'Indirizzo IP',
'ui__client/domain/indicator-ip__title' => "Indirizzo IP del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__description' => 'Mailbox sotto il tuo dominio.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__short-title' => 'Mailbox',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__title' => 'Mailbox sotto il tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__description' => 'Mailbox sotto il dominio',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__short-title' => 'Mailbox',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__title' => 'Mailbox sotto il dominio',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__description' => "Mailbox sotto il dominio %1.",
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__short-title' => 'Mailbox',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__title' => "Mailbox sotto il dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__description' => 'Sottodomini sotto il tuo dominio.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__short-title' => 'Sottodomini',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__title' => 'Sottodomini sotto il tuo dominio.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__description' => 'Sottodomini sotto un dominio.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__short-title' => 'Sottodomini',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__title' => 'Sottodomini sotto un dominio.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__description' => "Sottodomini sotto il dominio %1.",
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__short-title' => 'Sottodomini',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__title' => "Sottodomini sotto il dominio %1.",
'ui__client/domain/indicator-name_self__description' => 'Nome del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-name_self__short-title' => 'Nome del dominio',
'ui__client/domain/indicator-name_self__title' => 'Nome del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__description' => 'Nome di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__short-title' => 'Nome del dominio',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__title' => 'Nome di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-name__description' => "Nome del dominio: %1",
'ui__client/domain/indicator-name__short-title' => 'Nome del dominio',
'ui__client/domain/indicator-name__title' => "Nome del dominio: %1",
'ui__client/domain/indicator-state_self__description' => 'Risorse utilizzate dal tuo dominio.',
'ui__client/domain/indicator-state_self__short-title' => 'Utilizzo delle risorse',
'ui__client/domain/indicator-state_self__title' => 'Risorse utilizzate dal tuo tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__description' => 'Risorse utilizzate da un dominio.',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__short-title' => 'Utilizzo delle risorse',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__title' => 'Risorse utilizzate da un dominio',
'ui__client/domain/indicator-state__description' => "Risorse utilizzate dal dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-state__short-title' => 'Utilizzo delle risorse',
'ui__client/domain/indicator-state__title' => "Risorse utilizzate dal dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__description' => 'Stato del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__title' => 'Stato del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__description' => 'Stato di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__title' => 'Stato di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-status-details__description' => "Stato del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-status-details__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-status-details__title' => "Stato del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-status_self__description' => 'Stato del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-status_self__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-status_self__title' => 'Stato del tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__description' => 'Stato di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__title' => 'Stato di un dominio',
'ui__client/domain/indicator-status__description' => "Status del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-status__short-title' => 'Stato',
'ui__client/domain/indicator-status__title' => "Stato del dominio %1",
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Banda utilizzata dal tuo dominio.',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Utilizzo della banda',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Banda utilizzata dal tuo dominio',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Utilizzo della banda per un dominio.',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Utilizzo della banda',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Utilizzo della banda per un dominio',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__description' => "Banda utilizzata dal dominio %1.",
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Utilizzo della banda',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__title' => "Banda utilizzata dal dominio %1",
'ui__client/domain/limits_self__description' => 'Visualizza le mie assegnazioni di risorse',
'ui__client/domain/limits_self__done' => '',
'ui__client/domain/limits_self__short-title' => 'Ripartizioni delle risorse',
'ui__client/domain/limits_self__title' => 'Visualizza le mie assegnazioni di risorse',
'ui__client/domain/limits_unknown__description' => 'Visualizza o modifica le assegnazioni delle risorse per un dominio',
'ui__client/domain/limits_unknown__short-title' => 'Assegnazione delle risorse',
'ui__client/domain/limits_unknown__title' => 'Visualizza o modifica le assegnazioni delle risorse per un dominio',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard-title' => 'Visualizza o modifica le assegnazioni delle risorse per un dominio',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi modificare o visualizzare le assegnaizoni delle risorse.',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__3' => 'Quando hai terminato di modificare le assegnazioni, clicca "Fine" per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__3_self' => 'Quando hai terminato di visualizzare le assegnazioni, clicca "Fine"',
'ui__client/domain/limits__description' => "Visualizza o modificai le assegnazioni delle risorse per il dominio %1",
'ui__client/domain/limits__done' => "Le assegnazioni delle risorse del dominio %1 sono statie aggiornate.",
'ui__client/domain/limits__short-title' => 'Assegnazioni delle risorse',
'ui__client/domain/limits__title' => "Visualizza o modifica le assegnazioni delle risorse del dominio %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-self__description' => 'Visualizza la configurazione del servizio antivirus per il tuo account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-self__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-self__title' => 'Visualizza la configurazione dell\'antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza la configurazione del servizio antivirus per un account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza la configurazione dell\'antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza la configurazione dell\'antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly__description' => "Visualizza la configurazione del servizio antivirus per l'account di posta %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly__title' => "Visualizza la configurazione dell'antivirus per l'account di posta %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__description' => 'Configura il servizio antivirus per il tuo account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__done' => 'Le impostazioni dell\'antivirus per il tuo account email sono state aggiornate',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__title' => 'Imposta l\'antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__description' => 'Configura il servizio di antivirus per un account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__title' => 'Imposta un antivirus per l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard-title' => 'Configurazione dell\'antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona il dominio che ti serve.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui hai bisogno',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Seleziona l\'account di posta di cui vuoi vedere la configurazione dell\'antivirus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona un account email per il quale desideri configurare l\'antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6' => 'Configura l\'antivirus. Quindi, clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Clicca Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_readonly-self' => 'Quando hai finito di vedere la configurazione dell\'antivirus per il tuo account di posta, clicca Fine per uscire dalla procedura gudata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Quando hai terminato di configurare l\'antivirus per il tuo account di posta, clicca Fine per applicare i cambiamenti ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__description' => "Configura il servizio antivirus per l'account di posta %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__done' => "Le impostazioni dell'antivirus per il account email %1 sono state aggiornate",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__title' => "Imposta l'antivirus per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__description' => 'Clicca per rimuovere gli allegati dall\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__done' => "Gli allegati sono stati rimossi dall'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__short-title' => 'Elimina gli allegati',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__title' => 'Rimuovi gli allegati dall\'autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__description' => 'Rimuovi gli allegati dell\'autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__short-title' => 'Elimina gli allegati',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__title' => 'Rimuovi gli allegati dell\'autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__description' => "Elimina gli allegati dall'autoresponder %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__done' => "Gli allegati sono stati rimossi dall'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__postbox_not_enabled' => 'La mailbox non e\' attivata in questo account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__short-title' => 'Elimina gli allegati',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__title' => "Elimina gli allegati dall'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__description' => 'Allega file all\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__done' => "Gli allegati sono stati aggiunt all'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__short-title' => 'Allega i file',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__title' => 'Allega file all\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__description' => 'Allega file all\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__short-title' => 'Allega i file',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__title' => 'Allega file all\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__description' => "Allega i file all'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__done' => "Gli allegati sono stati aggiunti all'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__postbox_not_enabled' => 'La mailbox non e\' configurata in questo account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__short-title' => 'Allega i file',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__title' => "Allega i file all'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__description' => 'Cancella la configurazione dell\'autorisponditore per un account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__title' => 'Elimina l\'autorisponditore',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente che possiede i domini da cui vuoi rimuovere l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio da cui vuoi rimuovere l\'autorender.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email da cui vuoi rimuovere l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__6_unknown' => 'Seleziona l\'autoresponder che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__7' => 'Conferma la rimozione dell\'autoresponder selezionando la checkbox e clicca "Fine" per completare la procedura.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__description' => "Elimina l'autoresponder %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__done' => "L'autoresponder %1 e' stato rimosso.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__title' => "Rimuovi l'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__description' => "Crea un nuovo autoresponder per l'account email %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__done' => "L'autoresponder %1 e' stato creato.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__short-title' => 'Crea',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__title' => "Crea un autoresponder per %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard-title' => 'Crea un autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui hai bisogno.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email per cui vuoi creare l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/attach' => 'Seleziona i file di cui hai bisogno e clicca OK per tornare all\'impostazione dell\'autorisponditore.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/attach-delete' => 'Conferma la rimozione dell\'allegato e clicca OK per all\'impostazione dell\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/files/delete' => 'Conferma la rimozione dei file selezionati e clicca OK per tornare alla gestione degli allegati dell\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__7' => 'Dopo aver terminato di modificare le proprieta\' dell\'autoresponder, clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__7_new' => 'Clicca Fine per creare l\'autorisponditore.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo autoresponder per un account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown-new__title' => 'Crea un autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__description' => 'Modifica le impostazioni dell\'autorisponditore',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__title' => 'Riconfigura un autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard-title' => 'Riconfigura un autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui hai bisogno.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email per cui vuoi configurare l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/attach' => 'Seleziona gli allegati e clicca OK per tornare all\'impostazione dell\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/attach-delete' => 'Conferma la rimozione dei file selezionati e clicca OK per tornare alla configurazione dell\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/files/delete' => 'Conferma la rimozione dei file selezionati e clicca OK per tornare alla gestione degli allegati dell\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6_unknown' => 'Seleziona l\'autoresponder che vuoi gestire.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__7' => 'Dopo aver terminato le modifiche delle proprieta\' dell\'autoresponder, clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__description' => "Configura l'autoresponder %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__done' => "La configurazione dell'autoresponder %1 e' stata aggiornata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__title' => "Preferenze dell'autorisponditore %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__description' => "Disabilita l'autoresponder %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__done' => "L'autoresponder %1 e' stato disabilitato.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__title' => "Disabilita l'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__description' => "Abilita l'autoresponder %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__done' => "L'autoresponder %1 e' stato abilitato.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__title' => "Abilita l'autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita l\'autorisponditore di un account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita o disabilita',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__title' => 'Abilita o disabilita l\'autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilita o disabilita l\'Autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente che possiede i domini di cui vuoi abilitare o disabilitare l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio di cui vuoi abilitare o disabilitare l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email in cui vuoi abilitare o disabilitare l\'autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__6_unknown' => 'Seleziona l\'autoresponder che vuoi abilitare o disabilitare.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__done' => "L'autorisponditore %1 è stato creato correttamente.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available' => 'Non hai autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha autoresponder.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__2' => "Nel dominio %1 non ci sono autoresponder.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__4' => "Non ci sono autorisponder configurati nell'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__title' => "Autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/files_self__done' => 'Le modifiche ai file allegati sono state salvate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/files__done' => 'Le modifiche ai file allegati sono stata salvate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__description' => "Disabilita gli autresponder in %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__done' => "Gli autoresponder in %1 sono stati disabilitati",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__title' => "Disabilita gli autoresponder in %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__description' => "Abilita gli autoresponder in %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__done' => "Gli autoresponder sono stati abilitati in %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__title' => "Abilita gli autoresponder in %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_self-disable__done' => 'Gli autoresponder sono stati disabilitati.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_self-enable__done' => 'Gli autoresponder sono stati abilitati.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita gli autoresponder per l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita o disabilita',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__title' => 'Abilita o disabilita autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilita o disabilita gli autoresponder nell\'account Email',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente che possiede il dominio per cui vuoi abilitare o disabilitare gli autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi abilitare o disabilitare gli autoresponder email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email in cui vuoi abilitare o disabilitare gli autoresponder.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__description' => 'Gestisci gli autorisponditori',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__short-title' => 'I miei autorisponditori',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__title' => 'I miei autorisponditori',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__description' => "Elenco degli autoresponder nell'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__disabled-warning' => "Gli autoresponder nell'account email %1 sono disabilitati.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__title' => "Autoresponder nell'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__description' => 'Rimuovi gli account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__done' => 'Gli account email sono stati rimossi.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__title' => 'Rimuovi gli account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi gli account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il domminio da cui vuoi rimuovere gli account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona gli account email che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma la rimozione degli account email selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__title' => 'Rimuovi l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi un account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi rimuovere l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona gli account email che vuoi rimuovere.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la rimozione dell\'account email selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__description' => "Rimuovi l'account email %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__done' => "L'account email %1 e' stato rimosso.",
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__title' => "Rimuovi l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__description' => 'Configura l\'inoltro della posta per il tuo account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__done' => 'Le impostazioni di inoltro per il tuo account email sono state aggiornate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__short-title' => 'Inoltro',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__title' => 'Imposta l\'inoltro',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__description' => 'Configura il servizio d\'inoltro in un account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__short-title' => 'Inoltro',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__title' => 'Imposta l\'inoltro della posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard-title' => 'Imposta l\'inoltro email',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui e\' presente l\'account email di cui hai bisogno.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email per cui vuoi impostare l\'inoltro email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__5' => 'Dopo aver terminato di impostare l\'inoltro email, clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__5_self' => 'Dopo aver terminato di impostare l\'inoltro email clicca Fine per completare la procedura.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__description' => "Configura l'inoltro della posta in %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__done' => "Le impostazioni di inoltro delle posta per l'account email %1 sono state aggiornate.",
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__short-title' => 'Inoltro',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__title' => "Imposta l'inoltro per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__description' => 'Configura la tua casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'La tua casella di posta e\' stata riconfigurata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__short-title' => 'Configura la casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__title' => 'La mia casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__description' => 'Configura la casella di posta nell\'account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__short-title' => 'Configura la casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__title' => 'Configura la casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard-title' => 'Configura la casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi configurare la casella di psota.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account di posta in cui vuoi configurare la casella di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6' => 'Per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata, clicca Fine.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Dopo aver terminato di configurare la tua casella di posta, clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__description' => "Configura la casella di posta nell'account %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => "La casella di posta %1 e' stata riconfigurata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__short-title' => 'Configura la casella di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__title' => "Le proprieta' della casella di posta %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__description' => 'Visualizza i tuoi permessi.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__done' => '',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__short-title' => 'Permessi',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__title' => 'I miei permessi',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__description' => 'Visualizza o modifica i permessi per un account di un utente email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__short-title' => 'Permessi',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__title' => 'Visualizza o modifica i permessi per un account di un utente email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard-title' => 'Visualizza o modifica i permessi dell\'utente email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard__mailname/permissions' => 'Dopo aver modificato i permessi dell\'utente email, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard__mailname/permissions_self' => 'Dopo avere visualizzato i tuoi permessi, clicca Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard__mailname_unknown' => 'Seleziona l\'utente email di cui vuoi visualizzare o modificare i permessi.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__description' => "Visualizza o modifica i permessi per l'account dell'utente email %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__done' => "I permessi dell'utente email %1 sono stati aggiornati.",
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__short-title' => 'Permessi',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__title' => "Permessi dell'utente email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi-apply__done' => 'Le proprieta\' degli account email sono state cambiate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__description' => 'Operazioni di gruppo negli account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__done' => 'Le proprieta\' degli account email sono state modificate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__short-title' => 'Operazioni di gruppo',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__title' => 'Operazioni di gruppo negli account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard-title' => 'Operazioni di gruppo negli account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi configurare gli account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona gli account email che vuoi configurare.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__5_multi' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' degli account email, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__5_multi-apply' => 'Clicca Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Il nuovo account email verra\' creato immediatamente dopo che avrai cliccato Avanti >>.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-antivirus__wizard__5_new' => 'Clicca Avanti >> per creare l\'account email e procedere alla configurazione dei parametri dell\'antivirus. Clicca Fine per creare l\'account email e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__4/antivirus/properties' => 'Specificare le impostazioni per la protezione di virus. Cliccare >> per configurare la protezione spam. Cliccare Finire per salvare le impostazioni per la protezione di virus e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__4/antivirus/properties_readonly' => 'Cliccare Avanti >> per procedere alla configurazione della protezione spam. Cliccare Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__5_new' => 'Clicca Avanti >> per creare l\'account email e procedere alla configurazione del filtro antispam per l\'account. Clicca Fine per l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__description' => "Crea un nuovo account email per il dominio %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__done' => "L'account email %1 e' stato creato.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__short-title' => 'Crea l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__title' => "Crea un account email per il dominio %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard-title' => "Crea un account email per il dominio %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi creare l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/antivirus/properties' => 'Clicca Fine per salvare le impostazioni dell\'antivirus e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/antivirus/properties_readonly' => 'Cliccare Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/spam-filter/properties' => 'Configura il filtro antispam e clicca "Fine" per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__5_new' => 'Clicca Fine per creare l\'account email e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__description' => 'Modifica le proprieta\' del tuo account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__done' => 'Le proprieta\' del tuo account email sono state aggiornate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__short-title' => 'Proprieta\' dell\'account di email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__title' => 'Modifica il mio account',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown-new__description' => "Crea un nuovo account email per il dominio %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown-new__title' => 'Crea un account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__description' => 'Modifica la password e le preferenze dell\'interfaccia per l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__short-title' => 'Proprieta\' dell\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__title' => 'Modifica le proprietà dell\'account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le proprietà di un account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi configurare l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email che vuoi configuare.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__5' => 'Dopo aver terminato le modifiche alle proprieta\' dell\'account email, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__description' => "Modifica le proprieta' del tuo account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__done' => "Le proprieta' dell'account email %1 sono state aggiornate.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__short-title' => 'Proprieta\' dell\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__title' => "Le proprieta' dell'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__description' => 'Rimuovere le voci dalla lista nera dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Le voci della lista nera sono state eliminate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__title' => 'Rimuovere le voci dalla lista nera dell\'utente e-mail',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione delle voci dalla lista nera dell\'utente e-mail',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Selezionare il nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Selezionare l\'account di posta e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__7_multi' => 'Selezionare le voci della lista nera che volete rimuovere e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__8_multi' => 'Confermare la rimozione delle voci della lista nera selezionando la casella di controllo e cliccando Fine per eliminarle completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__description' => 'Rimuovere una voce dalla lista nera dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__title' => 'Rimuovere una voce dalla lista nera dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimozione delle voci della lista nera dell\'utente e-mail',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Selezionare il nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Selezionare un account di posta e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__7_unknown' => 'Selezionare la voce della lista nera che desiderate rimuovere e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__8' => 'Confermare la rimozione della voce della lista nera selezionando la casella di controllo e cliccare Fine per rimuoverla completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__description' => "Rimuovere la voce %1 dalla lista nera dell'utente e-mail.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "La voce %1 è stata rimossa dalla lista nera.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__title' => "Rimuovere la voce %1 dalla lista nera dell'utente e-mail",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__description' => 'Aggiungi indirizzi alla black list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla black list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__title' => 'Aggiungi indirizzi alla black list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__addresses_available' => "Sono stati aggiunti solo %1 indirizzi email unici.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__invalid_addresses' => "I seguenti indirizzi email non sono validi: %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#disable_selected__description' => 'Disabilitare le voci selezionate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#disable_selected__short-title' => 'Disabilitare Selezionato',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#enable_selected__description' => 'Abilitare le voci selezionate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#enable_selected__short-title' => 'Abilitare Selezionato',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_disable__done' => "La voce %1 è stata disattivata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_enable__done' => "La voce %1 è stata disattivata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__description' => 'Abilitare o disabilitare le voci della lista nera.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__done' => 'Sono state salvate le modifiche nella lista nera.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__short-title' => 'Abilitare/Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__title' => 'Abilitare o disabilita le voci nella lista nera',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard-title' => 'Abilitare o disabilitare le voci nella lista nera del filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard__2_multi' => 'Selezionare il nome di dominio e cliccare Avanti>>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard__4_multi' => 'Selezionare un account e-mail e cliccare Avanti>>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard__7_multi' => 'Selezionare le voci della lista nera del filtro spam che volete attivare o disattivare e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__description' => 'Abilitare o disabilitare una voce nella lista nera.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__short-title' => 'Abilitare/Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__title' => 'Abilitare o disabilitare una voce della lista nera',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilitare o disabilitare le voci nella lista nera del filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Selezionare un nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Selezionare un account e-mail e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard__7_unknown' => 'Selezionare la voce della lista nera del filtro spam che desiderata attivare o disattivare e cliccare Avanti>>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__description' => "Abilitare o disabilita la voce %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__done' => 'Le modifiche nella lista nera sono state salvate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__short-title' => 'Abilitare o disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__title' => "Abilitare o disabilitare la voce della lista nera%1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address_unknown__description' => 'Aggiungi indirizzi alla black list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address_unknown__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address_unknown__title' => 'Aggiungi indirizzi alla black list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__addresses_available' => "Sono stati aggiunti solo %1 indirizzi email unici",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__description' => 'Indirizzo della black lista del filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla black list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__invalid_addresses' => "I seguenti iindirizzi email non sono validi: %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__none-available' => 'Non ci sono indirizzi nella black list del filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__none-available__4' => "Non ci sono indirizzi nella black list del filtro antispam per l'account emaill %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__short-title' => 'Indirizzo',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__title' => "Indirizzo della black list %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__description' => 'Imposta la black list del filtro antispam per il tuo account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__done' => 'La black list del filtro antispam e\' stata aggiornata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__short-title' => 'Black list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__title' => 'Black list del filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_unknown__description' => 'Imposta la black list del filtro antispam per l\'account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_unknown__short-title' => 'Black list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_unknown__title' => 'Black list del filtro antispam per l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__description' => "Imposta la black list del filtro antispam per l'account email %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__done' => "La black list del filtro antispam per l'account email %1 e' stata aggiornata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__short-title' => 'Black list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__title' => "Black list del filtro antispam per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__description' => 'Configura il filtro antispam per il tuo account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__done' => 'Le impostazioni del filtro antispam sono state aggiornate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__title' => 'Configura il filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__description' => 'Configura le impostazioni del filtro antispam per l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__title' => 'Configura il filtro antispam per l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard-title' => 'Configura il filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominiio per il cui account email vuoi configurare il filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email per cui vuoi configurare il filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6' => 'Dopo aver configurato il filtro antispam per l\'account email, clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Dopo aver configurato il filtro antispam per il tuo account email, clicca Fine.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__description' => "Configura il filtro antispam per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__done' => "Le impostazioni del filtro antispam per l'account email %1 sono state aggiornate.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__title' => "Preferenze del filtro antispam per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__description' => "Disabilitare il filtro spam per %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__done' => "Il filtro spam per %1 è stato disabilitato.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__short-title' => 'Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__title' => "Disabilitare il filtro spam per %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__description' => "Abilitare il filtro spam per %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__done' => "Il filtro spam per %1 è stato abilitato.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__short-title' => 'Abilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__title' => "Abilitare il filtro spam per %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__description' => 'Disabilitare il filtro spam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__done' => 'Il filtro spam è stato disabilitato.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__short-title' => 'Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__title' => 'Disabilitare il filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__description' => 'Abilitare il filtro spam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__done' => 'Il filtro spam è stato abilitato.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__short-title' => 'Abilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__title' => 'Abilitare il filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__description' => 'Abilitare o disabilitare il filtro spam per un account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__short-title' => 'Abilitare/Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__title' => 'Abilitare i disabilitare il filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilitare o disabilitare il filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Selezionare l\'account utente.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Selezionare il nome di dominio.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Selezionare l\'account email per cui volete abilitare o disabilitare il filtro spam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/training__description' => 'Apprendimento del filtro antispam: classifica i messaggi nella tua casella di posta come spam e non spam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/training__short-title' => 'Auto apprendimento',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/training__title' => 'Apprendimento del filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__description' => 'Rimuovere voci dalla lista bianca dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Le voci della lista bianca sono state rimosse.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__title' => 'Rimuovere voci dalla lista bianca dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione di voci dalla lista bianca dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Selezionare il nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Selezionare l\'account di posta e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__7_multi' => 'Selezionare le voci della lista bianca che volete rimuovere e cliccare Anvati >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__8_multi' => 'Conferma la rimozione delle entrate dalla lista bianca selezionando la casella di controllo e cliccare Fine per rimuoverla completamente ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__description' => 'Rimuovere una voce dalla lista bianca dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__title' => 'Rimuovere una voce dalla lista bianca dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimozione di voci dalla lista bianca dell\'utente e-mail.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Selezionare un nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Selezionare un account di posta e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__7_unknown' => 'Selezionare la voce della lista bianca che desiderate rimuovere e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__8' => 'Confermare la rimozione della voce della lista bianca selezionando la casella di controllo e cliccare su Fine per rimuoverla completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__description' => "Rimuovere la voce %1 dalla lista bianca dell'utente e-mail.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "La voce %1 è stato rimosso dalla lista bianca.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__title' => "Rimuovere la voce %1 dalla lista bianca dell'utente e-mail.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__description' => 'Aggiungi indirizzi alla white list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla white list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__title' => 'Aggiungi indirizzi alla white list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__addresses_available' => "Sono stati aggiunti solo %1 indirizzi email unici.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi nella lista.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__invalid_addresses' => "I seguenti indirizzi email non sono validi: %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#disable_selected__description' => 'Disabilitare le voci selezionate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#disable_selected__short-title' => 'Disabilitare Selezionato',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#enable_selected__description' => 'Abilitare le voci selezionate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#enable_selected__short-title' => 'Abilitare Selezionato',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_disable__done' => "La voce %1 è stata disabilitata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_enable__done' => "La voce %1 è stata abilitata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__description' => 'Abilitare o disabilitare le voci nella lista bianca.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__done' => 'Le modifiche nella lista bianca sono state salvate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__short-title' => 'Abilitare/Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__title' => 'Abilitare o disabilitare le voci della lista bianca',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard-title' => 'Abilitare o disabilitare le voci nella lista bianca del filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard__2_multi' => 'Selezionare il nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard__4_multi' => 'Selezionare un account e-mail e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard__7_multi' => 'Selezionare le voci della lista bianca del filtro spam che volete abilitare o disabilitare e cliccare Avanti>>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__description' => 'Abilitare o disabilitare una voce della lista bianca.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__short-title' => 'Abilitare/Disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__title' => 'Abilitare o disabilitare una voce sulla lista bianca',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilitare o disabilitare voci nella lista bianca del filtro spam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Selezionare il nome di dominio e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Selezionare l\'account e-mail e cliccare Avanti >>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard__7_unknown' => 'Selezionare la voce della lista bianca del filtro spam che volete abilitare o disabilitare e cliccare Avanti>>',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__description' => "Abilitare o disabilitare la voce %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__done' => 'Le modifiche nella lista bianca sono state salvate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__short-title' => 'Abilitare o disabilitare',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__title' => "Abilitare o disabilitare la voce %1 nella lista bianca",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address_unknown__description' => 'Aggiungi indirizzi alla white list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address_unknown__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address_unknown__title' => 'Aggiungi indirizzi alla white list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__addresses_available' => "Sono stati aggiunti solo %1 indirizzi email unici.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__description' => 'Indirizzo della white list del filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla white list.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__invalid_addresses' => "Il seguenti indirizzi email non sono validi: %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__none-available' => 'Non ci sono indirizzi nella white list del filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__none-available__4' => "Non ci sono indirizzi nella white list del filtro antispam per l'account email %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__short-title' => 'Indirizzo',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__title' => "Indirizzo della white list %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__description' => 'Configura la white list del filtro antispam per il tuo account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__done' => 'La white list del filtro antispam e\' stata aggiornata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__short-title' => 'White list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__title' => 'White list del filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_unknown__description' => 'Configura la white list del filtro antispam per un account email.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_unknown__short-title' => 'White list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_unknown__title' => 'White list del filtro antispam per l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__description' => "Configura la white list del filtro antispam per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__done' => "La white list del filtro antispam per l'account email %1 e' stata aggiornata.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__short-title' => 'White list',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__title' => "White list del filtro antispam per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__description' => 'Configura il filtro antispam per il tuo account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__done' => 'Le impostazioni del filtro antispam sono state aggiornate.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__short-title' => 'Filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__title' => 'Configura il filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__description' => 'Configura le impostazioni per il filtraggio dello spam per un account di posta.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__short-title' => 'Filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__title' => 'Configura il filtro antispam per l\'account email',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard-title' => 'Configura il filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il domino per il cui account email vuoi configurare il filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'account email per cui vuoi configurare il filtro antispam.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__5/properties' => 'Dopo aver finito di configurare il filtro antispam per l\'account email, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__5/properties_self' => 'Quando hai terminato di configurare il filtro antispam per l\'account email, clicca Fine.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__description' => "Configura il filtro antispam per l'account email %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__done' => "Le impostazioni del filtro antispam per l'account email %1 sono state aggiornate.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__short-title' => 'Filtro antispam',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__title' => "Configura il filtro antispam per l'account email %1",
'ui__client/domain/mail/mailname_self__description' => 'Gestisci il tuo account di posta',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__quick-search' => 'I miei account email',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__short-title' => 'Il mio account email',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__title' => 'Il mio account email',
'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__quick-search' => 'Account email',
'ui__client/domain/mail/mailname__description' => "Gestisci l'account della posta %1",
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available' => 'Non hai account email',
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha account email.",
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__2' => "Non ci sono account email nel dominio %1",
'ui__client/domain/mail/mailname__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname__title' => "Account email %1",
'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'Configura i servizi di posta nel tuo dominio',
'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'I servizi di posta nel tuo dominio sono stati configurati.',
'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'Configura i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'Gestisci la posta',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'Configura i servizi di posta in un dominio',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'Configura i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'Gestisci la posta nel dominio',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard-title' => 'Configura i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi configurare i servizi di posta.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4' => 'Dopo aver configurato i servizi di posta, clicca Fine.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Dopo aver configurato i servizi di posta, clicca Fine.',
'ui__client/domain/mail/properties__description' => "Configura i servizi di posta nel dominio %1",
'ui__client/domain/mail/properties__done' => "I servizi di posta nel dominio %1 sono stati configurati.",
'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'Configura i servizi email',
'ui__client/domain/mail/properties__title' => "Gestisci la posta nel dominio %1",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__description' => "Disabilita i servizi di posta nel dominio %1.",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => "I servizi di posta nel dominio %1 sono stati disabilitati.",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__title' => "Disabilita i servizi di posta nel dominio %1",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__description' => "Abilita i servizi di posta per il dominio %1.",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => "I servizi di posta nel dominio %1 sono stati abilitati.",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__title' => "Abilita i servizi di posta nel domino %1",
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__description' => 'Clicca per disabilitare i servizi di posta nel tuo dominio',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'I servizi di posta nel tuo dominio sono stati disabilitati.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__short-title' => 'Disabilita i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__title' => 'Disabilita i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__description' => 'Clicca per abilitare i servizi di posta nel tuo dominio',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'I servizi di posta nel tuo dominio sono stati abilitati.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__short-title' => 'Abilita i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__title' => 'Abilita i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__description' => 'Clicca per abilitare o disabilitare i servizi di posta nel tuo dominio',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__short-title' => 'Abilita/Disabilita i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__title' => 'Abilita/Disabilita i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita i servizi di posta nel dominio',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita/Disabilita',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__title' => 'Abilita/Disabilita i servizi di posta nel dominio',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilitare/disabilitare i servizi di posta nel dominio',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio in cui vuoi abilitare o disabilitare i servizi di posta',
'ui__client/domain/mail_self__description' => 'Configura i servizi di posta nel tuo dominio.',
'ui__client/domain/mail_self__disabled-warning' => 'Il servizio di posta nel tuo dominio e\' disabilitato',
'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'Posta',
'ui__client/domain/mail_self__title' => 'Gestisci la posta',
'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'Configura i servizi di posta in un dominio',
'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'Posta',
'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'Gestisci la posta nel dominio',
'ui__client/domain/mail__description' => "Gestisci i servizi di posta nel dominio %1",
'ui__client/domain/mail__disabled-warning' => "Il servizio di posta nel domino %1 e' disabilitato",
'ui__client/domain/mail__short-title' => 'Posta',
'ui__client/domain/mail__title' => "Gestisci la posta nel dominio %1",
'ui__client/domain/properties_multi__description' => 'Operazioni di gruppo nei domini.',
'ui__client/domain/properties_multi__done' => 'Le proprieta\' dei domini sono state cambiate.',
'ui__client/domain/properties_multi__short-title' => 'Operazioni di gruppo',
'ui__client/domain/properties_multi__title' => 'Operazioni di gruppo nei domini',
'ui__client/domain/properties_multi__wizard-title' => 'Operazioni di gruppo nei domini',
'ui__client/domain/properties_multi__wizard__2_multi' => 'Seleziona i domini di cui vuoi cambiare le proprieta\'.',
'ui__client/domain/properties_multi__wizard__3_multi' => 'Clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/properties_new-adhoc__wizard__3_new' => 'Il nuovo dominio sara\' creato dopo che avrai cliccato Avanti >>.',
'ui__client/domain/properties_new__description' => "Crea e configura un nuovo dominio per %1.",
'ui__client/domain/properties_new__done' => "Il dominio %1 e' stato creato",
'ui__client/domain/properties_new__short-title' => "Crea un dominio per %1",
'ui__client/domain/properties_new__title' => "Crea un dominio per %1",
'ui__client/domain/properties_new__wizard-title' => 'Creazione di un dominio',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per il quale vuoi creare il dominio',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties' => 'Seleziona il tipo di hosting desiderato per il dominio e clicca Avanti >>',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_forwarding' => 'Quando hai terminato di configurare l\'inoltro nel dominio, clicca "Fine" per applicare la configurazione ed uscire dall\'installazione guidata.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_phosting' => 'Dopo aver configurato il servizio di hosting nel dominio, clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/limits' => 'Clicca Avanti >> per procedere alla configurazione dell\'hosting per il dominio. Clicca Fine per uscire dalla configurazione senza aver impostato il servizio di hosting.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__3_new' => 'Clicca Avanti >> per creare il dominio e procedere all\'allocazione delle risorse. Clicca Fine per creare il dominio senza proseguire nella configurazione e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/properties_self__description' => 'Cambia la password e le informazioni personali, visualizza le ripartizioni delle risorse per il tuo account.',
'ui__client/domain/properties_self__done' => 'Le proprieta\' del tuo dominio sono state aggiornate.',
'ui__client/domain/properties_self__short-title' => 'Proprietà del dominio',
'ui__client/domain/properties_self__title' => 'Modifica il mio account',
'ui__client/domain/properties_unknown-new__description' => 'Crea e configura un nuovo dominio',
'ui__client/domain/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un dominio',
'ui__client/domain/properties_unknown-new__title' => 'Crea un dominio',
'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'Imposta l\'account dell\'amministratore del dominio per il dominio.',
'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => 'Proprietà del dominio',
'ui__client/domain/properties_unknown__title' => 'Imposta l\'account dell\'amministratore del dominio per il dominio',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard-title' => 'Imposta l\'account dell\'amministratore del dominio',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per il quale vuoi impostare laccount dell\'amministratore',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3' => 'Dopo aver creato l\'account dell\'amministratore del dominio, clicca Fine.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3_self' => 'Per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata, clicca Fine.',
'ui__client/domain/properties__client_ip_address_was_assigned' => "L'indirizzo IP %%ip_address%% è stato assegnato a %%client_name%%.",
'ui__client/domain/properties__client_ip_pool_is_empty' => 'Il pool di IP del cliente è vuoto. L\'indirizzo IP selezionato sarà assegnato all\'accounte utente corrispondente.',
'ui__client/domain/properties__description' => "Imposta l'account dell'amministratore del dominio per il dominio %1",
'ui__client/domain/properties__done' => "L'account dell'amministratore del dominio %1 e' stato aggiornato",
'ui__client/domain/properties__short-title' => 'Proprietà del dominio',
'ui__client/domain/properties__title' => "Imposta l'account dell'amministratore del dominio per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__description' => 'Statistiche FTP anonimo per un dominio',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__short-title' => 'Statistiche dell\'FTP anonimo',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__title' => 'Statistiche FTP anonimo per un dominio',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__description' => "Statistiche FTP anonimo per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__short-title' => 'Statistiche dell\'FTP anonimo',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__title' => "Statistiche FTP anonimo per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__description' => 'Statistiche FTP per un dominio',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__short-title' => 'Statistiche FTP',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__title' => 'Statistiche FTP per un dominio',
'ui__client/domain/report/ftp-stats__description' => "Statistiche FTP per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/ftp-stats__short-title' => 'Statistiche FTP',
'ui__client/domain/report/ftp-stats__title' => "Statistiche FTP per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Annulla l\'invio dei rapporti.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'L\'invio dei rapporti è stato annullato.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Annulla',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Annulla l\'invio dei rapporti.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'Annulla l\'invio dei rapporti',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per il quale vuoi cancellare l\'invio dei report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Seleziona le consegne pianificate.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Conferma l\'operazione selezionando il checkbox e clicca FIne per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'Annulla la consegna di un report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'Annulla',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'Annulla la consegna di un report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'Annulla la consegna di un report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi annullare la consegna del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona la consegna pianificata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__6' => 'Conferma l\'operazione selezionando il checkbox e clicca FIne per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__description' => 'Annulla la consegna del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__done' => "La consegna pianificata del report del dominio %1 è stata eliminata.",
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__short-title' => 'Annulla',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__title' => 'Annulla la consegna del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__description' => "Pianifica una nuova consegna dei report per %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__done' => 'La nuova consegna pianificata è stata creata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Nuova consegna pianificata',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Pianifica una nuova consegna dei report',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "Pianifica una nuova consegna dei report per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi pianificare la consegna dei report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__6_new' => 'Clicca Fine per creare la consegna pianificata ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__description' => 'Pianifica la consegna del report dell\'account',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__done' => 'La consegna pianificata è stata modificata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__title' => 'Consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'Pianifica una nuova consegna del report',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => 'Nuova consegna pianificata',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'Pianifica una nuova consegna del report',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'Pianifica la consegna del report del dominio',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => 'Invio pianificato',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'Consegna pianificata dei report del dominio',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'Pianifica la consegna del report del dominio',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi pianificare la consegna dei report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Seleziona la pianificazione che vuoi modificare.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__6' => 'Quando hai finito di configurare la consegna pianificata del report, clicca FIne per applicare le modifiche ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__description' => "Modifica la consegna pianificata del report %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__done' => 'La consegna pianificata del report del dominio è stata modificata.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__title' => "Consegna pianificata del report %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__description' => 'Visualizza e gestisci le consegne pianificate del report',
'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Consegna del report',
'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__title' => 'Consegne pianificate del report',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__description' => 'Elimina i layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__done' => 'I layout del report sono stati eliminati.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__title' => 'Elimina i layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'Elimina i layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi eliminare i layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona i layout del report che vuoi eliminare.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma l\'eliminazione dei layout del report selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__description' => 'Elimina un layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__title' => 'Elimina un layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'Elimina un layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi eliminare il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout del report che vuoi eliminare.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma l\'eliminazione del layout del report selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/delete__description' => "Elimina il layout del report %1.",
'ui__client/domain/report/layout/delete__done' => "Il layout del report %1 è stato eliminato.",
'ui__client/domain/report/layout/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/domain/report/layout/delete__title' => "Elimina il layout del report %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__description' => "Aggiungi un layout del report per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__done' => "Il layout del report %1 è stato creato.",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__short-title' => 'Aggiungi nuovo layout',
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__title' => "Aggiungi un layout del report per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard-title' => "Crea un layout del report per il dominio %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi creare il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__5_new' => 'Clicca Fine per creare il layout ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__description' => "Modifica il layout del report %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__done' => "Il layout del report %1 è stato modificato.",
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__title' => "Proprietà del layout del report %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Aggiungi un layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un layout',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Aggiungi un layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__description' => 'Modifica il layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__title' => 'Layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica il layout del report',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio per cui vuoi configurare il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout che vuoi modificare.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__5' => 'Quando hai finito di modificare il layout, clicca Fine per applicare le modifiche ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/domain/report/layout/properties__description' => "Modifica il layout %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties__done' => "Il layout del report %1 è stato modificato.",
'ui__client/domain/report/layout/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/domain/report/layout/properties__title' => "Proprietà del layout del report %1",
'ui__client/domain/report/layout/view_self__description' => 'Visualizza il report',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__title' => 'Visualizza il report',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__description' => 'Visualizza il report del domino',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__title' => 'Visualizza il report del domino',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'Visualizza il report del domino',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio.',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il layout del report.',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__5' => 'Per chiudere il report, clicca Annulla.',
'ui__client/domain/report/layout/view__description' => 'Visualizza il report del domino',
'ui__client/domain/report/layout/view__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/report/layout/view__title' => 'Visualizza il report del domino',
'ui__client/domain/report/layout_unknown__description' => 'Visualizza e gestisci i layout del report del dominio',
'ui__client/domain/report/layout_unknown__short-title' => 'Layout',
'ui__client/domain/report/layout_unknown__title' => 'Layout del report del dominio',
'ui__client/domain/report/traffic-history__description' => "Visualizza la storia dell'utilizzo della banda per il sito %1",
'ui__client/domain/report/traffic-history__short-title' => 'Storia dell\'utilizzo della banda',
'ui__client/domain/report/traffic-history__title' => "Storia dell'utilizzo della banda per il sito %1",
'ui__client/domain/report/traffic__description' => "Visualizza l'utilizzo della banda per il sito %1",
'ui__client/domain/report/traffic__short-title' => 'Utilizzo della banda',
'ui__client/domain/report/traffic__title' => "Banda utlizzata dal sito %1",
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__description' => 'Statistiche sulle visite sicure al sito',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__short-title' => 'Statistiche web SSL',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__title' => 'Statistiche sulle visite sicure al sito',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__description' => "Statistiche sulle visite sicure al sito %1",
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__short-title' => 'Statistiche web SSL',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__title' => "Statistiche sulle visite sicure al sito %1",
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__description' => 'Statistiche sulle visite al sito',
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__short-title' => 'Statistiche web',
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__title' => 'Statistiche sulle visite al sito',
'ui__client/domain/report/web-stats__description' => "Statistiche sulle visite al sito %1",
'ui__client/domain/report/web-stats__short-title' => 'Statistiche web',
'ui__client/domain/report/web-stats__title' => "Statistiche sulle visite al sito %1",
'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__description' => "Regola la presentazione dei report statistici di Webalizer per il sito %1",
'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__short-title' => 'Preferenze di Webalizer',
'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__title' => "Preferenze di Webalizer per il sito %1",
'ui__client/domain/report_self__description' => 'Visualizza il rapporto del mio sito web',
'ui__client/domain/report_self__short-title' => 'Report',
'ui__client/domain/report_self__title' => 'Rapporto del mio sito web',
'ui__client/domain/report_unknown__description' => 'Visualizza il report del sito web',
'ui__client/domain/report_unknown__short-title' => 'Report',
'ui__client/domain/report_unknown__title' => 'Report del sito web',
'ui__client/domain/report__description' => 'Visualizza il report del sito web',
'ui__client/domain/report__short-title' => 'Report',
'ui__client/domain/report__title' => 'Report del sito web',
'ui__client/domain/toggle_disable__description' => "Sospendi il dominio %1",
'ui__client/domain/toggle_disable__done' => "Il dominio %1 e' stato disabilitato.",
'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'Sospendi',
'ui__client/domain/toggle_disable__title' => "Sospendi il dominio %1",
'ui__client/domain/toggle_enable__description' => "Riattiva il dominio %1",
'ui__client/domain/toggle_enable__done' => "Il dominio %1 e' stato riattivato",
'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'Riattiva',
'ui__client/domain/toggle_enable__title' => "Riattiva il dominio %1",
'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'Sospendi o riattiva un dominio',
'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'Sospendi o riattiva',
'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'Sospendi o riattiva il dominio',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard-title' => 'Sospendi o riattiva dominio',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il dominio che vuoi sospendere o riattivare.',
'ui__client/domain_self__description' => 'Gestisci il tuo dominio',
'ui__client/domain_self__disabled-warning' => 'Il tuo dominio e\' sospeso.',
'ui__client/domain_self__quick-search' => 'I miei domini',
'ui__client/domain_self__short-title' => 'Il mio dominio',
'ui__client/domain_self__title' => 'Il mio dominio',
'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'Domini',
'ui__client/domain__description' => "Gestisci il dominio %1",
'ui__client/domain__disabled-warning' => "Il dominio %1 e' sospeso",
'ui__client/domain__none-available' => 'Non hai domini.',
'ui__client/domain__none-available__1' => "Il cliente %1 non ha domini",
'ui__client/domain__short-title' => "%1",
'ui__client/domain__title' => "Dominio %1",
'ui__client/indicator-company-name_self__description' => 'Nome della tua società',
'ui__client/indicator-company-name_self__short-title' => 'Nome della società',
'ui__client/indicator-company-name_self__title' => 'Nome della tua società',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__description' => 'Nome della società di un cliente',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__short-title' => 'Nome della società',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__title' => 'Nome della società di un cliente',
'ui__client/indicator-company-name__description' => "Nome della società del cliente %1",
'ui__client/indicator-company-name__short-title' => 'Nome della società',
'ui__client/indicator-company-name__title' => 'Nome della società del cliente',
'ui__client/indicator-contact-name_self__description' => 'Nome del tuo contatto',
'ui__client/indicator-contact-name_self__short-title' => 'Nome del contatto',
'ui__client/indicator-contact-name_self__title' => 'Nome del tuo contatto',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__description' => 'Nome del contatto di un cliente',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__short-title' => 'Nome del contatto',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__title' => 'Nome del contatto di un cliente',
'ui__client/indicator-contact-name__description' => "Nome del contatto del cliente %1",
'ui__client/indicator-contact-name__short-title' => 'Nome del contatto',
'ui__client/indicator-contact-name__title' => "Nome del contatto del cliente %1",
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'La quantita\' di spazio disco che stai utilizzando',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'La quantita\' di spazio disco utilizzata',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'La quantita\' di spazio disco che stai utilizzando',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Quantita\' di spazio disco utilizzata da un cliente.',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Utilizzo dello spazio del disco',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Quantita\' di spazio disco utilizzata da un cliente.',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__description' => "Quantita' di spazio disco utilizzata dal cliente %1.",
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Utilizzo dello spazio del disco',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__title' => "Quantita' di spazio disco utilizzata dal cliente %1.",
'ui__client/indicator-email_self__description' => 'Il tuo indirizzo di posta elettronica',
'ui__client/indicator-email_self__short-title' => 'Indirizzo di posta elettronica',
'ui__client/indicator-email_self__title' => 'Il tuo indirizzo di posta elettronica',
'ui__client/indicator-email_unknown__description' => 'Indirizzo di posta elettronica di un cliente',
'ui__client/indicator-email_unknown__short-title' => 'Indirizzo di posta elettronica',
'ui__client/indicator-email_unknown__title' => 'Indirizzo di posta elettronica di un cliente',
'ui__client/indicator-email__description' => "Indirizzo di posta elettronica del cliente %1",
'ui__client/indicator-email__short-title' => 'Indirizzo di posta elettronica',
'ui__client/indicator-email__title' => "Indirizzo di posta elettronica del cliente %1",
'ui__client/indicator-full-status_self__description' => 'Stato del tuo account',
'ui__client/indicator-full-status_self__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-full-status_self__title' => 'Stato del tuo account',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__description' => 'Stato dell\'account per un cliente.',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__short-title' => 'Stato Account',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__title' => 'Stato dell\'account per un cliente',
'ui__client/indicator-full-status__description' => "Stato dell'account del cliente %1",
'ui__client/indicator-full-status__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-full-status__title' => "Stato dell'account del cliente %1",
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__description' => 'Il numero di domini che possiedi',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__short-title' => 'Il numero di domini che possiedi',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__title' => 'Il numero di domini che possiedi',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__description' => 'Il numero di domini di un cliente',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__short-title' => 'Domini',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__title' => 'Il numero di domini di un cliente',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__description' => "Numero di domini del cliente %1.",
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__short-title' => 'Numero di domini',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__title' => "Numero di domini del cliente %1.",
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__description' => 'Numero di caselle di posta sotto il tuo account',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__short-title' => 'Numero di caselle di posta sotto il tuo account',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__title' => 'Numero di caselle di posta sotto il tuo account',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__description' => 'Numero di caselle di posta sotto un account utente.',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__short-title' => 'Mailbox',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__title' => 'Numero di caselle di posta sotto un account utente.',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__description' => "Numero di caselle di posta sotto l'account utente %1",
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__short-title' => 'Numero di caselle di posta',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__title' => "Numero di caselle di posta sotto l'account utente %1",
'ui__client/indicator-state_self__description' => 'Report utilizzo delle tue risorse',
'ui__client/indicator-state_self__short-title' => 'Report utilizzo risorse',
'ui__client/indicator-state_self__title' => 'Report di utilizzo delle tue risorse',
'ui__client/indicator-state_unknown__description' => 'Report utilizzo risorse',
'ui__client/indicator-state_unknown__short-title' => 'Report utilizzo risorse',
'ui__client/indicator-state_unknown__title' => 'Report utilizzo risorse per un cliente',
'ui__client/indicator-state__description' => "Report utilizzo risorse per il cliente %1",
'ui__client/indicator-state__short-title' => 'Report utilizzo risorse',
'ui__client/indicator-state__title' => "Report utilizzo risorse per il cliente %1",
'ui__client/indicator-status-details_self__description' => 'Lo stato del tuo account',
'ui__client/indicator-status-details_self__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-status-details_self__title' => 'Lo stato del tuo account',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__description' => 'Lo stato dell\'account del cliente.',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-status-details__description' => "Stato dell'account del cliente %1",
'ui__client/indicator-status-details__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-status-details__title' => "Stato dell'account del cliente %1",
'ui__client/indicator-status_self__description' => 'Stato del tuo account',
'ui__client/indicator-status_self__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-status_self__title' => 'Lo stato del tuo account',
'ui__client/indicator-status_unknown__description' => 'Stato dell\'account di un cliente',
'ui__client/indicator-status_unknown__short-title' => 'Stato',
'ui__client/indicator-status_unknown__title' => 'Stato dell\'account di un cliente',
'ui__client/indicator-status__description' => "Stato dell'account del cliente %1",
'ui__client/indicator-status__short-title' => 'Stato dell\'account',
'ui__client/indicator-status__title' => "Stato dell'account del cliente %1",
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'La quantita\' di banda che hai utilizzato',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Utilizzo di banda',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'La quantita\' di banda che hai utilizzato',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'La quantita\' di banda utilizzata da un cliente.',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Utilizzo di banda',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'La quantita\' di banda utilizzata da un cliente.',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__description' => "La quantita' di banda utilizzata dal cliente %1.",
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Utilizzo di banda',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__title' => "La quantita' di banda utilizzata dal cliente %1.",
'ui__client/ip-pool/properties_self__description' => 'Visualizza il tuo pool IP',
'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => '',
'ui__client/ip-pool/properties_self__short-title' => 'Il mio pool IP',
'ui__client/ip-pool/properties_self__title' => 'Il mio pool IP',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__description' => 'Assegna/Rimuovi indirizzi IP e certificati SSL a/dal cliente.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__short-title' => 'Pool di IP',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__title' => 'Imposta il pool di IP del cliente',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard-title' => 'Imposta il pool di IP del cliente',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona un cliente di cui vuoi configurare il pool di IP',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__3' => 'Dopo aver configurato il pool di IP, clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/ip-pool/properties__description' => "Imposta il pool di IP per il cliente %1",
'ui__client/ip-pool/properties__done' => "Il pool di IP del cliente %1 e' stato riconfigurato.",
'ui__client/ip-pool/properties__short-title' => 'Pool di IP',
'ui__client/ip-pool/properties__title' => "Imposta il pool di IP per il cliente %1",
'ui__client/ip-pool_self__description' => 'Visualizza il tuo pool di IP',
'ui__client/ip-pool_self__short-title' => 'Pool di IP',
'ui__client/ip-pool_self__title' => 'Il mio pool di IP',
'ui__client/ip-pool__description' => "Assegna o rimuovi indirizzi IP e certificati SSL al cliente %1",
'ui__client/ip-pool__short-title' => 'Pool di IP',
'ui__client/ip-pool__title' => "Pool di IP del cliente %1",
'ui__client/limits_readonly-self__description' => 'Visualizza le mie ripartizioni delle risorse.',
'ui__client/limits_readonly-self__short-title' => 'Assegnazione delle risorse',
'ui__client/limits_readonly-self__title' => 'Visualizza le mie ripartizioni delle risorse.',
'ui__client/limits_readonly-unknown__description' => 'Visualizza l\'assegnazione delle risorse per un cliente.',
'ui__client/limits_readonly-unknown__short-title' => 'Limiti',
'ui__client/limits_readonly-unknown__title' => 'Visualizza l\'assegnazione delle risorse per un cliente.',
'ui__client/limits_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza o modifica le assegnazioni delle risorse per un cliente',
'ui__client/limits_readonly__description' => "Visualizza l'assegnazione delle risorse per il cliente %1",
'ui__client/limits_readonly__short-title' => 'Assegnazione delle risorse',
'ui__client/limits_readonly__title' => "Visualizza l'assegnazione delle risorse per il cliente %1",
'ui__client/limits_self__done' => '',
'ui__client/limits_unknown__description' => 'Modifica l\'assegnazione delle risorse per un cliente.',
'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'Assegnazione delle risorse',
'ui__client/limits_unknown__title' => 'Modifica l\'assegnazione delle risorse per un cliente.',
'ui__client/limits_unknown__wizard-title' => 'Visualizza o modifica le assegnazioni delle risorse per un cliente',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Seleziona il cliente che ti interessa.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente che ti interessa.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2' => 'Per applicare le modifiche, clicca Fine.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly' => 'Clicca Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly-self' => 'Per uscire dalla procedura guidata, clicca Fine.',
'ui__client/limits__description' => "Modifica l'assegnazione delle risorse per il cliente %1",
'ui__client/limits__done' => "L'assegnazione delle risorse per il cliente %1 e' stata modificata.",
'ui__client/limits__short-title' => 'Assegnazione delle risorse',
'ui__client/limits__title' => "Modifica l'assegnazione delle risorse per il cliente %1",
'ui__client/logo_self__description' => 'Imposta le proprieta\' del logo',
'ui__client/logo_self__done' => 'Le proprieta\' del tuo logo sono state cambiate.',
'ui__client/logo_self__short-title' => 'Logo',
'ui__client/logo_self__title' => 'Le proprieta\' del mio logo',
'ui__client/logo_unknown__description' => 'Imposta il logo.',
'ui__client/logo_unknown__short-title' => 'Logo',
'ui__client/logo_unknown__title' => 'Proprieta\' del logo',
'ui__client/logo_unknown__wizard-title' => 'Imposta un logo',
'ui__client/logo_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi modificare le proprieta\' del logo.',
'ui__client/logo_unknown__wizard__2' => 'Clicca Fine per applicare le modifiche.',
'ui__client/logo_unknown__wizard__2_self' => 'Clicca Fine per applicare le modifiche.',
'ui__client/logo__description' => "Imposta il logo del pannello di controllo per il cliente %1.",
'ui__client/logo__done' => 'Le proprieta\' del logo per il pannello di controllo del cliente sono state cambiate.',
'ui__client/logo__short-title' => 'Logo',
'ui__client/logo__title' => "Imposta il logo del pannello di controllo per il cliente %1.",
'ui__client/permissions_self__description' => 'Visualizza i tuoi permessi',
'ui__client/permissions_self__done' => '',
'ui__client/permissions_self__short-title' => 'Permessi',
'ui__client/permissions_self__title' => 'I miei permessi',
'ui__client/permissions_unknown__description' => 'Visualizza o modifica i permessi per l\'account di un cliente',
'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'Permessi',
'ui__client/permissions_unknown__title' => 'Visualizza o modifica i permessi del cliente.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard-title' => 'Visualizza o modifica i permessi per un cliente',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1/properties_self' => 'Dopo aver visualizzato i tuoi permessi, clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente di cui vuoi visualizzare o modificare i permessi.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__2' => 'Dopo aver modificato i permessi del cliente, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/permissions__description' => "Visualizza o modifica i permessi per il cliente %1",
'ui__client/permissions__done' => "I permessi del cliente %1 sono stati aggiornati",
'ui__client/permissions__short-title' => 'Permessi',
'ui__client/permissions__title' => "Permessi del cliente %1",
'ui__client/preferences_self__description' => 'Modifica la tua sessione e le preferenze per l\'interfaccia',
'ui__client/preferences_self__done' => 'Le tue preferenze sono state aggiornate',
'ui__client/preferences_self__short-title' => 'Le mie preferenze',
'ui__client/preferences_self__title' => 'Le mie preferenze',
'ui__client/preferences_unknown__description' => 'Modifica la sessione e le preferenze per l\'interfaccia di un cliente',
'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/preferences_unknown__title' => 'Modifica le preferenze del cliente',
'ui__client/preferences_unknown__wizard-title' => 'Modifica le preferenze del cliente',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente del quale vuoi gestire la sessione e le preferenze dell\'interfaccia',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2' => 'Dopo aver modificato le preferenze del cliente, clicca Fine.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'Dopo aver modificato le tue preferenze, clicca "Fine"',
'ui__client/preferences__description' => "Modifica la sessione e le preferenze dell'interfaccia per il cliente %1",
'ui__client/preferences__done' => "Le preferenze per il cliente %1 sono state aggiornate",
'ui__client/preferences__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/preferences__title' => "Preferenze del cliente %1",
'ui__client/properties_multi-apply__done' => 'Gli account dei clienti sono stati aggiornati.',
'ui__client/properties_multi__description' => 'Operazioni di gruppo negli account cliente',
'ui__client/properties_multi__done' => 'Gli account cliente sono stati aggiornati.',
'ui__client/properties_multi__short-title' => 'Operazioni di gruppo',
'ui__client/properties_multi__title' => 'Operazioni globali sugli account dei clienti',
'ui__client/properties_multi__wizard-title' => 'Operazioni globali sugli account dei clienti',
'ui__client/properties_multi__wizard__1_multi' => 'Seleziona i clienti di cui vuoi modificare le informazioni personali.',
'ui__client/properties_multi__wizard__2_multi' => 'Dopo aver modificato le informazioni del cliente, clicca Fine per applicare i cambiamenti.',
'ui__client/properties_new-adhoc__wizard__2_new' => 'L\'account del cliente sarà creato dopo che avrai cliccato su Avanti >>.',
'ui__client/properties_new__done' => "Il cliente %1 e' stato creato.",
'ui__client/properties_new__wizard-title' => 'Crea un nuovo account',
'ui__client/properties_new__wizard__1/ip-pool/properties' => 'Dopo aver configurato il Pool di IP del cliente, clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/limits' => 'Clicca Avanti >> per procedre alla configurazione dei permessi del cliente. Clicca Fine per applicare le assegnazioni delle risorse e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/permissions' => 'Clicca Avanti >> per procedre alla configurazione del pool di IP del cliente. Clicca Fine per applicare i permessi e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/properties_new__wizard__2_new' => 'Clicca Avanti >> per creare l\'account del cliente e proseguire con la configurazione dei limiti di utilizzo della risorsa. Clicca Fine per creare l\'account senza allocare le risorse.',
'ui__client/properties_self__description' => 'Modifica le tue informazioni personali',
'ui__client/properties_self__done' => 'Le tue informazioni personali sono state cambiate.',
'ui__client/properties_self__short-title' => 'Le mie informazioni personali',
'ui__client/properties_self__title' => 'Le mie informazioni personali',
'ui__client/properties_self__wizard__2_self' => 'Dopo aver modificato le tue informazioni, clicca Fine per applicare i cambiamenti.',
'ui__client/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo account per il cliente',
'ui__client/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un account cliente',
'ui__client/properties_unknown-new__title' => 'Crea un account cliente',
'ui__client/properties_unknown__description' => 'Modifica le informazioni personali del cliente.',
'ui__client/properties_unknown__short-title' => 'Informazioni personali',
'ui__client/properties_unknown__title' => 'Modifica le informazioni personali del cliente.',
'ui__client/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le informazioni personali del cliente.',
'ui__client/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente di cui desideri modificare le informazioni personali.',
'ui__client/properties_unknown__wizard__2' => 'Dopo aver modificato le informaizoni personali del cliente, clicca Fine per applicare i cambiamenti.',
'ui__client/properties__description' => "Modifica le informazioni personali del cliente %1",
'ui__client/properties__done' => "Le informazioni personali del cliente %1 sono state aggiornate",
'ui__client/properties__short-title' => 'Informazioni personali',
'ui__client/properties__title' => "Informazioni personali del cliente %1",
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Elimina le consegne pianificate dei report dell\'account.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Le consegne pianificate dei report dell\'account sono state eliminate.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Elimina le consegne pianificate dei report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'Elimina le consegne pianificate dei report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi annullare le consegne dei report.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il report per cui vuoi annullare la consegna.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona le consegne pianificate che vuoi eliminare.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma l\'eliminazione delle consegne pianificate dei report selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'Elimina una consegna pianificata del report dell\'account.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'Elimina consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'Elimina una consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi annullare la consegna del report.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il report per cui vuoi annullare la consegna.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona la consegna pianificata che vuoi eliminare.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma l\'eliminazione della consegna pianificata del report selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/auto/delete__description' => 'Elimina la consegna pianificata del report dell\'account.',
'ui__client/report/layout/auto/delete__done' => "La consegna pianificata del report dell'account %1 è stata eliminata.",
'ui__client/report/layout/auto/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/report/layout/auto/delete__title' => 'Elimina la consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__description' => "Pianifica la consegna dei report per %1",
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__done' => 'La consegna del report è stata pianificata.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Nuova consegna pianificata',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Pianifica la consegna dei report',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "Pianifica la consegna dei report per il cliente %1",
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi pianificare la consenga del report.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il tipo di report che deve essere inviato.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__5_new' => 'Clicca Fine per creare la consegna pianificata del report  dell\'account ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__description' => 'Modifica la consegna pianificata del report',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__done' => 'La consegna pianificata del report è stata modificata',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__title' => 'Consegna pianificata del report',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'Pianifica la consegna dei report',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => 'Nuova consegna pianificata',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'Pianifica la consegna dei report',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'Modifica la consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => 'Invio pianificato',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'Consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica la consegna pianificata del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi pianificare l\'invio del report.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il tipo di report che deve essere inviato.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona la consegna pianificata che vuoi modificare.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5' => 'Quando hai finito di pianificare la consegna del report, clicca Fine per applicare le modifiche ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/auto/properties__description' => 'Modifica la consegna pianificata del report',
'ui__client/report/layout/auto/properties__done' => 'La consegna pianificata del report è stata modificata',
'ui__client/report/layout/auto/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/report/layout/auto/properties__title' => 'Consegne pianificate dei report',
'ui__client/report/layout/auto_unknown__description' => 'Visualizza e gestisci le consegne pianificate del report',
'ui__client/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Consegna del report',
'ui__client/report/layout/auto_unknown__title' => 'Consegne pianificate del report',
'ui__client/report/layout/delete_multi__description' => 'Elimin i layout dei report dell\'account.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__done' => 'I layout dei report dell\'account sono stati eliminati.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/report/layout/delete_multi__title' => 'Elimin i layout dei report dell\'account',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'Elimin i layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi eliminare i layout del report.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Seleziona i layout del report che vuoi eliminare.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Conferma l\'eliminazione dei layout del report selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__description' => 'Elimina un layout del report dell\'account.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__title' => 'Elimina layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'ELimina un layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi eliminare il layout del report.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il layout del report che vuoi eliminare.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__4' => 'Conferma l\'eliminazione del layout del report selezionando il checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/delete__description' => "Elimina il layout del report %1.",
'ui__client/report/layout/delete__done' => "Il layout del report %1 è stato eliminato.",
'ui__client/report/layout/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__client/report/layout/delete__title' => "Elimina il layout del report %1",
'ui__client/report/layout/properties_new__description' => "Aggiungi un nuovo layout del report dell'account per il cliente %1",
'ui__client/report/layout/properties_new__done' => "Il nuovo layout del report dell'account %1 è stato creato",
'ui__client/report/layout/properties_new__short-title' => 'Aggiungi nuovo layout',
'ui__client/report/layout/properties_new__title' => "Aggiungi un nuovo layout del report dell'account per il cliente %1",
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard-title' => "Crea un layout del report per il cliente %1",
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi creare un layout del report.',
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__4_new' => 'Clicca Fine per creare il layout del report dell\'account ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/properties_self__description' => "Modifica il layout del report %1",
'ui__client/report/layout/properties_self__done' => "Il layout del report %1 è stato modificato",
'ui__client/report/layout/properties_self__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/report/layout/properties_self__title' => "Proprietà del layout del report %1",
'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Aggiungi un nuovo layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un layout',
'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Modifica il layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__description' => 'Modifica il layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'Proprietà',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__title' => 'Proprietà del layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica il layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per uci vuoi modificare il layout del report.',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il layout che vuoi modificare',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__4' => 'Quando hai finito di modificare il layout del report, clicca Fine per applicare le modifiche ed uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/properties__description' => "Modifica il layout del report dell'account %1",
'ui__client/report/layout/properties__done' => "Il layout del report dell'account %1 è stato modificato.",
'ui__client/report/layout/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__client/report/layout/properties__title' => "Layout del report dell'account %1",
'ui__client/report/layout/view_self__description' => 'Visualizza il report del mio account',
'ui__client/report/layout/view_self__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/report/layout/view_self__title' => 'Visualizza il report del mio account',
'ui__client/report/layout/view_unknown__description' => 'Visualizza il report dell\'account del cliente',
'ui__client/report/layout/view_unknown__short-title' => 'Mostra',
'ui__client/report/layout/view_unknown__title' => 'Visualizza il report dell\'account del cliente',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'Visualizza il report dell\'account del cliente',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi vedere il report.',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il report che vuoi vedere.',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__4' => 'Quando hai finito di vedere il report, clicca Annulla per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__client/report/layout/view__description' => 'Visualizza il report dell\'account del cliente',
'ui__client/report/layout/view__short-title' => "%1",
'ui__client/report/layout/view__title' => 'Visualizza il report dell\'account del cliente',
'ui__client/report/layout_unknown__description' => 'Visualizza e gestisci i layout del report dell\'account',
'ui__client/report/layout_unknown__short-title' => 'Layout',
'ui__client/report/layout_unknown__title' => 'Layout dei report dell\'account',
'ui__client/report/traffic-history_self__description' => 'Visualizzare la cronologia dell\'utilizzo di larghezza di banda',
'ui__client/report/traffic-history_self__short-title' => 'Cronologia dell\'utilizzo di larghezza di banda',
'ui__client/report/traffic-history_self__title' => 'La mia cronologia dell\'utilizzo di larghezza di banda',
'ui__client/report/traffic-history__description' => "Visualizza la storia dell'utilizzo della banda per %1",
'ui__client/report/traffic-history__short-title' => 'Storia dell\'utilizzo della banda',
'ui__client/report/traffic-history__title' => "Storia dell'utilizzo della banda per %1",
'ui__client/report_self__description' => 'Visualizza le informazioni del tuo account',
'ui__client/report_self__short-title' => 'Report',
'ui__client/report_self__title' => 'Report del tuo account',
'ui__client/report_unknown__description' => 'Visualizza il report del cliente',
'ui__client/report_unknown__short-title' => 'Report',
'ui__client/report_unknown__title' => 'Report del cliente',
'ui__client/report__description' => 'Visualizza il report del cliente',
'ui__client/report__short-title' => 'Report',
'ui__client/report__title' => 'Report del cliente',
'ui__client/toggle_disable__description' => "Sospendi l'account %1 del cliente",
'ui__client/toggle_disable__done' => "Il cliente %1 e' stato disabilitato",
'ui__client/toggle_disable__short-title' => 'Sospendi',
'ui__client/toggle_disable__title' => "Sospendi l'account del cliente %1",
'ui__client/toggle_enable__description' => "Riattiva l'account del cliente %1",
'ui__client/toggle_enable__done' => "Il cliente %1 e' stato riattivato.",
'ui__client/toggle_enable__short-title' => 'Riattiva',
'ui__client/toggle_enable__title' => "Riattiva l'account di %1",
'ui__client/toggle_unknown__description' => 'Sospendi o riattiva l\'account di un cliente.',
'ui__client/toggle_unknown__short-title' => 'Sospendi o riattiva',
'ui__client/toggle_unknown__title' => 'Sospendi o riattiva l\'accound di un cliente',
'ui__client/toggle_unknown__wizard-title' => 'Sospendi o riattiva l\'account di un cliente',
'ui__client/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona l\'account del cliente che vuoi sospendere o riattivare',
'ui__client_self__description' => 'Elenco dei miei domini',
'ui__client_self__short-title' => 'I miei domini',
'ui__client_self__title' => 'I miei domini',
'ui__client_unknown__quick-search' => 'Clienti',
'ui__client__description' => "Account e domini del cliente Client %1",
'ui__client__disabled-warning' => "L'account del cliente %1 e' sospeso",
'ui__client__none-available' => 'Non ci sono account del cliente configurati',
'ui__client__short-title' => "%1",
'ui__client__title' => "Cliente %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Elimina bottoni personalizzati',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'I bottoni sono stati rimossi.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Rimuovi i bottoni personalizzati',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi bottoni personalizzati',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Seleziona i bottoni che vuoi rimuovere.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Conferma la rimozione dei bottoni selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Elimina bottoni personalizzati',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Rimuovi bottoni personalizzati',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi bottoni personalizzati',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il bottone personalizzato che vuoi rimuovere.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3' => 'Conferma la rimozione del bottone selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Rimuovi il bottone personalizzato %1.",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Il bottone %1 e' stato rimosso.",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Rimuovi il bottone personalizzato %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Il bottone %1 e' stato creato",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Crea un bottone',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__3_new' => 'Clicca Fine per creare un bottone.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo bottone',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungere Nuovo Pulsante Personalizzato',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Crea un bottone e rendilo disponibile ad altri utenti',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Modifica le proprieta\' di un bottone personalizzato.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Modifica le proprieta\' di un bottone personalizzato.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le proprieta\' di un bottone personalizzato.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il bottone personalizzato di cui vuoi modificare le proprieta\'.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3' => 'Per applicare le modifiche, clicca Fine.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Modifica le proprieta' del bottone %1.",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Le proprieta' del bottone %1 sono state cambiate.",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Modifica le proprieta' del bottone %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Fai in modo che il bottone personalizzato %1 non sia disponibili per gli altri utenti.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Il bottone %1 non e' piu' disponibile per gli altri utenti.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Non disponibile agli altri utenti',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Fai im modo che il bottone personalizzato %1 non sia disponibili per gli altri utenti",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Fai in modo che il bottone personalizzato %1 non sia disponibili agli altri utenti.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Il bottone %1 e' ora disponibile per gli altri utenti",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Disponibili agli altri utenti',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Fai in modo che il bottone personalizzato %1 sia disponibile per gli altri utenti.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Rendi il bottone personalizzato disponibile o non disponibile agli altri utenti.',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Disponibile o non disonibile agli altri utenti',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Rendi il bottone personalizzato disponibile o non disponibile agli altri utenti',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Rendi il bottone personalizzato disponibile o non disponibile agli altri utenti',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona il bottone personalizzato che vuoi rendere disponibile o non disponibile agli altri utenti e clicca Avanti >>',
'ui__custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Non hai bottoni personalizzati.',
'ui__custom-buttons__description' => 'Pulsanti personalizzati disponibili per tutti i clienti',
'ui__custom-buttons__short-title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__custom-buttons__title' => 'Bottoni personalizzati disponibili per tutti i clienti',
'ui__dashboard#clients__description' => 'Non ci sono clienti favoriti',
'ui__dashboard#clients__title' => 'Clienti',
'ui__dashboard#custom-buttons__title' => 'Pulsanti personalizzati',
'ui__dashboard#domains__description' => 'Non ci sono domini favoriti',
'ui__dashboard#domains__title' => 'Domini',
'ui__dashboard#favorites/tabs__description' => 'Visualizza i seguenti tab in Favoriti:',
'ui__dashboard#favorites__title' => 'Favoriti',
'ui__dashboard#info/footer__description' => 'Visualizza i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__dashboard#info__description' => 'Visualizza le seguenti informazioni:',
'ui__dashboard#info__title' => 'Informazioni sul server',
'ui__dashboard#mailnames__description' => 'Nessun account email preferito',
'ui__dashboard#mailnames__title' => 'Account email',
'ui__dashboard#quick-search__title' => 'Ricerca rapida',
'ui__dashboard#recent__description' => 'Nessuna pagina visualizzata di recente',
'ui__dashboard#recent__title' => 'Recente/i',
'ui__dashboard#shortcuts__description' => 'Non ci sono collegamenti',
'ui__dashboard#shortcuts__title' => 'collegamenti',
'ui__dashboard#statistics/footer__description' => 'Visualizza i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__dashboard#statistics__description' => 'Mostra le seguenti informazioni:',
'ui__dashboard#statistics__title' => 'Statistiche',
'ui__dashboard#tools/footer__description' => 'Mostra i seguenti pulsanti nel footer:',
'ui__dashboard#tools__description' => 'Visualizza i seguenti pulsanti:',
'ui__dashboard#tools__title' => 'Tools',
'ui__dashboard/customize_self__description' => 'Personalizza il tuo Desktop',
'ui__dashboard/customize_self__done' => 'Le modifiche al tuo Desktop sono state salvate.',
'ui__dashboard/customize_self__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__dashboard/customize_self__title' => 'Personalizza il mio Desktop',
'ui__dashboard/customize__description' => 'Personalizza il tuo Desktop',
'ui__dashboard/customize__done' => 'Le modifiche al tuo Desktop sono state salvate.',
'ui__dashboard/customize__short-title' => 'Personalizza il Desktop',
'ui__dashboard/customize__title' => 'Personalizza il tuo Desktop',
'ui__dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Il collegamento %1 e' stato creato.",
'ui__dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Crea un nuovo collegamento.',
'ui__dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Crea un collegamento',
'ui__dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Crea un nuovo collegamento',
'ui__dashboard/shortcut/properties__description' => "Modifica il collegamento %1.",
'ui__dashboard/shortcut/properties__done' => "Il collegamento %1 e' stato cambiato.",
'ui__dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Modifica',
'ui__dashboard/shortcut/properties__title' => "Modifica il collegamento %1",
'ui__dashboard_self__description' => 'Il mio Desktop',
'ui__dashboard_self__short-title' => 'Desktop',
'ui__dashboard_self__title' => 'Il mio Desktop',
'ui__dashboard__description' => 'Il mio Desktop',
'ui__dashboard__short-title' => 'Desktop',
'ui__dashboard__title' => 'Il mio Desktop',
'ui__indicator-clients-number__description' => 'Numero di clienti',
'ui__indicator-clients-number__short-title' => 'Numero di clienti',
'ui__indicator-clients-number__title' => 'Numero di clienti',
'ui__indicator-cpu__description' => 'CPU',
'ui__indicator-cpu__short-title' => 'CPU',
'ui__indicator-cpu__title' => 'CPU',
'ui__indicator-disk-usage__description' => 'Utilizzo dello spazio del disco',
'ui__indicator-disk-usage__short-title' => 'Utilizzo dello spazio del disco',
'ui__indicator-disk-usage__title' => 'Utilizzo dello spazio del disco',
'ui__indicator-domains-number__description' => 'Numero di domini',
'ui__indicator-domains-number__short-title' => 'Numero di domini',
'ui__indicator-domains-number__title' => 'Numero di domini',
'ui__indicator-hostname__description' => 'Hostname',
'ui__indicator-hostname__short-title' => 'Hostname',
'ui__indicator-hostname__title' => 'Hostname',
'ui__indicator-license-expiration__description' => 'Data di scadenza della chiave della licenza',
'ui__indicator-license-expiration__short-title' => 'Data di scadenza della chiave della licenza',
'ui__indicator-license-expiration__title' => 'Data di scadenza della chiave della licenza',
'ui__indicator-license-key-id__description' => 'Numero di chiave della licenza',
'ui__indicator-license-key-id__short-title' => 'Numero di chiave della licenza',
'ui__indicator-license-key-id__title' => 'Numero di chiave della licenza',
'ui__indicator-load-avarage__description' => 'Load average',
'ui__indicator-load-avarage__short-title' => 'Load average',
'ui__indicator-load-avarage__title' => 'Load average',
'ui__indicator-mem-usage__description' => 'Utilizzo della memoria',
'ui__indicator-mem-usage__short-title' => 'Utilizzo della memoria',
'ui__indicator-mem-usage__title' => 'Utilizzo della memoria',
'ui__indicator-os__description' => 'Sistema operativo',
'ui__indicator-os__short-title' => 'Sistema operativo',
'ui__indicator-os__title' => 'Sistema operativo',
'ui__indicator-uptime__description' => 'Uptime',
'ui__indicator-uptime__short-title' => 'Uptime',
'ui__indicator-uptime__title' => 'Uptime',
'ui__indicator-version__description' => 'Versione di Plesk Control Panel',
'ui__indicator-version__short-title' => 'Versione di Plesk Control Panel',
'ui__indicator-version__title' => 'Versione di Plesk Control Panel',
'ui__license__description' => 'Visualizza le informazioni sulla tua licenza, ordina nuove chiavi di licenza.',
'ui__license__short-title' => 'Licenza',
'ui__license__title' => 'Gestire la licenza di Plesk Control Panel',
'ui__logo__description' => 'Imposta l\'immagine del logo',
'ui__logo__done' => 'Le proprieta\' del logo sono state cambiate.',
'ui__logo__short-title' => 'Logo',
'ui__logo__title' => 'Proprieta\' del logo',
'ui__mass-mail#body_text__description' => 'Utilizza la variabile <name> per inserire automaticamente le informazioni del nome del Contatto nel tuo messaggio.',
'ui__mass-mail#body_text__title' => 'Testo del messaggio (formato solo testo)',
'ui__mass-mail#compose_legend__title' => 'Messaggio',
'ui__mass-mail#from_email_text__title' => 'Da (email o nome)',
'ui__mass-mail#list_header__cdate__title' => 'Creato',
'ui__mass-mail#list_header__from_email__title' => 'Da',
'ui__mass-mail#list_header__name__title' => 'Nome',
'ui__mass-mail#list_header__send__title' => 'Crea messaggio',
'ui__mass-mail#list_header__subject__title' => 'Oggetto',
'ui__mass-mail#list_header__title' => 'Template del messaggio email di massa',
'ui__mass-mail#list_header__to__title' => 'A',
'ui__mass-mail#list_legend__title' => 'Template del messaggio email di massa',
'ui__mass-mail#load_template_text__title' => 'Carica template',
'ui__mass-mail#name_text__title' => 'Nome del template',
'ui__mass-mail#option_mode_all__title' => 'Tutto',
'ui__mass-mail#option_mode_except__title' => 'Tutti tranne i selezionati',
'ui__mass-mail#option_mode_select__title' => 'Solo i selezionati',
'ui__mass-mail#option_select_template__title' => '--Seleziona template--',
'ui__mass-mail#picker_legend__title' => 'Template del messaggio email',
'ui__mass-mail#picker_title__title' => 'Seleziona un template',
'ui__mass-mail#save_as_legend__title' => 'Avanzato',
'ui__mass-mail#save_as_text__title' => 'Salva la mail composta in un nuovo template chiamato',
'ui__mass-mail#subject_text__title' => 'Oggetto',
'ui__mass-mail#template_legend__title' => 'Template',
'ui__mass-mail#tools_legend__title' => 'Strumenti',
'ui__mass-mail#to_admin_text__title' => 'Amministratore Plesk',
'ui__mass-mail#to_clients_text__title' => 'Clienti',
'ui__mass-mail#to_domains_text__title' => 'Amministratori di Domini',
'ui__mass-mail#to_select_text__title' => 'Seleziona Indirizzi',
'ui__mass-mail#to_show_hide_text__title' => 'Mostra/Nascondi Selezionati',
'ui__mass-mail#to_text__title' => 'A',
'ui__mass-mail/delete_multi__description' => 'Rimuovi template del messaggio email di massa.',
'ui__mass-mail/delete_multi__done' => 'I template del messaggio sono stati rimossi',
'ui__mass-mail/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__mass-mail/delete_multi__title' => 'Rimuovi template di messaggio email di massa',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione dei template del messaggio email di massa',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Seleziona i template dei messagi email di massa che vuoi rimuovere.',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Conferma la rimozione dei template selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__description' => 'Rimuovi i template del messaggio email di massa',
'ui__mass-mail/delete_unknown__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__mass-mail/delete_unknown__title' => 'Rimuovi i template del messaggio email di massa',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi i template del messaggio email di massa.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il template del messaggio email di massa che vuoi rimuovere.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__2' => 'Conferma la rimozione del template del messaggio selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__mass-mail/delete__description' => "Rimuovi template del Messaggio Email di massa %1",
'ui__mass-mail/delete__done' => "Il template del messaggio %1 e' stato rimosso.",
'ui__mass-mail/delete__empty_selection' => 'Prego seleziona i modelli che vuoi eliminare',
'ui__mass-mail/delete__short-title' => "Rimuovi %1",
'ui__mass-mail/delete__title' => "Rimuovi template del Messaggio Email di massa %1",
'ui__mass-mail/properties_new__done' => "Il template %1 e' stato creato.",
'ui__mass-mail/properties_new__wizard-title' => 'Crea un template di messaggio email di massa',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__description' => 'Crea un template di messaggio email.',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un template di un messaggio email',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__title' => 'Crea un template di un messaggio email',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica template del messaggio email di massa',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il template che vuoi modificare e clicca Avanti >>.',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__2' => 'Dopo aver modificato il template, clicca Fine per applicare i cambiamenti e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__mass-mail/properties__description' => "Modifica il modello di messaggio e-mail %1.",
'ui__mass-mail/properties__done' => "Il template %1 e' stato modificato.",
'ui__mass-mail/properties__invalid_values' => 'I valori inseriti sono errati',
'ui__mass-mail/properties__short-title' => "%1",
'ui__mass-mail/properties__title' => "Modifica il modello di messaggio e-mail %1",
'ui__mass-mail/send_new__done' => 'Il messaggio e\' stato inviato.',
'ui__mass-mail/send_new__wizard-title' => 'Crea un Template di Messaggio e Invia Email',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__description' => 'Invia un\'email ai destinatari selezionati',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__done' => 'Il messaggio e\' stato inviato.',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__short-title' => 'Invia un\'Email di Massa',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__title' => 'Invia un Messaggio Email di Massa',
'ui__mass-mail/send_unknown__description' => 'Invia un\'email ai destinatari selezionati',
'ui__mass-mail/send_unknown__done' => 'Il messaggio e\' stato inviato.',
'ui__mass-mail/send_unknown__short-title' => 'Invia un\'Email di Massa',
'ui__mass-mail/send_unknown__title' => 'Invia un Messaggio Email di Massa',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard-title' => 'Invia un Messaggio Email di Massa',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__1_unknown' => 'Seleziona il template di cui hai bisogna e clicca Avanti>>.',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__2' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' del template, clicca Fine per innviare il messaggio e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__mass-mail/send__description' => 'Invia un\'email ai destinatari selezionati',
'ui__mass-mail/send__done' => 'Il messaggio e\' stato inviato.',
'ui__mass-mail/send__invalid_values' => 'Hai inserito valori errati',
'ui__mass-mail/send__short-title' => "%1",
'ui__mass-mail/send__title' => "Invia un messaggio email massivo basato sul template %1",
'ui__mass-mail_unknown__description' => 'Invia messaggi email a molti clienti e amministratori di dominio in una volta sola.',
'ui__mass-mail_unknown__short-title' => 'Messaggi Email Massivi',
'ui__mass-mail_unknown__title' => 'Messaggi Email Massivi',
'ui__mass-mail__already_exists' => "Il template con nome %1 esiste gia'.",
'ui__mass-mail__none-available' => 'Non hai template di messaggio.',
'ui__news/dismiss__description' => 'Cliccare per chiudere il frame delle news. Plesk Control Panel non mostrerà questo frame finché non verranno inseriti nuovi articoli.',
'ui__news/dismiss__done' => 'Le news di Plesk sono state chiuse.',
'ui__news/dismiss__title' => 'Chiudi le news',
'ui__promotion/fotolia__description' => 'Fotolia offre la piu\' vasta banca dati di fotografie e illustrazioni libere e royalty free, a prezzi contenuti e adatte per qualsiasi media, weeb o carta stampata.',
'ui__promotion/fotolia__short-title' => 'Acquista fotografie',
'ui__promotion/fotolia__title' => 'Acquista fotografie',
'ui__promotion/virtuozzo__description' => 'Scoprite un altro grande prodotto di Parallels, Virtuozzo Containers, il software di virtualizzazione del server a livello del sistema operativo.',
'ui__promotion/virtuozzo__learn_more' => 'Scoprite di più su Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__promotion/virtuozzo__not_in_virtuozzo_enviroment' => 'Il vostro software Plesk Control Panel non sta funzionando su di un Parallels Virtuozzo Containers.',
'ui__promotion/virtuozzo__promotion' => '<p><b>Scoprite molto di più su un altro grande prodotto Parallels, Parallels Virtuozzo Containers, il software di virtualizzazione del server.</b></p> <p>VParallels Virtuozzo Containers crea partizioni (Container) isolate su un singolo server fisico e un\'istanza del sistema operativo per utilizzare la performance di hardware, di software, di centro dati e di gestione con la massima efficienza.</p> <ul> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Partizionamento Intelligente</b> Fino a centinaia di server privati virtuali (Container) con completa funzionalità di server dedicato</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Completo Isolamento</b> Sicurezza, indirizzo, funzionalità, errori, performance</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Assegnazione Dinamica delle Risorse</b> CPU, memoria, disco, I/O, tutte le risorse di sistema  con valori min/max e molto di più</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Migrazione Live</b> Server privati virtuali spostati tra macchine senza interruzione del servizio</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>'."\n".'Gestione di Massa</b> Architettura e insieme di strumenti/modelli per l\'amministrazione automatizzata, di ambienti virtuali multipli e multi-server</li> </ul>',
'ui__promotion/virtuozzo__promotion_top' => 'Scoprite <b>Parallels<br>Virtuozzo Containers</b>',
'ui__promotion/virtuozzo__short-title' => 'Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__promotion/virtuozzo__title' => 'Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__server/application-vault/license-type#description__title' => 'Descrizione della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type#features__title' => 'Caratteristiche supportate',
'ui__server/application-vault/license-type#general_legend__title' => 'Generale',
'ui__server/application-vault/license-type#hide_features__title' => 'Nascondi caratteristiche',
'ui__server/application-vault/license-type#keys_list_legend__title' => 'Chiavi di licenza per applicazioni che potete installare',
'ui__server/application-vault/license-type#license_update_legend__title' => 'Le chiavi di licenza sono scadute',
'ui__server/application-vault/license-type#lisenses_list_legend__title' => 'Le chiavi di licenza per le applicazioni che potete installare',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__application_name__title' => 'Applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__application_versions__title' => 'Versioni',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__description__title' => 'Descrizione della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__keysleft__title' => 'Chiavi disponibili',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_application_name__title' => 'Ordinare per il nome dell\'applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_application_versions__title' => 'Ordinare per versioni dell\'applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_description__title' => 'Ordinare per la descrizione della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_keysleft__title' => 'Ordinare per il numero di chiavi disponibili',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__title' => 'Licenze disponibili',
'ui__server/application-vault/license-type#show_features__title' => 'Visualizzare caratteristiche',
'ui__server/application-vault/license-type#site_application__title' => 'Applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/license-type#tools_legend__title' => 'Strumenti',
'ui__server/application-vault/license-type#used_keys_required_update__title' => 'Il numero di chiavi che sono scadute e richiedono un\'estensione temporale',
'ui__server/application-vault/license-type#version__title' => 'Versione dell\'applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/license-type/license#download_key__description' => 'Scaricare chiave di licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__expiration_date__title' => 'Data di scadenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__ka_url__title' => 'URL del server di licenze',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__license_key__title' => 'Chiave di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__sort_by_expiration_date__title' => 'Ordinare per data di scadenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__sort_by_ka_url__title' => 'Ordinare per URL del server di licenze',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__sort_by_license_key__title' => 'Ordinare per chiave di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__title' => 'Chiavi di licenza disponibili',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__description' => 'Eliminare chiavi di licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__done' => 'Le chiavi di licenza sono state eliminate.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__short-title' => 'Eliminare',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__title' => 'Eliminare le chiavi di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione delle chiavi di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__wizard__mass-mail/delete_multi' => 'Confermare la rimozione delle chiavi di licenza selezionando la casella di controllo e cliccare Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__wizard__mass-mail_multi' => 'Selezionate le chiavi di licenza che desiderate eliminare.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__description' => 'Eliminare chiavi di licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__short-title' => 'Eliminare',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__title' => 'Eliminare le chiavi di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimozione delle chiavi di licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__wizard__mass-mail/delete' => 'Confermare la rimozione della chiave di licenza selezionando la casella di controllo e cliccare Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__wizard__mass-mail_unknown' => 'Selezionare la chiave di licenza che desiderate eliminare.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__description' => "Eliminare la chiave di licenza %1",
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__done' => "La chiave di licenza %1 è stata eliminata.",
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__empty_selection' => 'Selezionare le chiavi di licenza che desiderate eliminare',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__short-title' => "Eliminare %1",
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__title' => "Eliminare la chiave di licenza %1",
'ui__server/application-vault/license-type/license/properties__description' => 'La descrizione della licenza è satata modificata con esito positivo',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#description_too_long__title' => 'La descrizione della licenza è troppo grande.',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#description__title' => 'Descrizione della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#features_legend__title' => 'Caratteristiche della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#features__title' => 'Caratteristiche supportate',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#general_legend__title' => 'Generale',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__description' => 'Modificare la descrizione della licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__done' => 'La descrizione della licenza è stata modificata.',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__short-title' => 'Modificare',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__title' => 'Modificare la descrizione della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type_unknown__description' => 'Archivio di chiavi di licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type_unknown__short-title' => 'Archivio di chiavi di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type_unknown__title' => 'Archivio di chiavi di licenza',
'ui__server/application-vault/license-type__description' => 'Proprietà della licenza.',
'ui__server/application-vault/license-type__short-title' => 'Proprietà della licenza',
'ui__server/application-vault/license-type__title' => 'Proprietà della licenza',
'ui__server/application-vault/license/properties#by_activation_code__title' => 'Recupero dal server di licenze utilizzando il codice di attivazione',
'ui__server/application-vault/license/properties#file_not_specified__title' => 'Dovete scegliere un file della chiave di licenza.',
'ui__server/application-vault/license/properties#invalid_license_file_size__title' => 'La chiave di licenza caricata non è valida: la dimensione del file della chiave di licenza non deve superare i 400 kilobyte.',
'ui__server/application-vault/license/properties#key_file_hint__title' => '(Un file della chiave di licenza o un file ZIP contenendo i file della chiave di licenza)',
'ui__server/application-vault/license/properties#license_code_invalid__title' => "Impossibile recuperare la chiave di licenza utilizzando il codice di attivazione: %s",
'ui__server/application-vault/license/properties#license_file_invalid__title' => 'La chiave di licenza caricata non è valida: formato di file sconosciuto. (Le chiavi di licenza devono essere fornite in formato XML supportato dal server di licenze oppure in file ZIP).',
'ui__server/application-vault/license/properties#license_key__title' => 'Installare una chiave di licenza',
'ui__server/application-vault/license/properties#upload_legend__title' => 'Selezionare una chiave di licenza da installare',
'ui__server/application-vault/license/properties_new__done' => 'La chiave di licenza è stata installata.',
'ui__server/application-vault/license/properties_unknown-new__description' => 'Installare una chiave di licenza.',
'ui__server/application-vault/license/properties_unknown-new__short-title' => 'Installare una chiave di licenza',
'ui__server/application-vault/license/properties_unknown-new__title' => 'Installare una chiave di licenza',
'ui__server/application-vault/package#list_header__clients_number__title' => 'Clienti',
'ui__server/application-vault/package#list_header__name__title' => 'Applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/package#list_header__sort_by_clients_number__title' => 'Ordinare per il numero di clienti che hanno questo pacchetto di applicazioni nel pool',
'ui__server/application-vault/package#list_header__sort_by_name__title' => 'Ordinare per nome dell\'applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/package#list_header__title' => 'Pacchetti di applicazioni del sito',
'ui__server/application-vault/package#site_app_packages__title' => 'Pacchetti di applicazioni del sito',
'ui__server/application-vault/package/delete_multi__description' => 'Eliminare pacchetti di applicazioni del sito.',
'ui__server/application-vault/package/delete_multi__done' => 'I pacchetti di applicazioni del sito selezionati saranno eliminati.',
'ui__server/application-vault/package/delete_unknown__description' => 'Eliminare un pacchetto di applicazioni del sito.',
'ui__server/application-vault/package/delete_unknown__short-title' => 'Eliminare',
'ui__server/application-vault/package/delete_unknown__title' => 'Eliminare un pacchetto di applicazioni del sito',
'ui__server/application-vault/package/delete__description' => 'Eliminare i pacchetti di applicazioni del sito.',
'ui__server/application-vault/package/delete__done' => 'I pacchetti di applicazioni del sito selezionati sono stati eliminati.',
'ui__server/application-vault/package/delete__empty_selection' => 'Selezionate i pacchetti di applicazioni del sito che desiderate eliminare',
'ui__server/application-vault/package/delete__short-title' => 'Eliminare',
'ui__server/application-vault/package/delete__these_packages_will_not_delete' => 'Questi pacchetti non saranno eliminati',
'ui__server/application-vault/package/delete__title' => 'Eliminare i pacchetti di applicazioni del sito',
'ui__server/application-vault/package/item#default_item__title' => 'Non è necessaria una chiave di licenza',
'ui__server/application-vault/package/item#disable_button__description' => 'Nascondere l\'applicazione dalla lista di applicazioni che possono essere aggiunte al pool di applicazioni del cliente.',
'ui__server/application-vault/package/item#enable_button__description' => 'Visualizzare l\'applicazione nella lista di applicazioni che possono essere aggiunte al pool di applicazini del cliente.',
'ui__server/application-vault/package/item#make_commercial__description' => 'Cliccare per fare che quest\'applicazione sia disponibile a pagamento.',
'ui__server/application-vault/package/item#make_free__description' => 'Cliccare per fare che quest\'applicazione sia disponibile in modo gratuito.',
'ui__server/application-vault/package/item#plesk_add_key_ready__title' => 'È stata installata la chiave di licenza addizionale per Plesk Control Panel.',
'ui__server/application-vault/package/item#plesk_add_key_req__title' => 'È necessaria una chiave di licenza addizionale per Plesk Control Panel',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#application_legend__title' => 'Informazione dell\'applicazione',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#enabled__title' => 'Visualizzare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni che possono essere aggiunte al pool di applicazioni del cliente.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#general_legend__title' => 'Disponibilità delle applicazioni',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#license_legend__title' => 'Licenza',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#shared__title' => 'Fare in modo che questa applicazione sia disponibile per tutti gli utenti in modo gratuito',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__done' => 'I pacchetti di applicazioni sono stati creati.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__title' => 'Creare un nuovo pacchetto di applicazioni.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__wizard-title' => 'Creare un nuovo pacchetto di applicazioni',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Selezionare un pacchetto di applicazioni e cliccare Avanti.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__wizard__5_new' => 'Impostare i parametri dell\'applicazione.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_unknown-new__description' => 'Creare un nuovo pacchetto di applicazioni.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_unknown-new__short-title' => 'Creare un nuovo pacchetto di applicazioni',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_unknown-new__title' => 'Creare un nuovo pacchetto di applicazioni',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__description' => 'Proprietà del pacchetto di applicazioni.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__done' => 'Le proprietà dell\'applicazione sono state modificate.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__short-title' => 'Proprietà del pacchetto di applicazioni',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__title' => 'Proprietà del pacchetto di applicazioni',
'ui__server/application-vault/package/item__none-available' => 'Non disponete di pacchetti di applicazioni nell\'archivio.',
'ui__server/application-vault/package/item__title' => 'Applicazione del sito',
'ui__server/application-vault/package_unknown__title' => 'Selezionare un pacchetto di applicazioni del sito',
'ui__server/application-vault__description' => 'Gestire i pacchetti di applicazioni del sito, caricare ed eliminare le applicazioni dal vault.',
'ui__server/application-vault__title' => 'Application Vault',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__description' => 'Imposta le preferenze di aggiornamento.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__done' => 'Le preferenze generali di aggiornamento sono state modificate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__short-title' => 'Generale',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__title' => 'Preferenze generali',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_disable__done' => 'Le fonti di aggiornamenti di Plesk non saranno usate per recuperare gli aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_enable__done' => 'Le fonti di aggiornamenti di Plesk saranno usate per recuperare gli aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__description' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__short-title' => 'Usa o non usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__title' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__wizard-title' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__description' => 'Specifica se vuoi usare le fonti di aggiornamento di Plesk per gli aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__done' => 'Le impostazioni sono state salvate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__short-title' => 'Usa o non usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__title' => 'Specifica se vuoi usare le fonti di aggiornamento di Plesk per gli aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__description' => 'Specifica da dove vuoi scaricare gli aggiornamenti di Plesk.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__done' => 'Le preferenze della fonte degli aggiornamento di Plesk sono state modificate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__short-title' => 'Fonte degli aggiornamenti di Plesk',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__title' => 'Preferenze della fonte degli aggiornamenti di Plesk',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__description' => 'Elimina fonti di aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__done' => 'Le fonti di aggiornamenti del sistema operativo sono state eliminate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__title' => 'Elimina fonti di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard-title' => 'Elimina fonti di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona le fonti che vuoi eliminare e clicca Avanti >>.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma l\'eliminazione delle fonti selezionando il checkbox e clicca Fine.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__description' => 'Elimina fonte di aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__title' => 'Elimina fonte di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard-title' => 'Elimina fonte di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona la fonte che vuoi eliminare e clicca Avanti >>.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma l\'eliminazione della fonte selezionando il checkbox e clicca Fine.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__description' => "Elimina la fonte di aggiornamenti del sistema operativo %1.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__done' => "La fonte %1 è stata eliminata.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__title' => "Elimina la fonte di aggiornamenti del sistema operativo %1",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__done' => 'La fonte è stata aggiunta.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__description' => 'Aggiungi una fonte di aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi fonte',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__title' => 'Aggiungi una fonte di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__description' => 'Specifica la fonte di aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__short-title' => 'Specifica la fonte di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__title' => 'Specifica la fonte di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard-title' => 'Specifica la fonte di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona la fonte a cui vuoi cambiare le proprietà e clicca Avanti >>.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard__5' => 'Cambia le prorietà come richiesto e clicca Fine per applicare le modifiche.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__description' => 'Fonte di aggiornamento del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__done' => 'Le proprietà della fonte sono state modificate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__empty_content' => 'Non hai specificato alcuna fonte.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__invalid_source' => "I seguenti URL delle fonti non sono validi: %1.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__not_supported' => 'L\'installatore automatico non supporta tipi aggiuntivi di fonti.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__short-title' => 'Sorgente',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__title' => "Fonte di aggiornamenti del sistema operativo %1",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#disable_selected__description' => 'Non usare le fonti di aggiornamenti del sistema operativo selezionate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#disable_selected__short-title' => 'Non usare le voci selezionate',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#enable_selected__description' => 'Usa le fonti di aggiornamenti del sistema operativo selezionate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#enable_selected__short-title' => 'Usa le voci selezionate',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_disable__done' => "%1 non sarà usato per il recupero degli aggiornamenti.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_enable__done' => "%1 sarà usato per il recupero degli aggiornamenti.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__description' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__done' => 'Le impostazioni sono state salvate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__short-title' => 'Usa o non usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__title' => 'Specifica le fonti di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__wizard-title' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__wizard__4_multi' => 'Specifica quale fonte di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare e clicca Fine.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__description' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__short-title' => 'Usa o non usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__title' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__wizard-title' => 'Specifica quali fonti di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Specifica quale fonte di aggiornamenti del sistema operativo vuoi usare e clicca Fine.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__description' => "Specifica se vuoi usare la fonte di aggiornamenti del sistema operativo %1.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__done' => 'Le impostazioni sono state salvate.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__short-title' => 'Usa o non usare',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__title' => "Specifica se vuoi usare la fonte di aggiornamenti del sistema operativo %1",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__description' => 'Specifica i server da cui scaricare gli aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__short-title' => 'Fonti di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__title' => 'Fonti di aggiornamenti del sistema operativo',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__empty_content' => 'Non ci sono fonti nell\'ellenco.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__invalid_source' => "I seguenti URL delle fonti non sono validi: %1.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__none-available' => 'Non hai specificato alcuna fonte di aggiornamenti del sistema operativo.',
'ui__server/autoinstaller/preferences__description' => 'Imposta le preferenze di aggiornamento di Plesk',
'ui__server/autoinstaller/preferences__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/autoinstaller/preferences__title' => 'Preferenze aggiornamento di Plesk',
'ui__server/autoinstaller__description' => 'Aggiorna il tuo pannello di controllo o i suoi componenti',
'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'Aggiornamento',
'ui__server/autoinstaller__title' => 'Aggiornamento',
'ui__server/components__description' => 'Informazioni sui componenti di sistema installati su questo server e gestiti da Plesk',
'ui__server/components__short-title' => 'Componenti',
'ui__server/components__title' => 'Vsualizza i componenti di sistema',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza i task pianificati',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab/properties_readonly__description' => "Visualizza i task pianificati di %1.",
'ui__server/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/crontab/properties_readonly__title' => "Visualizza i task pianificati di %1.",
'ui__server/crontab/properties_unknown__description' => 'Modifica i task pianificati.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/crontab/properties_unknown__title' => 'Modifica i task pianificati',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica i task pianificati.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi visionare i task.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi modificare i task.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3' => 'Clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3_readonly' => 'Clicca Fine per applicare le modifiche.',
'ui__server/crontab/properties__description' => "Modifica i task pianificati di %1",
'ui__server/crontab/properties__done' => "I task pianificati di %1 sono stati cambiati.",
'ui__server/crontab/properties__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/crontab/properties__title' => "Modifica i task pianificati di %1",
'ui__server/crontab/task/delete_multi__description' => 'Rimuovi i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__done' => 'I task sono stati rimossi.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__title' => 'Rimuovi i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi rimuovere i task.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Seleziona i task che vuoi rimuovere.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Conferma la rimozione del task selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un task pianificato.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Rimuovi un task pianificato.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi un task pianificato.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi rimuovere i task.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il task che vuoi rimuovere.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__4' => 'Conferma la rimozione del task selezionando la checkbox e clicca Fine perr completare la procedura guidata.',
'ui__server/crontab/task/delete__description' => "Rimuovi il task pianificato %1",
'ui__server/crontab/task/delete__done' => 'Il task è stato eliminato.',
'ui__server/crontab/task/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/crontab/task/delete__title' => "Rimuovi il task pianificato %1",
'ui__server/crontab/task/properties_new__description' => "Crea nuovi task pianificati per %1.",
'ui__server/crontab/task/properties_new__done' => 'Il nuovo task è stato creato.',
'ui__server/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Aggiungi un nuovo task',
'ui__server/crontab/task/properties_new__title' => "Crea nuovi task pianificati per %1.",
'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Crea un nuovo task pianificato.',
'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema per cui vuoi creare il task pianificato.',
'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__4_new' => 'Clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Visualizza i task pianificati',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza i task pianificati',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly__description' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Visualizza il task %1",
'ui__server/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Crea nuovi task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi un nuovo task',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Crea nuovi task pianificati',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Modifica i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Modifica i task pianificati',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi visionare i task.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi modificare i task.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Seleziona il task pianificato.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il task pianificato che vuoi modificare.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4' => 'Clicca Fine per applicare le modifiche e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Clicca Fine per uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/crontab/task/properties__description' => 'Modifica task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/properties__done' => 'Il task pianificato e\' stato aggiornato.',
'ui__server/crontab/task/properties__short-title' => "Modifica il task %1",
'ui__server/crontab/task/properties__title' => 'Modifica i task pianificati',
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__description' => "Disabilita il task pianificato %1.",
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__done' => "Il task pianificato %1 e' stato disabilitato.",
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita',
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__title' => "Disabilita il task pianificato %1",
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__description' => "Abilita il task pianificato %1.",
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__done' => "Il task pianificato %1 e' stato abilitato.",
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__title' => "Abilita il task pianificato %1.",
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita o disabilita',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Abilita o disabilita task pianificati',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilita o disabilita task pianificati',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Seleziona l\'utente di sistema di cui vuoi abilitare o disabilitare i task pianificati.',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona il task che vuoi abilitare o disabilitare.',
'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Task pianificati.',
'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Operazioni',
'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Task pianificati',
'ui__server/crontab/task_unknown__description' => 'Task pianificati.',
'ui__server/crontab/task_unknown__short-title' => 'Operazioni',
'ui__server/crontab/task_unknown__title' => 'Task pianificati',
'ui__server/crontab/task__none-available' => 'Non hai task pianificati.',
'ui__server/crontab/task__none-available__2' => "L'utente di sistema %1 non ha task pianificati.",
'ui__server/crontab_readonly-unknown__description' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Task pianificati',
'ui__server/crontab_readonly-unknown__title' => 'Visualizza i task pianificati',
'ui__server/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Visualizza i task pianificati.',
'ui__server/crontab_readonly__description' => "Mostra le operazioni pianificate di %1.",
'ui__server/crontab_readonly__short-title' => "Operazioni pianificate di %1",
'ui__server/crontab_readonly__title' => "Mostra le operazioni pianificate di %1",
'ui__server/crontab_unknown__description' => 'Gestisci task pianificati.',
'ui__server/crontab_unknown__short-title' => 'Task pianificati',
'ui__server/crontab_unknown__title' => 'Gestisci task pianificati',
'ui__server/crontab_unknown__wizard-title' => 'Gestisci task pianificati.',
'ui__server/crontab__description' => "Gestisci i task pianificati di %1",
'ui__server/crontab__none-available' => 'Non ha account utente di sistema',
'ui__server/crontab__short-title' => "Task pianificato di %1",
'ui__server/crontab__title' => "Gestisci i task pianificati di %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__description' => 'Elimina un\'impostazione predefinita',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__title' => 'Elimina un\'impostazione predefinita del desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__description' => 'Elimina le impostazioni predefinite del desktop.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => 'Le impostazioni predefinite del Desktop sono state rimosse',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__title' => 'Elimina le impostazioni predefinite del desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => "L'impostazione predefinata del desktop %1 e' stata creata.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__wizard-title' => 'Crea impostazione predefinita del desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__description' => "Crea una nuova impostazione predefinita del Desktop basata sul parametro predefinito %1.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__short-title' => "Copia %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__title' => "Copia l'impostazione predefinita del desktop %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__description' => 'Modifica un\'impostazione predefinita del Desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__short-title' => 'Modifica',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__title' => 'Modifica l\'impostazione predefinita del Desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica l\'impostazione predefinita del desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'impostazione predefinita del Desktop che vuoi modificare.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__description' => "Modifica l'impostazione predefinita del Desktop %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => "L'impostazione predefinita del Desktop %1 è stata aggiornata",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__short-title' => "%1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__title' => "Modifica l'impostazione predefinita del Desktop %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__description' => 'Carica le impostazioni predefinite del Desktop sul server.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'Le impostazioni predefinite del desktop sono state caricate.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__short-title' => 'Carica',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__title' => 'Carica le impostazioni predefinite del Desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'Gestisci le impostazioni predefinite del Desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'Impostazioni predefinite del Desktop',
'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'Gestisci le impostazioni predefinite del Desktop',
'ui__server/interface__description' => 'Gestisci le preconfigurazioni del desktop, i template dell\'interfaccia, le skin e le lingue.',
'ui__server/interface__short-title' => 'Preferenze d\'interfaccia',
'ui__server/interface__title' => 'Imposta le preferenze dell\'interfaccia',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_add-target__done' => "L'indirizzo IP %1 e' stato assegnato ai clienti selezionati.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__description' => "Assegna l'indirizzo IP %1 ai clienti.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__short-title' => 'Assegna',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__title' => 'Assegna ai clienti',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard-title' => 'Assegna gli indirizzi IP ai clienti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP che vuoi assegnare e clicca Avanti >>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard__4' => 'Seleziona i clienti a cui vuoi assegnare l\'indirizzo IP e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients__description' => "Assegna l'indirizzo IP %1 ai clienti.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients__short-title' => 'Assegna',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients__title' => "Assegna l'indirizzo IP %1 ai clienti",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__description' => 'Disattiva l\'indirizzo IP dal pool di IP del cliente',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__done' => 'L\'inndirizzo IP e\' stato rimosso dai pool di IP dei clienti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__title' => 'Disattiva un indirizzo IP a un cliente',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi un indirizzo IP dai pool dei clienti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP che vuoi disattivare per i clienti e clicca Avanti>>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Seleziona i cliente per cui vuoi disattivare l\'indirizzo IP e clicca Avanti>>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard__5' => 'Conferma la disattivazione dell\'indirizzo IP per i clienti selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__description' => 'Disattiva un indirizzo IP per i clienti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__title' => 'Disattiva un indirizzo IP per i clienti',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard-title' => 'Disattiva un indirizzo IP per i clienti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP che vuoi disattivare ai clienti e clicca Avanti >>',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona il cliente per cui vuoi disattivare l\'indirizzo IP e clicca Avanti >>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la disattivazione dell\'indirizzo IP per i clienti selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__description' => 'Disattiva indirizzo IP al cliente.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__done' => 'L\'indirizzo IP e\' stato rimosso dal pool di IP del cliente.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__title' => 'Disattiva l\'indirizzo IP al cliente',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__description' => 'I clienti che usano questo indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__quick-search' => 'Clienti',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__short-title' => 'Clienti',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__title' => 'Clienti che usando l\'indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__wizard-title' => 'Elenco dei clienti che usano questo indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client__none-available' => 'Non ci sono clienti',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__description' => 'Rimuovi l\'indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__done' => 'L\'indirizzo IP e\' stato rimosso.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__title' => 'Rimuovi indirizzi IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__wizard-title' => 'Rimuovi indirizzi IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Seleziona gli indirizzi IP che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Conferma la rimozione degli indirizzi IP selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__description' => 'Rimuovi un indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__title' => 'Rimuovi indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimuovi indirizzi IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__wizard__4' => 'Conferma la rimozione dell\'indirizzo IP selezionando la checkbox e clicca Fine per completare la procedura guidata.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__description' => "Rimuovi l'indirizzo IP %1.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__done' => "L'indirizzo IP %1 e' stato rimosso.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__short-title' => 'Elimina',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__title' => "Rimuovi l'indirizzo IP %1",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__description' => 'Tutti i domini sotto l\'indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__short-title' => 'Domini',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__title' => 'Domini sotto l\'indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP di cui hai bisogno e clicca Avanti >>.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains__description' => "Tutti i domini sotto l'indirizzo IP %1.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains__short-title' => 'Domini',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains__title' => "Domini sotto l'indirizzo IP %1",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_new__done' => "L'indirizzo IP %1 e' stato aggiunto.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_new__wizard-title' => 'Aggiungi indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_new__wizard__4_new' => 'Dopo avere modificato le proprieta\' dell\'indirizzo IP clicca Fine per applicare i cambiamenti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown-new__description' => 'Aggiungi un nuovo indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown-new__short-title' => 'OK',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown-new__title' => 'Aggiungi un indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__description' => 'Modifica le proprieta\' dell\'indirizzo IP.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__title' => 'Modifica le proprieta\' dell\'indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__wizard-title' => 'Modifica le proprieta\' dell\'indirizzo IP',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo IP di cui vuoi modificare le proprieta\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__wizard__4' => 'Dopo aver modificato le proprieta\' dell\'indirizzo IP clicca Fine per applicare i cambiamenti.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__description' => "Modifica le proprieta' dell'indirizzo IP %1.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__done' => "Le proprieta' dell'indirizzo IP %1 sono state modificate.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__short-title' => 'Proprieta\'',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__title' => "Modifica le proprieta' dell'indirizzo IP %1",
'ui__server/ip-addresses/ip-address__disabled-warning' => "L'indirizzo IP %1 non e' disponibile",
'ui__server/ip-addresses/ip-address__none-available' => 'Non ci sono indirizzi IP.',
'ui__server/ip-addresses__description' => 'Aggiungi a indirizzi IP alle interfacce del network e rimuovili dalle stesse.',
'ui__server/ip-addresses__short-title' => 'Gestisci indirizzi IP',
'ui__server/ip-addresses__title' => 'Gestisci gli indirizzi IP',
'ui__server/mail__description' => 'Imposta mail server.',
'ui__server/mail__short-title' => 'Imposta mail server',
'ui__server/mail__title' => 'Impostazioni del mail server',
'ui__server/preferences__description' => 'Imposta le preferenze del server',
'ui__server/preferences__done' => 'Le impostazioni del server sono state cambiate.',
'ui__server/preferences__short-title' => 'Preferenze',
'ui__server/preferences__title' => 'Preferenze del server',
'ui__server/report/traffic__description' => 'Visualizza l\'utilizzo di banda del server',
'ui__server/report/traffic__short-title' => 'Utilizzo di banda del server',
'ui__server/report/traffic__title' => 'Banda utilizzata da questo server',
'ui__server/services__description' => 'Avvia, arresta o riavvia i servizi del pannello di controllo.',
'ui__server/services__short-title' => 'Servizi',
'ui__server/services__title' => 'Gestisci i servizi',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__description' => 'Rimuovi gli indirizzi dalla black list server-wide.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Gli indirizzi sono stati rimossi dalla black list server-wide.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__title' => 'Rimuovi indirizzi dalla black list server-wide',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Rimozione degli indirizzi dalla black list del filtro antispam server-wide',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona gli indirizzi del filtro antispam che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma la rimozione degli indirizzi del filtro antispam selezionando la checkbox e clicca Fine per rimuoverli completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__description' => 'Rimuovi l\'indirizzo dalla black list server-wide',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__title' => 'Rimuovi indirizzo dalla black list server-wide',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Rimozione degli indirizzi dalla black list del filtro antispam server-wide',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo del filtro antispam che vuoi rimuovere e clicca Avanti >>',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la rimozione dell\'indirizzo del filtro antispam selezionando la checkbox e clicca Fine per rimuoverlo completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__description' => "Rimuovi indirizzo %1 dalla black list server-wide",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "L'indirizzo %1 e' stato rimosso dalla black list server-wide",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__title' => 'Rimuovi l\'indirizzo dalla black-list server-wide',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla black list.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__description' => 'Aggiungi indirizzi alla black list.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__title' => 'Aggiungi indirizzi alla black list.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__addresses_available' => "Verranno aggiunti solo %1 indirizzi email unici.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__invalid_addresses' => "Il seguenti indirizzi email non sono validi: %1.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__description' => 'Aggiungi indirizzi alla black list.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__title' => 'Aggiungi indirizzi alla black list',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__addresses_available' => "Verranno aggiunti solo %1 indirizzi email unici",
'ui__server/spam-filter/black-list/address__description' => 'Indirizzo della black list del filtro antispam.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla black list.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__invalid_addresses' => "I seguenti indirizzi email non sono validi: %1.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address__none-available' => 'Non ci sono indirizzi nella black list del filtro antispam.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__short-title' => 'Indirizzo',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__title' => "Indirizzo della black list %1",
'ui__server/spam-filter/black-list__description' => 'Imposta la black list per il filtro antispam server-wide.',
'ui__server/spam-filter/black-list__short-title' => 'Black list',
'ui__server/spam-filter/black-list__title' => 'Black list per il filtro antispam server-wide',
'ui__server/spam-filter/properties__description' => 'Imposta il filtro antispam server-wide.',
'ui__server/spam-filter/properties__done' => 'Le impostazioni del filtro antispam sono state cambiate.',
'ui__server/spam-filter/properties__short-title' => 'Impostazioni',
'ui__server/spam-filter/properties__title' => 'Impostazioni del filtro antispam',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__description' => 'Disabilita il filtro antispam per l\'intero sistema.',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__done' => 'Il filtro antispam e\' stato disabilitato a livello di sistema.',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__short-title' => 'Disabilita',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__title' => 'Disabilita il filtro antispam',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__description' => 'Abilita il filtro antispam per l\'intero sistema.',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__done' => 'Il filtro antispam e\' stato abilitato per l\'intero sistema.',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__short-title' => 'Abilita',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__title' => 'Abilita filtro antispam',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__description' => 'Abilita o disabilita il filtro antispam per l\'intero sistema.',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__short-title' => 'Abilita o disabilita.',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__title' => 'Abilita o disabilita il filtro antispam',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__wizard-title' => 'Abilita o disabilita il filtro antispam',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__description' => 'Rimuovi indirizzi dalla white list server-wide.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Gli indirizzi sono stati rimossi dalla white list server-wide.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__title' => 'Rimuovi indirizzi dalla white list server-wide',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Eliminazione degli indirizzi dalla white list del filtro antispam server-wide',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Seleziona gli indirizzi del filtro antispam che vuoi rimuovere e clicca Avanti>>',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Conferma la rimozione degli indirizzi del filtro antispam selezionando la checkbox e clicca Fine per rimuoverli completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__description' => 'Rimuovi indirizzi dalla white list server-wide',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__title' => 'Rimuovi indirizzi dalla white list server-wide',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Eliminazione dell\'indirizzo dalla white list del filtro antispam server-wide',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Seleziona l\'indirizzo del filtro antispam che vuoi rimuovere e clicca Avanti>>',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'Conferma la rimozione dell\'indirizzo del filtro antispam selezionando la checkbox e clicca Fine per rimuoverlo completamente e uscire dalla procedura guidata.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__description' => "Rimuovi indirizzo %1 dalla white list server-wide.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "L'indirizzo %1 e' stato rimosso dalla white list server-wide.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__short-title' => 'Rimuovi',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__title' => "Rimuovi l'indirizzo %1 dalla white list server whide",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla lista.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__description' => 'Aggiungi indirizzi alla white list.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__title' => 'Aggiungi indirizzi alla white list',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__addresses_available' => "Verranno aggiunti solo %1 indirizzi unici.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__invalid_addresses' => "I seguenti indirizzi email non sono validi: %1.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__description' => 'Aggiungi indirizzi alla white list.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__short-title' => 'Aggiungi indirizzi',
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__title' => 'Aggiungi indirizzi alla white list',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__addresses_available' => "Verranno aggiunti sono %1 indirizzi email unici.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address__description' => 'Indirizzo della white list del filtro antispam.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__done' => 'Gli indirizzi sono stati aggiunti alla white list.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__empty_content' => 'Non ci sono indirizzi email nella lista.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__file_size' => 'Il file caricato e\' vuoto.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__invalid_addresses' => "I seguenti indirizzi email non sono validi: %1.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address__none-available' => 'Non ci sono indirizzi nella white list del filtro antispam server-wide.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__short-title' => 'Indirizzo',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__title' => "Indirizzo della white list %1",
'ui__server/spam-filter/white-list__description' => 'Imposta la white list del filtro antispam server wide',
'ui__server/spam-filter/white-list__short-title' => 'White list',
'ui__server/spam-filter/white-list__title' => 'White list del filtro antispam server-wide',
'ui__server/spam-filter__description' => 'Imposta il filtro antispam server-wide.',
'ui__server/spam-filter__short-title' => 'Filtro antispam',
'ui__server/spam-filter__title' => 'Imposta il filtro antispam server-wide',
'ui__server/statistics__description' => 'Visualizza le statistiche del sistema',
'ui__server/statistics__short-title' => 'Statistiche',
'ui__server/statistics__title' => 'Statistiche del sistema',
'ui__server/time__description' => 'Impostazione della data e l\'ora del sistema e sincronizzazione con un server NPT.',
'ui__server/time__done' => 'Data e ora del sistema sono stati cambiati.',
'ui__server/time__short-title' => 'Data e ora',
'ui__server/time__title' => 'Data e ora di sistema',
'ui__server__description' => 'Gestione del server',
'ui__server__short-title' => 'Gestisci il tuo server',
'ui__server__title' => 'Gestione del server',
'ui__sso-info__description' => 'Informazione sulle caratteristiche dell\'account globale',
'ui__sso-info__done' => 'L\'operazione è stata completata correttamente.',
'ui__sso-info__do_not_show_again_label' => 'Non mostrare questa informazione nuovamente',
'ui__sso-info__hint' => 'Per visualizzare o configurare le impostazioni dell\'account globale, cliccate su Configurare. È possibile anche effettuarlo più tardi nel pannello di controllo nella pagina delle preferenze dell\'account globale.',
'ui__sso-info__legend' => 'Account Globale',
'ui__sso-info__link_label' => 'Per saperne di più sulle caratteristiche dell\'account globale',
'ui__sso-info__short-title' => 'Informazione sull\'account globale',
'ui__sso-info__text1' => 'Il vostro provider di hosting ha la caratteristica di autenticazione unica attivata. Questo vuol dire che potete creare un account globale o connettere il vostro account locale a un account globale esistente.',
'ui__sso-info__text2' => 'L\'account globale vi consente di accedere a diversi prodotti di Parallels, utilizzando un singolo nome di login e password globali. Sarete in grado di connettere qualsiasi dei vostri account locali al vostro account globale esistente.',
'ui__sso-info__text3' => 'Se disponete di diversi account in un prodotto ed essi sono connessi allo stesso account globale, sarete in grado di alternare tra questi account locali senza dover immettere una password ogni volta.',
'ui__sso-preferences__description' => 'Gestire il vostro account globale',
'ui__sso-preferences__done' => 'L\'operazione è stata completata con esito positivo',
'ui__sso-preferences__short-title' => 'Account Globale',
'ui__sso-preferences__title' => 'Gestione dell\'Account Globale',
'ui__support__description' => 'Inviare una richiesta di assistenza tecnica al supporto Parallels.',
'ui__support__done' => 'Il form della richiesta di assistenza e\' stato aperto in una finestra del browser separata.',
'ui__support__short-title' => 'Assistenza',
'ui__support__title' => 'Assistenza tecnica',
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => 'Non ci sono più indirizzi IP disponibili per l\'hosting basato su IP. Per favore, aggiungere un indirizzo IP.',
'virusfilter__interface_not_available' => 'Non sono disponibili filtri antivirus.',
'virusfilter__mailname_status_text' => "Antivirus (%1)",
'virusfilter__none_virus_filter' => 'Nessuno',
'virusfilter__server_legend' => 'Preferenze dell\'antivirus',
'virusfilter__server_text' => 'Antivirus usato',
'virusfilter__status_any' => 'posta in arrivo e in uscita',
'virusfilter__status_incoming' => 'solo posta in arrivo',
'virusfilter__status_none' => 'disattivato',
'virusfilter__status_outgoing' => 'solo posta in uscita',
'visibility__adminonly' => 'Solo ammin',
'visibility__button_sets' => 'Set di pulsanti',
'visibility__control' => 'Clicca per personalizzare questo controllo.',
'visibility__current_customizations' => 'Personalizzazioni correnti',
'visibility__current_customizations_below' => 'I seguenti pulsanti hanno impostazioni personalizzate. Cliccali per cambiare queste impostazioni.',
'visibility__current_customizations_forms' => 'Alcuni controlli nei moduli hanno impostazioni personalizzate.',
'visibility__customization_footnote' => 'Clicca OK per completare la personalizzazione di questa schermata.',
'visibility__default' => 'Default',
'visibility__export_note' => 'Le impostazioni di personalizzazione fatte stanno per essere esportate. Sarà ora scaricato uno script shell sul tuo computer. Per applicare queste impostazioni ad un altro server Plesk, sovrascrivendo le impostazioni di gestione dell\'interfaccia esistenti, invia ed esegui lo script lì.'."\n".''."\n".'Nota che, se hai fatto qualche modifica a questa schermata, ma non hai ancora cliccato OK, i dati esportati non includeranno le ultime modifiche.',
'visibility__form_controls_reset' => 'Tutti i controlli nei moduli saranno ripristinati alle impostazioni predefinite',
'visibility__hide' => 'Nascondi',
'visibility__hide_disabled' => 'Nascondi tutti i controlli inattivi',
'visibility__hide_unavailable_limits' => 'Nascondi agli utenti i controlli di gestione dei limiti che non sono autorizzati ad utilizzare',
'visibility__hide_unavailable_permissions' => 'Nascondi agli utenti i controlli di gestione dei permessi che non sono autorizzati ad utilizzare',
'visibility__no_current_customizations' => 'Tutti i pulsanti nelle schermate di Plesk Control Panel hanno le impostazioni predefinite.',
'visibility__reset_all' => 'Ripristina tutto',
'visibility__reset_screen' => 'Ripristina il layout originale di questa schermata',
'visibility__root_override_parse_error' => "C'è un errore di sintassi nel file %1 alla linea %2!",
'visibility__screen_title' => 'Gestione interfaccia',
'visibility__set_cert_puchasing' => 'Nascondi i pulsanti per l\'acquisto dei certificati',
'visibility__set_domain_registration' => 'Nascondi i pulsanti per la registrazione dei domini',
'visibility__set_extras' => 'Nascondi i pulsanti per i servizi extra',
'visibility__set_mail_bounce' => 'Nascondi i controlli deille risposte ai messaggi verso indirizzi email inesistenti',
'visibility__set_newsfeeds' => 'Non mostrare le notizie nella webmail e nelle pagine predefinite dei domini.',
'visibility__set_newsfeeds__key_newsfeeds' => 'Disabilitato dalla chiave di licenza',
'visibility__set_promo_fotolia' => 'Nascondi li collegamenti al sito di Fotolia',
'visibility__set_promo_fotolia__key_promo_fotolia' => 'Disabilitato dalla chiave di licenza',
'visibility__set_promo_fotolia__key_promo_virtuozzo' => 'Disabilitato dalla chiave di licenza',
'visibility__set_promo_virtuozzo' => 'Nascondere la pagina pubblicitaria di Parallels Virtuozzo Containers',
'visibility__set_promo_virtuozzo__is_virtuozzo' => 'Già funzionante in Parallels Virtuozzo Containers',
'visibility__show' => 'Mostra',
'visibility__show_toolbar' => 'Mostra la barra degli strumenti di gestione interfaccia',
'visibility__standby_footnote' => 'Clicca per personalizzare i controlli in questa schermata.',
'visibility__standby_footnote_nocontrols' => 'Non ci sono controlli personalizzabili in questa schermata.',
'voipnow__switch_voip_button' => 'Cambiare a VoipNow',
'voipnow__voipnow_active_info' => 'Il modulo d\'integrazione di 4PSA VoipNow è disponibile. Potete cambiare a 4PSA VoipNow cliccando sul pulsante Cambiare a VoipNow',
'voipnow__voipnow_active_no_plesk_account' => 'Il modulo d\'integrazione di 4PSA VoipNow è disponibile. Per usare 4PSA VoipNow è necessario impostare il vostro account globale di autenticazione unica.',
'warning__super_zone_exist' => "È stata creata la zona %1. Nonostante, questo nome di zona è una sottozona per un'altra zona %2 già presente, appartenente ad un altro utente %3. Ciò è possibile, ma accertatevi di avere scelto l'utente corretto.",
'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Un gruppo di referrer con questo nome esiste già.',
'webalizer_group_referrer__edit_legend' => 'Proprietà gruppo di referrer',
'webalizer_group_referrer__edit_title' => 'Proprietà gruppo di referrer',
'webalizer_group_referrer__group' => 'Gruppo',
'webalizer_group_referrer__list_header' => 'Referrer raggruppati',
'webalizer_group_referrer__list_legend' => 'Referrer raggruppati',
'webalizer_group_referrer__referrer' => 'Referrer',
'webalizer_group_referrer__remove_empty_selection' => 'Nessun referrer selezionato',
'webalizer_group_referrer__remove_title' => 'I seguenti referrer ai siti saranno separati:',
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'Questo elemento esiste già.',
'webalizer_hidden_referrer__edit_legend' => 'Elementi nascosti',
'webalizer_hidden_referrer__edit_title' => 'Prorietà elemento nascosto',
'webalizer_hidden_referrer__list_header' => 'Referrer nascosti',
'webalizer_hidden_referrer__list_legend' => 'referrer nascosti',
'webalizer_hidden_referrer__referrer' => 'Referrer',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_custom_referrer' => 'referrer',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_direct_request' => 'Richiesta diretta',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_type' => 'Tipo elemento',
'webalizer_hidden_referrer__remove_empty_selection' => 'Nessun elemento selezionato',
'webalizer_hidden_referrer__remove_title' => 'I seguenti referrer non saranno più nascosti:',
'webalizer_preferences__tab_group_referrers' => 'Referrer raggruppati',
'webalizer_preferences__tab_hidden_referrers' => 'Referrer nascosti',
'webalizer_preferences__title' => 'Preferenze statistiche web',
'web_apps__add_title' => 'Aggiungi una nuova applicazione web per Tomcat',
'web_apps__domain_limit_exceeded' => 'Impossibile aggiungere una nuova applicazione web per Tomcat: Sono stati superati i limiti del dominio',
'web_apps__have_no_permissions' => 'Impossibile gestire le applicazioni web: il livello del cliente o dell\'utente di dominio non ha i permessi appropriati o il dominio non è attivo.',
'web_apps__only_war_file' => 'Solo file con estensione .war possono essere usati come applicazione web per tomcat.',
'web_apps__remove_webapps_on_dom' => "Le seguenti applicazioni web per Tomcat per il dominio %2 del cliente %1 saranno rimossi:",
'web_apps__select_war_file' => 'Seleziona il file per l\'applicazione web.',
'web_apps__select_webapps_to_remove' => 'Selezionare le applicazioni web per Tomcat da rimuovere.',
'web_apps__title' => "Applicazioni web per Tomcat nel Dominio %1",
'web_apps__tomcat_may_be_not_work' => 'Possibile motivo: il service Tomcat non è attivo nel server.',
'web_apps__tomcat_status' => 'Stato Tomcat',
'web_apps__unable_to_down_webapp' => "Impossibile chiudere l'applicazione Java: %1",
'web_apps__unable_to_remove_webapp' => "Impossibile rimuovere l'applicazione Java: %1",
'web_apps__unable_to_start_webapp' => "Impossibile avviare l'applicazione web Tomcat: %1",
'web_apps__upload_war_file' => 'Upload file WAR',
'web_apps__war_file' => 'file WAR',
'web_apps__webapp_exists' => 'Una Applicazione web con lo stesso nome esiste già .',
'web_apps__web_app_couldnt_named_manager' => 'Le applicazioni web non possono essere definite come manager',
'web_apps__web_app_filename_invalid' => 'Il nome file della Applicazione web non è valido. Utilizzare soltanto caratteri alfanumerici, punti e punteggiatura.',
'wu_edit__disk_quota' => 'Quota disco',
'wu_edit__invalid_pass' => 'La Password non è valida.',
'wu_edit__invalid_quota' => 'Il valore della quota disco specificata non è valida. Specificare un valore intero positivo.',
'wu_edit__not_create_pass' => 'Proseguendo in questa azione non verrà creata una password per l\'utente web. Senza password l\'utente non potrà collegarsi.',
'wu_edit__passwd_for_wu' => "Proprietà dell'utente web %1",
'wu_edit__unable_update' => "Impossibile aggiornare le proprietà dell'utente web: %1",
'wu__additional_features' => 'Caratteristiche opzionali',
'wu__enter_web_user_name' => 'Inserisci un nuovo nome per l\'utente web.',
'wu__new_wu' => "Aggiungi un nuovo utente web al Dominio <b>%1</b>",
'wu__remove_wu_on_dom' => "I seguenti utenti web del dominio %2 del cliente %1 saranno rimossi:",
'wu__remove_wu_on_dom_of_cl' => "Gli utenti web seguenti del dominio %2 del cliente %1 saranno eliminati:",
'wu__select_wu_for_remove' => 'Seleziona gli utenti web da rimuovere.',
'wu__unable_create' => "Impossibile creare l'utente web: %1",
'wu__unable_remove_wu' => "Impossibile rimuovere gli utenti web: %1",
'wu__web_users_domain' => "Utenti web del dominio %1",
'wu__wu_id_undefined' => 'L\'id dell\'utente web non è definito.',
'wu__wu_name' => 'Nome utente web',
'__accounts' => 'Informazioni personali',
'__account_preferences' => 'Preferenze dell\'account',
'__acl_records' => 'Record ACL',
'__address' => 'Indirizzo',
'__addresses' => 'Indirizzi',
'__administrator_preferences' => 'Preferenze dell\'amministratore',
'__admin_repository' => 'Cartella amministratore',
'__admin_server_not_respond' => "Se %1 non risponde, accedi al server e riavvia manualmente il servizio web amministrativo.",
'__all' => 'TUTTI',
'__allowed' => 'permesso',
'__allow_multiply_login' => 'Permetti sessioni multiple',
'__allow_zone_transfer_list' => 'ACL comune di consenso trasferimento zona',
'__anonftp_status' => 'FTP Anonimo',
'__apache_errdocs' => 'Pagine di errore personalizzate',
'__apache_restart' => "...si sta riavviando il server web %1, attendere...",
'__aps_left' => 'Installazioni rimaste',
'__aps_license' => 'Chiave di licenza',
'__aps_limit' => 'Installazioni permesse',
'__asp' => 'Microsoft ASP',
'__asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET',
'__asp_dot_net_support' => 'estensione Microsoft ASP.NET',
'__asp_unix_support' => 'estensione Apache ASP',
'__asp_win_support' => 'estensione Microsoft ASP',
'__attachments' => 'Allegati',
'__attachments_list' => 'Allegati',
'__author' => 'Autore',
'__autoresponder' => 'autorisponditore',
'__autoresponders' => 'Autorisponditori',
'__autoresponders_list' => 'Autorisponditori',
'__autoresponder_attachment_files' => 'File allegati all\'autorisponditore',
'__autoresp_name_already_exists' => "L'autorisponditore con nome %1 è già presente.",
'__auto_updates_list' => 'Aggiornamenti disponibili',
'__avail' => 'Disponibile',
'__backup_manager' => 'Backup Manager',
'__bind_status' => 'Stato DNS Server',
'__bu_is_not_installed' => 'Servizio non disponibile: le utility di backup non sono state installate.',
'__bu_not_support_in_key' => 'La licenza non supporta le funzioni di backup.',
'__bytes' => 'bytes',
'__c' => 'A',
'__can_not_use_reserved_words' => 'Non potete utilizzare le parole riservate.',
'__certificate' => 'Certificato',
'__certificates' => 'Certificati',
'__certificates_list' => 'Certificati',
'__cgi_support' => 'estensione CGI',
'__change_date' => 'Data di modifica',
'__choose_hst_type' => 'Selezionate il tipo di hosting.',
'__choose_logo' => 'Seleziona un nuovo file per il logo',
'__chroot_files' => 'Ambiente Chroot',
'__city' => 'Città',
'__click_to_enlarge' => 'Cliccare per ingrandire',
'__client' => 'Cliente',
'__clients' => 'Clienti',
'__clients_global_changes' => 'Operazioni globali su account clienti',
'__clients_list' => 'Clienti',
'__client_card' => 'Card cliente',
'__client_contact_name' => 'Contatto cliente',
'__client_domuser_with_login_already_exists' => "Il nome login '%1' è già in uso dall'amministratore del dominio '%1'.",
'__client_form' => 'Form cliente',
'__client_ip_pool' => 'Elenco IP cliente',
'__client_limits' => 'Limiti di account per il cliente',
'__client_name' => 'Nome cliente',
'__client_permissions' => 'Permessi cliente',
'__client_preferences' => 'Preferenze cliente',
'__client_status' => 'Stato cliente',
'__client_total' => 'Totale Cliente',
'__client_with_login_name_already_exists' => "Il cliente con il login \"%1\" è già presente.",
'__close_window' => 'Chiudere',
'__cl_not_exist' => 'L\'account del cliente non esiste.',
'__cmd_not_found' => "Comando sconosciuto: %1",
'__coldfusion_not_support_in_key' => 'La licenza non supporta ColdFusion.',
'__coldfusion_status' => 'Stato ColdFusion',
'__coldfusion_support' => 'estensione ColdFusion',
'__command' => 'Comando',
'__comments' => 'Commenti',
'__company_name' => 'Società',
'__component_not_installed' => "Il componente %1 non è stato installato",
'__component_version' => 'Versione del componente',
'__config_files' => 'File di configurazione',
'__confirm_del' => 'Dovete confermare la cancellazione.',
'__confirm_overwrite' => 'Conferma la sovrascrittura.',
'__confirm_passwd' => "Conferma la password %1",
'__confirm_passwd_single' => 'Conferma la password',
'__confirm_removal' => 'Conferma rimozione',
'__confirm_stop' => 'Devi confermare l\'interruzione del processo',
'__conhelp' => 'Help sensibile al contesto',
'__contact_name' => 'Contatto',
'__countries' => 'Nazione',
'__country' => 'Nazione',
'__country_unknown' => 'Impossibile riconoscere il codice della nazione.',
'__cp_access' => 'Accesso al pannello di controllo',
'__cp_user' => 'Pannello di controllo utente',
'__create' => 'Crea',
'__create_client_template_without_template' => 'Crea il cliente senza template',
'__create_domain' => 'Crea nuovo dominio',
'__create_domain_for' => "Crea un nuovo dominio per <b>%1</b>",
'__create_domain_template_without_template' => 'Crea nuovo dominio senza template',
'__creation_date' => 'Data creazione',
'__crontab_unix' => 'Crontab',
'__crontab_win' => 'Operazioni pianificate',
'__crypted' => 'crittografato',
'__ct_cmd' => 'Comando',
'__ct_dom' => 'Giorno del mese',
'__ct_dom_' => 'GM',
'__ct_dow' => 'Giorno della settimana',
'__ct_dow_' => 'GS',
'__ct_dow_enter' => 'Seleziona il giorno della settimana',
'__ct_dow_enter_adv' => 'Inserisci il valore',
'__ct_dow_fri' => 'Venerdì',
'__ct_dow_mon' => 'Lunedì',
'__ct_dow_sat' => 'Sabato',
'__ct_dow_sun' => 'Domenica',
'__ct_dow_thu' => 'Giovedì',
'__ct_dow_tue' => 'Martedì',
'__ct_dow_wed' => 'Mercoledì',
'__ct_enabled' => 'Attivato',
'__ct_enabled_' => 'S',
'__ct_hint_unix_format' => 'in formato crontab UNIX es.',
'__ct_hour' => 'Ora',
'__ct_hour_' => 'O',
'__ct_minute' => 'Minuto',
'__ct_minute_' => 'Min',
'__ct_month' => 'Mese',
'__ct_month_' => 'M',
'__ct_month_apr' => 'Aprile',
'__ct_month_aug' => 'Agosto',
'__ct_month_dec' => 'Dicembre',
'__ct_month_enter' => 'Seleziona il mese',
'__ct_month_enter_adv' => 'Inserisci il valore',
'__ct_month_feb' => 'Febbraio',
'__ct_month_jan' => 'Gennaio',
'__ct_month_jul' => 'Luglio',
'__ct_month_jun' => 'Giugno',
'__ct_month_mar' => 'Marzo',
'__ct_month_may' => 'Maggio',
'__ct_month_nov' => 'Novembre',
'__ct_month_oct' => 'Ottobre',
'__ct_month_sep' => 'Settembre',
'__custom_button' => 'Pulsante personalizzato',
'__custom_buttons' => 'Pulsanti personalizzati',
'__custom_buttons_list' => 'Pulsanti personalizzati',
'__daily' => 'Giornaliero',
'__dalias_not_exist' => 'L\'alias del dominio non esiste',
'__dashboard_preset' => 'Impostazione predefinita del desktop',
'__databases' => 'Database',
'__databases_list' => 'Database',
'__database_not_activated' => "%1 non è stato attivato nella pagina di amministrazione server.",
'__database_not_installed' => "il database %1 non è installato.",
'__database_not_run' => "il Database %1 non è attivo.",
'__database_type_not_supported_by_key' => 'Questo tipo di database non è supportato dalla tua chiave di licenza',
'__date_immediately' => 'oggi',
'__date_never' => 'mai',
'__day(s)' => 'Giorno(i)',
'__day0' => 'Dom',
'__day1' => 'Lun',
'__day2' => 'Mar',
'__day3' => 'Mer',
'__day4' => 'Gio',
'__day5' => 'Ven',
'__day6' => 'Sab',
'__days' => "%1 giorno(i)",
'__Days' => 'Giorni',
'__db_admin_login_empty' => "Avete inserito un login vuoto, disabilitando il controllo su %1 nell'interfaccia. Volete procedere?",
'__db_already_exist' => "Il Database %1 è già esistente.",
'__db_engine' => 'Database Engine',
'__db_server' => 'Server database',
'__db_type' => 'Tipo Database',
'__db_user' => 'Utente Database',
'__db_users' => 'Utenti Database',
'__decrement' => 'Diminuisci (-)',
'__default_backup_comment' => "Backup del dominio %1 \nData di creazione: %2",
'__default_for_mysql' => 'predefinito per MySQL',
'__default_for_postgresql' => 'predefinito per PostgreSQL',
'__default_ip_address' => 'Indirizzo IP predefinito',
'__def_domain' => 'Dominio predefinito',
'__delete' => 'Cancella',
'__demo' => 'Questa funzione non è disponibile nella versione dimostrativa.',
'__description' => 'Descrizione',
'__directory' => 'Directory protette',
'__disabled' => 'disattivato',
'__disable_lock_screen' => 'Non consentire agli utenti di utilizzare il pannello di controllo sino al caricamento completo delle pagine.',
'__disk_space_limit' => 'Limite spazio disco',
'__disk_space_limit_usage' => "%1 di %2 utilizzato; %3 disponibile",
'__disk_space_no_limit_usage' => "Utilizzato %1 dello spazio illimitato del disco",
'__disk_usage_by' => "Spazio disco usato da %1",
'__disk_usage_info' => "Utilizzato(i) %1 di %2; %3 disponibile(i)",
'__dismiss_news?' => 'Sei sicuro di voler completamente rimuovere questo blocco di news? Non potrai piu\' visualizzare le news finche\' non ne verranno inserite di nuove.',
'__dns' => 'DNS',
'__dns_master_should_be_remote' => 'Dovresti avere due authoritative name server diversi su host separati',
'__dns_record_already_exist' => 'Il DNS record è già esistente.',
'__dns_record_not_exist' => 'Il DNS record non esiste.',
'__dns_server' => 'Server DNS',
'__domain' => 'Dominio',
'__domainaliases' => 'Alias del dominio',
'__domains' => 'Domini',
'__domains_global_changes' => 'Operazioni globali sul Dominio',
'__domains_list' => 'Domini',
'__domain_' => "Dominio %1",
'__domain_dns' => 'DNS Zone per il dominio',
'__domain_form' => 'Form Dominio',
'__domain_is_turned_off_for_backup' => "Il Dominio %1 è momentaneamente indisponibile per operazioni di backup/ripristino in corso.",
'__domain_limits' => 'Limiti Dominio',
'__domain_name' => 'Nome Dominio',
'__domain_name_in_ASCII_form' => 'Nome dominio in formato ASCII',
'__domain_repository' => "Cartella per dominio %1",
'__domain_resolves_to_another_ip' => "Il dominio risolve ad un indirizzo IP diverso (%1). Prego correggi le impostazioni del DNS.",
'__domain_status' => 'Stato Dominio',
'__domain_total' => 'Totale Dominio',
'__domain_user' => 'Amministratore di dominio',
'__dom_id_is_undefined' => 'L\'id del Dominio è indefinito.',
'__dom_name' => 'Nome dominio',
'__dom_name_is_invalid' => 'Il nome del dominio non è valido. Accertati che il nome del dominio comprenda solo simboli alfanumerici, punti e trattini e che non sia più lungo di 255 caratteri. Ogni parte del nome del dominio fra i punti non deve essere più lunga di 63 caratteri.',
'__dom_not_exist' => 'Il Dominio non esiste.',
'__double_www_warning' => 'Il nome del dominio inizia con www, nonostante sia utilizzato il prefisso WWW. Continuare comunque?',
'__dsmail' => 'Servizio Mail',
'__dsmaillist' => 'Servizio Mailing list',
'__dsr_db' => 'DB',
'__dsr_dname' => 'Nome Dominio',
'__dsr_du' => 'DU',
'__dsr_ma' => 'MA',
'__dsr_mg' => 'MG',
'__dsr_ml' => 'ML',
'__dsr_mn' => 'MBox',
'__dsr_mr' => 'MR',
'__dsr_pname' => 'Nome cliente',
'__dsr_sd' => 'SD',
'__dsr_tr' => 'TR',
'__dsr_wu' => 'WU',
'__dstomcat' => 'Tomcat Java',
'__dumps_tot_size' => 'Dimensione di file di backup nell\'archivio locale',
'__dump_name' => 'Nome del file di Backup',
'__email' => 'E-mail',
'__email_addr_is_invalid' => 'Indirizzo email non valido.',
'__enabled' => 'attivato',
'__enter_cert_text' => 'Inserire testo del certificato',
'__enter_logo_url' => 'Inserire il nuovo URL per il logo',
'__enter_size' => 'Inserire dimensione',
'__eol' => 'Interruzioni di linea',
'__event' => 'Evento',
'__event_handler' => 'Handler eventi',
'__event_handlers' => 'Handler eventi',
'__exclusive' => 'Esclusivo',
'__expiration_date' => 'Data di scadenza',
'__fastcgi_unix_support' => 'Supporto di Fast CGI',
'__fax' => 'Fax',
'__file' => 'File',
'__filemanager' => 'File Manager',
'__filepath_is_empty' => 'Il percorso del file è vuoto',
'__files_list' => 'File',
'__file_is_empty' => 'Il file è vuoto.',
'__file_name' => 'Nome file',
'__file_type' => 'Tipo File',
'__form_advanced' => 'Avanzato',
'__form_normal' => 'Normale',
'__fp_ssl_unix_support' => 'Estensione FrontPage su SSL',
'__fp_ssl_win_support' => 'Estensione Microsoft FrontPage over SSL',
'__fp_unix_auth' => 'Authoring di FrontPage',
'__fp_unix_support' => 'Estensione FrontPage',
'__fp_win_auth' => 'Autorizzazione Microsoft FrontPage',
'__fp_win_support' => 'Estensione Microsoft FrontPage',
'__frame_frw' => 'Reindirizza in frame',
'__frontpage' => 'Microsoft FrontPage',
'__ftp' => 'FTP',
'__ftp_serv' => 'Server FTP',
'__ftp_server_parameters_are_empty' => 'Dovete impostare le proprietà dell\'account FTP',
'__ftp_settings' => 'Impostazioni FTP',
'__ftp_status' => 'Server FTP status',
'__full_day0' => 'Domenica',
'__full_day1' => 'Lunedì',
'__full_day2' => 'Martedì',
'__full_day3' => 'Mercoledì',
'__full_day4' => 'Giovedì',
'__full_day5' => 'Venerdì',
'__full_day6' => 'Sabato',
'__full_month1' => 'Gennaio',
'__full_month10' => 'Ottobre',
'__full_month11' => 'Novembre',
'__full_month12' => 'Dicembre',
'__full_month2' => 'Febbraio',
'__full_month3' => 'Marzo',
'__full_month4' => 'Aprile',
'__full_month5' => 'Maggio',
'__full_month6' => 'Giugno',
'__full_month7' => 'Luglio',
'__full_month8' => 'Agosto',
'__full_month9' => 'Settembre',
'__general' => 'Generale',
'__giga' => 'G',
'__global_login' => 'Login globale',
'__group' => 'Gruppo',
'__h' => 'H',
'__hard_disk_quota' => 'Quota Hard disk',
'__hard_disk_quota_not_supported' => 'la quota hard disk non è supportata',
'__header_text_is_invalid' => 'Il testo dell\'header non è valido.',
'__help' => 'Aiuto',
'__help_topic_not_found' => "L'argomento della guida richiesto (%1) non esiste.",
'__home' => 'Home',
'__hosting' => 'Hosting',
'__hosting_exists' => 'Impossibile creare l\'hosting perchè già configurato per questo dominio. Sarete reindirizzati alla sezione di gestione dominio.',
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Nessuno degli indirizzi IP specificati in un DNS record coincide con gli indirizzi IP utilizzati per l\'hosting',
'__hosting_scripting' => 'Estensioni Scrip per hosting',
'__hosting_setup_page_title' => "Impostazione hosting fisico per il dominio %1",
'__hosting_title' => "Hosting (%1)",
'__hosting_type' => 'Tipo Hosting',
'__hostname' => 'Hostname',
'__hostname_is_empty' => 'Hostname è vuoto.',
'__hour(s)' => 'Ora(e)',
'__Hours' => 'Ore',
'__hst_type_incorrect' => 'Il tipo Hosting non è corretto.',
'__http' => 'HTTP',
'__htype' => 'H',
'__idle_time' => 'Inattività',
'__iface' => 'Interfaccia',
'__image' => 'Immagine',
'__imap_status' => 'Stato IMAP Server',
'__in' => 'In',
'__incorrect_databases_login_pass' => 'Le credenziali di accesso per PostgreSQL non sono corrette.',
'__incorrect_ip_or_network_address' => 'Indirizzo IP o di rete non valido.',
'__increment' => 'Aumenta (+)',
'__info' => 'Info',
'__install' => 'Installa',
'__install_prefix' => 'Prefisso Installazione',
'__interface_preferences' => 'Preferenze dell\'interfaccia',
'__interface_preferences_admin' => 'Preferenze interfaccia amministratore',
'__interface_preferences_default' => 'Preferenze predefinite interfaccia',
'__interface_preferences_general' => 'Generale',
'__interface_skin' => 'Stile interfaccia',
'__interface_template' => 'Modello personalizzazione interfaccia',
'__invalid_cert_id' => 'Id certificato non valido',
'__invalid_context' => "Contesto non valido: %1",
'__invalid_db_usr_name' => 'Nome utente per il database non valido.',
'__invalid_dir_name' => 'Nome directory non valido',
'__invalid_dom_name' => 'Nome del dominio non valido.',
'__invalid_filename' => 'Nome del file non valido. Non utilizzate combinazioni di apici e/o "../" .',
'__invalid_id' => 'Identificatore non valido.',
'__invalid_max_button_len' => 'Valore non appropriato per il numero di caratteri, Puoi usare soltanto numeri.',
'__invalid_max_letter_size' => 'La dimensione massima del testo non è valida.',
'__invalid_pdir_name' => 'Il nome della directory protetta non è valido.',
'__invalid_restart_apache_interval' => 'Il periodo di tempo per il restart di Apache non è valido',
'__invalid_tmpl_name' => 'Il nome del Template non è valido.',
'__invalid_value' => 'Valore non corretto.',
'__in_%' => "in %",
'__ip_addr' => 'Indirizzo IP',
'__ip_addresses' => 'Indirizzi IP',
'__ip_address_and_mask' => 'Indirizzo IP e Subnet Mask',
'__ip_address_and_mask_hint' => "Es. %1",
'__ip_address_does_not_exist' => 'L\'indirizzo IP non esiste.',
'__ip_addr_form' => 'Form L\'indirizzo IP',
'__ip_addr_is_invalid' => 'Indirizzo IP non è valido.',
'__ip_addr_list' => 'Indirizzi IP',
'__ip_alias__mask' => 'Indirizzo IP e Subnet Mask',
'__ip_mask' => 'Subnet Mask',
'__is_owner' => 'O',
'__java_engine' => 'Java',
'__jdk' => 'JDK',
'__kb' => 'KB',
'__kbps' => 'KB/s',
'__kbytes' => 'kilobytes',
'__keywords' => 'Chiavi',
'__key_limits_exceeding' => 'Questa azione supera i limiti della vostra licenza. Se viene visualizzato questo messaggio, dovete contattare il vostro fornitore per chiarire o estendere i limiti di questa licenza.',
'__kilo' => 'K',
'__languages' => 'Lingua',
'__lang_unknown' => 'Impossibile riconoscere il linguaggio.',
'__learn_more' => 'Ulteriori informazioni',
'__limit' => 'Limite',
'__limits' => 'Limiti',
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'Non hai piu\' spazio disco libero a disposizione.',
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => "Hai raggiunto il limite di utilizzo dello spazio disco (%2).",
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => "Hai raggiunto il limite di utilizzo dello spazio disco (%2).",
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => "Il tuo account è scaduto il %2",
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => "Il tuo account e?scaduto il %2",
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di mailbox definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di mailbox (%2).",
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di mailbox (%2).",
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => "Hai raggiunto il limite sul numero di account di clienti definito dalla tua chiave di licenza (%2)",
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di database definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di database (%2).",
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di database (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'Non puoi impostare altri alias del dominio su questo server. Prego contatta l\'amministratore del server.',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di alias di dominio definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di alias di dominio (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di alias di dominio (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_server' => 'Non puoi ospitare altri domini su questo server. Prego contatta l\'amministratore del server.',
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di domini definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di domini (%2).",
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di mailing list definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di mailing list (%2).",
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di mailing list (%2).",
'__limit_exceeded_max_mg_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di forward email con destinatari multipli definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_mg_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di forward email con destinatari multipli (%2).",
'__limit_exceeded_max_mg_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di forward email con destinatari multipli (%2).",
'__limit_exceeded_max_mn_server' => 'Non puoi impostare altri account di posta su questo server. Prego contatta l\'amministratore del server.',
'__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di account email definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_redir_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di forward email definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_redir_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di forward email (%2).",
'__limit_exceeded_max_redir_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di forward email (%2).",
'__limit_exceeded_max_resp_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di autoresponder definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_resp_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di autorisponditori (%2).",
'__limit_exceeded_max_resp_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di autorisponditori (%2).",
'__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'Non puoi ospitare altri sottodomini su questo server. Prego contatta l\'amministratore del server.',
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di sottodomini definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di sottodomini (%2).",
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di sottodomini (%2).",
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => "Hai raggiunto il limite di utilizzo di banda mensile (%2).",
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => "Hai raggiunto il limite di utilizzo mensile della banda (%2).",
'__limit_exceeded_max_webapps_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di applicazioni Java definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_webapps_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di applicazioni Java (%2).",
'__limit_exceeded_max_webapps_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di applicazioni Java installate sul tuo sito (%2).",
'__limit_exceeded_max_wu_server' => 'Non puoi impostare altri account di utenti web su questo server. Prego contatta l\'amministratore del server.',
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => "Hai raggiunto il limite del numero di account utente web definito dalla tua chiave di licenza (%2).",
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => "Hai raggiunto il limite del numero di account utente web (%2).",
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => "Hai raggiunto il limite del numero di account utente web (%2).",
'__link_url_is_invalid' => 'L\'url del logo non è corretto.',
'__lists' => 'Mailing list',
'__literal_bytes' => 'B',
'__loading' => 'Caricamento in corso...',
'__locale' => 'Lingua interfaccia',
'__locales' => 'Pacchetto lingua',
'__locale_is_not_defined' => 'La lingua dell\'interfaccia non è definita.',
'__local_server_mysql' => 'Server MySQL locale',
'__local_server_postgresql' => 'Server PostgreSQL locale',
'__logged_in_as' => "Accesso come: %1",
'__login' => "%1 Login",
'__login1' => 'Nome utente',
'__login_disabled' => 'Login proibito',
'__login_enabled' => 'Login consentito',
'__login_incorrect' => 'Login errato.',
'__login_name' => "%1 nome login",
'__login_name_is_invalid' => "%1 nome login non è valido.",
'__logon_time' => 'Tempo di connessione',
'__logout' => 'Disconnetti',
'__log_and_statistics_files' => 'File di log e rapporti statistici',
'__log_files' => 'File di log',
'__ma' => 'Mail alias',
'__mail' => 'Mail',
'__mailgroup' => 'mail group',
'__maillist' => 'Mailing list',
'__maillists' => 'Mailing list',
'__maillist_member' => 'Iscritto alla mailing list',
'__maillist_members' => 'Iscritti alla mailing list',
'__mailname' => 'Account di posta',
'__mailnames_global_changes' => 'Operazioni globali sugli account di posta',
'__mailname_redir_self' => 'L\'account di posta non può reindirizzare la posta a sè stesso.',
'__mail_alias_name' => 'Nome alias di Mail',
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => 'Il nome del Mail exchanger non è valido.',
'__mail_groups' => 'mail group',
'__mail_list_engine' => 'Software per Mailing list',
'__mail_name' => 'Account di posta',
'__mail_names' => 'Account di posta',
'__mail_names_list' => 'Account di posta',
'__mail_name_form' => 'Proprietà dell\'account di posta',
'__mail_name_in_ASCII_form' => 'Nome dell\'account di posta in formato ASCII',
'__mail_serv' => 'Mail server',
'__mail_user' => 'Utente Mail',
'__master' => 'Master',
'__max_domains_limit_usage' => "%1 di %2 domini utilizzati; %3 disponibili",
'__max_domains_no_limit_usage' => "Utilizzato/i %1 di domini illimitati",
'__max_dom_num_reached_for_cl' => 'E\' stato raggiunto il limite numerico di domini per questo cliente.',
'__max_file_size_available' => "Dimensione massima file: %1",
'__max_mailboxes_limit_usage' => "Utilizzata/e %1 di %2 caselle di posta; %3 disponibili",
'__max_mailboxes_no_limit_usage' => "Utilizzata/e %1 di caselle di posta illimitate",
'__max_subdomains_limit_usage' => "Utilizzati %1 di %2 sottodomini; %3 disponibili",
'__max_subdomains_no_limit_usage' => "Utilizzato %1 di domini illimitati",
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => 'E\' stato raggiunto il limite numerico di subdomini per questo cliente.',
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => 'E\' stato raggiunto il limite numerico di subdomini per questo dominio.',
'__max_subdom_num_reached_for_key' => 'E\' stato raggiunto il limite numerico di subdomini consentito dalla licenza .',
'__max_traffic_limit' => 'Limite Traffico',
'__mb' => 'MB',
'__mbytes' => 'megabytes',
'__mb_month' => 'MB/mese',
'__mega' => 'M',
'__mem_usage_info' => "Utilizzato/i %1 di %2 ; %3 disponibili",
'__message_error' => 'Errore',
'__message_info' => 'Informazioni',
'__message_warning' => 'Attenzione!',
'__migration_manager' => 'Gestione migrazione',
'__minute(s)' => 'Minuto(i)',
'__Minutes' => 'Minuti',
'__miva_unix_support' => 'Supporto Miva',
'__mls_not_in_key' => 'La vostra licenza non supporta l\'interfaccia multilingue.',
'__modification_date' => 'Data modifica',
'__module' => 'Modulo',
'__modules' => 'Moduli',
'__month' => 'Mese',
'__month(s)' => 'Mese(i)',
'__month1' => 'Gen',
'__month10' => 'Ott',
'__month11' => 'Nov',
'__month12' => 'Dic',
'__month2' => 'Feb',
'__month3' => 'Mar',
'__month4' => 'Apr',
'__month5' => 'Mag',
'__month6' => 'Giu',
'__month7' => 'Lug',
'__month8' => 'Ago',
'__month9' => 'Set',
'__monthly' => 'Mensile',
'__months' => 'Mesi',
'__moved_permanently' => 'Rimosso permanentemente',
'__mssql' => 'Microsoft SQL server',
'__mssql_status' => 'Stato Microsoft SQL server',
'__multiply_login_deny' => "Impossibile effettuare il login. Un altro utente con lo stesso nome (%1) risulta connesso nel pannello di controllo di $PROD_NAME .",
'__mysql' => 'MySQL',
'__mysql_status' => 'Stato del server SQL',
'__mysql_version' => 'Versione Mysql',
'__name' => 'Nome',
'__nameserver' => 'nameserver',
'__name_invalid' => 'Il nome non è valido.',
'__network' => 'Network',
'__networks' => 'Network',
'__networks_list' => 'Network',
'__new_passwd' => "Nuova password per %1",
'__new_passwd_single' => 'Nuova password',
'__no' => 'No',
'__nochange' => 'Non modificare',
'__nologin' => 'Non permesso',
'__none' => 'Nessuno',
'__notification' => 'Notifica',
'__notifications' => 'Notifiche',
'__not_configured' => 'Non configurato',
'__not_supported_by_ftp' => '(non supportato dal server FTP )',
'__not_supported_by_mailmng' => 'non supportato dal server di mail',
'__no_clients_specified' => 'Account cliente non specificato.',
'__no_comments' => 'Nessun commento.',
'__no_hst_conf' => 'Nessun hosting configurato per il dominio.',
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => 'Impossibile ripristinare dal backup perchè non ci sono indirizzi IP disponibili per il restore.',
'__no_ip_specified' => 'Nessun IP speicificato.',
'__no_site_apps_specified' => 'Nessuna site application selezionata.',
'__num_displayed' => "%1 di%2 visualizzato",
'__num_is_invalid' => 'Numero non valido.',
'__object_not_found' => "Oggetto non trovato: %1",
'__off' => 'Off',
'__of_all' => "% del totale",
'__ok' => 'OK',
'__old_passwd' => "Vecchia password: %1",
'__old_passwd_single' => 'Vecchia password',
'__on' => 'On',
'__others' => 'Altri',
'__other_ip__will_be_added' => 'Altri indirizzi IP disponibili (saranno aggiunti al pool di IP del cliente)',
'__out' => 'Verso l\'esterno',
'__owner' => 'Titolare',
'__p' => 'P',
'__passwd' => "%1 Password",
'__passwd_hint' => 'Almeno 5 caratteri, nessun carattere speciale',
'__passwd_is_invalid' => "%1 - Password non valida.",
'__passwd_not_match' => 'Le password non coincidono!',
'__passwd_single' => 'Password',
'__path' => 'Percorso',
'__perl_unix_support' => 'Supporto di Perl',
'__perl_win_support' => 'estensione Perl',
'__permissions' => 'Permessi',
'__perm_denied' => 'Accesso Negato.',
'__personal_name' => 'Nome personale',
'__pg_admin_not_activated' => 'Il PostgreSQL non è stato attivato dall\'amministratore.',
'__pg_not_inst' => 'Il PostgreSQL non è stato installato.',
'__pg_not_run_or_inst' => 'Il PostgreSQL non è stato installato o non è attivo.',
'__phone' => 'Telefono',
'__phosting' => 'Hosting fisico',
'__php_safe_mode' => 'PHP \'safe_mode\' attivo',
'__php_support' => 'estensione PHP',
'__php_version' => 'Versione PHP',
'__physical' => 'Hosting Fisico',
'__physical_hst' => 'Hosting fisico',
'__please_select_country' => 'Prego, seleziona la tua nazione',
'__plesk_stat_dir_name' => 'Statistiche dominio',
'__plesk_stat_pdir' => 'Directory protetta \'/plesk-stat/\'',
'__plesk_stat_protect' => 'accessibile via password protected directory \'/plesk-stat/\'',
'__plesk_stat_protect_install' => 'accessibile via password protected directory \'/plesk-stat/\'',
'__plesk_stat_webstat_not_activate' => 'Non hai selezionato un programma di statistiche web da utilizzare per questo sito.',
'__pop3_imap' => 'POP3/IMAP',
'__pop3_status' => 'Stato server POP3',
'__popen_error' => 'Si è verificato un errore durante la chiamata della funzione popen.',
'__port' => 'Porta',
'__postgres' => 'PostgreSQL',
'__postgresql' => 'PostgreSQL',
'__postgresql_status' => 'Stato PostgreSQL',
'__preferences' => 'Preferenze',
'__priority' => 'Priorità',
'__priority_high' => 'Alta',
'__priority_highest' => 'Massima',
'__priority_low' => 'bassa',
'__priority_lowest' => 'Minima',
'__priority_normal' => 'normale',
'__priority_other' => 'personalizzata',
'__proceed?' => 'Volete procedere?',
'__procent' => "%",
'__processing' => 'Attendere.<br>Caricamento in corso ...',
'__protect_dirs' => 'Directory protette',
'__protect_dir_user' => 'Utente della directory protetta',
'__protect_dir_users' => 'Utenti della directory protetta',
'__provider_contact_name' => 'Contatto del Provider',
'__pt' => 'unità',
'__python_unix_support' => 'Supporto di Python',
'__python_win_support' => 'estensione Python',
'__quota' => 'Quota',
'__r' => 'R',
'__reconfigure' => 'Riconfigura',
'__record_type' => 'Tipo Record',
'__release' => 'Distribuzione',
'__remote_db_not_supported_by_key' => 'L\'hosting del database remoto non è supportato dalla tua chiave della licenza',
'__remove' => 'Elimina',
'__remove_confirmation' => 'Conferma rimozione',
'__remove_protection' => 'Rimuovi la Protezione',
'__report' => 'Report',
'__reports_list' => 'Report',
'__report_auto' => 'Invio pianificato',
'__report_form' => 'Form Report',
'__report_size_na' => 'Servizio non disponibile',
'__requested' => 'Richiesto',
'__required_fields' => 'Campi obbligatori',
'__resp_name_invalid' => 'Il nome dell\'autorisponditore non è valido. Usate solo caratteri alfanumerici, punti e underscore.',
'__s' => 'S',
'__same_ssl' => 'Utilizza una directory singola per gestire i contenuti SSL e non SSL',
'__same_ssl_cu' => 'Contenuti comuni SSL/Non-SSL',
'__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => 'State cercando di eliminare l\'account utente di Sitebuilder associato a questo cliente. Questo eliminerà dal sistema di Sitebuilder tutti i siti Web dell\'utente, cosí come altre impostazioni importanti, eliminando la capacità di modificare i siti Web esistenti attraverso Sitebuilder, anche se attiverete ulteriormente questa opzione.',
'__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => 'Creare un account utente corrispondnete in Sitebuilder',
'__screenshots' => 'Schermate',
'__script_warning' => 'L\'eliminazione delle capacità di script per questo dominio provocherà la visualizzazione degli script come testo, una volta chiamati dal browser. Si consiglia alll\'amministratore di eliminare tutti gli script dipendenti da questa opzione dal dominio.',
'__sec' => 'Secondi',
'__second(s)' => 'Secondo(i)',
'__see_list_of_logged_in' => 'Visualizza lista degli utenti attualmente connessi.',
'__select_certs_to_remove' => 'Seleziona i certificati da rimuovere.',
'__select_clients_to_remove' => 'Seleziona gli account cliente da rimuovere.',
'__select_domains_to_default_host' => 'Seleziona il dominio da impostare come default.',
'__select_domains_to_remove' => 'Seleziona i domini da rimuovere.',
'__select_files_to_remove' => 'Seleziona i file da rimuovere.',
'__select_hst_type' => 'Selezionate il tipo di hosting per il dominio',
'__select_ip' => 'Seleziona un indirizzo IP',
'__select_ip_to_remove' => 'Seleziona un indirizzo IP da rimuovere.',
'__select_template' => 'Seleziona template',
'__select_templates_to_remove' => 'Seleziona template da rimuovere',
'__server' => 'Server',
'__servers_list' => 'server slave',
'__server_name_is_invalid' => 'Il nome del server non è valido.',
'__server_total' => 'Totale Server',
'__service' => 'Servizio',
'__services' => 'Servizi',
'__service_description__coldfusion' => 'Servizio Coldfusion',
'__service_description__dns' => 'Server DNS',
'__service_description__mail' => 'Server IMAP/POP3',
'__service_description__mysql' => 'Server database MySQL',
'__service_description__plesk' => 'Plesk Control Panel',
'__service_description__postgresq' => 'Server database PostgreSQL',
'__service_description__smtp' => 'Server SMTP',
'__service_description__spamassassin' => 'Servizio antispam SpamAssassin',
'__service_description__tomcat' => 'Server applicazioni java (Tomcat)',
'__service_description__web' => 'Server web',
'__service_title__coldfusion' => 'Servizio Coldfusion',
'__service_title__dns' => 'Server DNS',
'__service_title__mail' => 'Server IMAP/POP3',
'__service_title__mysql' => 'Server database MySQL',
'__service_title__plesk' => 'Plesk Control Panel',
'__service_title__postgresq' => 'Server database PostgreSQL',
'__service_title__smtp' => 'Server SMTP',
'__service_title__spamassassin' => 'Servizio antispam SpamAssassin',
'__service_title__tomcat' => 'Server applicazioni java (Tomcat)',
'__service_title__web' => 'Server web',
'__sessions' => 'Sessioni',
'__sessions_list' => 'Sessioni',
'__set' => 'Attiva',
'__settings' => 'Impostazioni',
'__setup_logo_pref' => 'Imposta proprietà logo',
'__shared' => 'Condiviso',
'__sheduled_backup' => 'Backup pianificato',
'__shell_access_warning' => 'Consentire l\'accesso è altamente pericolo per la sicurezza del sistema. Permettere l\'accesso al sistema esclusivamente se vi rendete pienamente conto di quello che state facendo e solo ad utenti di cui nutrite la massima fiducia. Volete veramente consentire l\'accesso al sistema?',
'__show_hide_title' => 'Minimizza/Ripristina',
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'La configurazione di questa applicazione sito è stata modificata manualmente. Per proteggere le modiiche manuali, la riconfigurazione tramite Plesk non è consentita.',
'__siteapp_local_db_disallowed' => 'È stato selezionato un database remoto come locazione database predefinita, ma questa applicazione sito non può usare un database remoto. L\'applicazione sito non può essere installata. Si raccomanda l\'aggiornamento del pacchetto dell\'applicazione sito.',
'__siteapp_not_support_in_key' => 'Le site applications non sono supportate dalla chiave della licenza',
'__siteapp_remote_database' => 'Il database può essere ospitato su un server remoto.',
'__site_application' => 'Site Application',
'__site_applications' => 'Site Application',
'__site_application_package' => 'package Site Application',
'__site_application_packages' => 'package Site Application',
'__site_apps__select_to_install' => 'Selezionare un\'applicazione da intallare',
'__site_management' => 'Web Publishing',
'__size' => 'Dimensione',
'__skeleton' => 'Struttura base',
'__skins' => 'Temi grafici',
'__smtp' => 'SMTP',
'__smtp_status' => 'Stato SMTP server',
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => 'Alcuni campi sono vuoti o contengono dati non validi.',
'__some_fields_are_empty_or_invalid_or_long' => 'Alcuni campi sono vuoti o contengono un valore non valido. I valori devono essere limitati a 64 caratteri. Se stai utilizzando il nome di un dominio internazionale, accertati che ogni parte del nome del dominio fra i punti non sia più lungo di 63 caratteri una volta che è stato trasformato in formato ASCII.',
'__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'__spamassassin_not_support_in_key' => 'SpamAssassin non è supportato dalla licenza',
'__spamassassin_status' => 'Stato SpamAssassin',
'__splited_backup' => '(backup multivolume)',
'__split_backup_file' => 'Crea un backup multivolume',
'__split_backup_less_than_500' => 'Non sono supportati volumi con dimensioni inferiori a 500 megabytes',
'__split_backup_size' => 'Dimensione volume',
'__ssi' => 'SSI',
'__ssi_support' => 'estensione SSI',
'__ssl' => 'SSL',
'__ssl_support' => 'Estensione SSL',
'__sso' => 'Account Globale',
'__standard_frw' => 'Reindirizza standard',
'__state' => 'Stato/Provincia',
'__status_of' => "stato %1",
'__status__Active' => 'Attivo',
'__status__active' => 'attivo',
'__status__admin' => 'sospeso dall\'amministratore del server',
'__status__backup_restore' => 'temporaneamente sospeso per il backup o per il ripristino',
'__status__client' => 'sospeso dal cliente',
'__status__off' => 'disattivato',
'__status__Passive' => 'Disattivato',
'__status__passive' => 'disattivato',
'__status__resseler' => 'sospeso dal rivenditore',
'__status__unknown' => 'Lo stato è sconosciuto',
'__status__with_parent' => 'disattivato',
'__stunnel' => 'Stunnel',
'__stunnel_server' => 'Stunnel server',
'__subdomain' => 'Sottodominio',
'__subdomains' => 'Sottodomini',
'__subdomains_list' => 'Sottodomini',
'__subdomains_not_support_in_key' => 'I sottodomini non sono supportati dalla vostra licenza',
'__subdomain_name' => 'Nome sottodominio',
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => 'Form ASCII',
'__switch_user' => 'Cambiare utente',
'__system_preferences' => 'Preferenze di sistema',
'__sysuser' => 'Utente di sistema',
'__sysusers_list' => 'Utenti di sistema',
'__sys_user_type' => 'Utente FTP',
'__sys_user_type_main' => 'Utilizzare l\'account FTP del dominio principale',
'__sys_user_type_native' => 'Crea un utente FTP per questo sottodominio',
'__t' => 'T',
'__target_domain' => 'Dominio di destinazione',
'__task' => 'Operazione',
'__tasks_list' => 'Operazioni',
'__template' => 'Template',
'__templates' => 'Template',
'__templates_list' => 'Template',
'__template_not_accepted' => 'Non è possibile accettare il template: le seguenti limitazioni vengono superate.',
'__tera' => 'T',
'__text' => 'Testo',
'__title' => 'Titolo',
'__tomcat' => 'Tomcat Java',
'__tomcat_not_support_in_key' => 'Tomcat non è supportato dalla vostra licenza',
'__tomcat_status' => 'Stato Tomcat',
'__tools' => 'Tools',
'__total' => "Totale %1",
'__total_size' => 'Dimensione totale',
'__total_used' => 'Utilizzato',
'__traffic' => 'Traffico',
'__traffic_by_client' => 'Traffico per cliente',
'__traffic_by_domain' => 'Traffico per dominio',
'__traffic_by_service' => 'Traffico per servizio',
'__traffic_history' => 'Storico traffico',
'__traffic_limit_usage' => "Utilizzato(i) %1 di %2; %3 disponibile(i)",
'__traffic_no_limit_usage' => "Utilizzato %1 del traffico illimitato",
'__tts' => 'Help Desk',
'__unable_change_locale' => "Impossibile cambiare l'interfaccia della lingua: %1",
'__unable_create_new_dom' => "Impossibile creare il nuovo dominio: %1",
'__unable_define_dom_name' => "Impossibile definire il nome del dominio: %1",
'__unable_define_necessary_properties' => 'Impossibile definire le proprietà richieste.',
'__unable_define_properties' => "Impossibile definire le proprietà: %1",
'__unable_exec_util' => "Impossibile eseguire l'utilità : %1",
'__unable_generate_cert' => "Impossibile generare il certificato: %1",
'__unable_generate_csr' => "Impossibile generare il CSR: %1",
'__unable_get_dns_a_recs' => "Non e' possibile recuperare gli indirizzi IP per i record A DNS per questo account di hosting: %1",
'__unable_get_mbox_quota' => 'Impossibile recuperare le informazioni sulla quota Mailbox.',
'__unable_redirect_to_myself' => 'Impossibile reindirizzare.',
'__unable_remove_client' => "Impossibile rimuovere il cliente: %1",
'__unable_setup_pass' => "Impossibile configurare la password: %1",
'__unable_set_up_mbox_quota' => "Impossibile impostare la quota per la mailbox: %1",
'__unable_to_create_new_account' => "Impossibile creare un nuovo account: %1",
'__unable_to_define_db_size' => 'Impossibile definire la dimensione del database',
'__unable_to_enable_short_names' => 'Impossibile permettere l\'uso di nomi brevi di account di posta per gli account POP3/IMAP.',
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => "Impossibile ottenere i dati immessi: %1",
'__unable_to_open_file' => "Impossibile aprire Il file %1: %2.",
'__unable_to_update_subdomain' => "Impossibile applicare le modifiche al ottoominio: %1",
'__unable_update_cl_data' => "Impossibile aggiornare i dati cliente: %1",
'__unable_update_db_params' => "Impossibile aggiornare i parametri del database: %1",
'__unable_update_dom_data' => "Impossibile aggiornare i dati del dominio: %1",
'__undefined' => 'non definito',
'__uninstall' => 'Disinstalla',
'__unknown_error' => 'Errore sconosciuto',
'__unlimited' => 'Illimitato',
'__unlimited_lower' => 'Illimitato',
'__unset' => 'Disattiva',
'__update' => 'Aggiorna',
'__uploaded_file_is_invalid' => "Il file upload non è valido: %1",
'__upload_cert_file' => 'Upload file certificato',
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => 'Il file in upload supera la dimensione consentita',
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'Il file in upload supera la dimensione consentita',
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'Nessun file ricevuto',
'__UPLOAD_ERR_OK' => 'Upload completato',
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'File upload parzialmente ricevuto, riprovare',
'__url' => 'URL',
'__usage' => 'Uso disco',
'__used' => 'Usato',
'__user' => 'utente',
'__user_already_exist' => "L'utente %1 è già presente.",
'__user_already_exists' => "L'utente %1 è già presente.",
'__user_already_logged' => "Un altro utente con lo stesso login (%1) risulta connesso al pannello di controllo.",
'__value' => 'Valore',
'__version' => 'Versione',
'__vhosts_apache_status' => 'Stato server web',
'__vh_type' => 'Tipo virtual host',
'__voipnow' => 'VoipNow',
'__warning' => 'Attenzione!! Tutte le impostazioni precedenti verranno cancellate. Siete sicuri di volere modificare il tipo di hosting?',
'__warning_' => 'ATTENZIONE!',
'__warning_excl_ip_num' => 'Indirizzo IP esclusivo',
'__warning_expiration' => 'Data di scadenza',
'__webmail' => 'WebMail',
'__webstat_awstats' => 'AWstats',
'__webstat_awstats_support' => 'AWstats',
'__webstat_not_installed' => 'Webalizer non è installato nel server. Contattate l\'amministratore del server per farlo installare.',
'__webstat_perm_denied' => 'Non hai ll permesso di gestire le statistiche web.',
'__webstat_support' => 'Statistiche web',
'__webstat_type_change_warning' => 'Quando passi da un programma di statistiche ad un altro, tutti i rapporti creati dal programma di statistiche usato precedentemente sono cancellati e i nuovi rapporti sono creati in accordo alle informazioni lette dai file di log mantenuti sul server. Ciò significa che se hai configurato il sistema (in Dominio > nome del dominio > Gestione log > Rotazione log) in modo da mantenere i file di log solo per l\'ultimo mese, allora le statistiche web saranno disponibili solo per l\'ultimo mese. Vuoi davvero passare ad un altro programma di statistiche?',
'__webstat_webalizer' => 'Webalizer',
'__webstat_webalizer_support' => 'Webalizer',
'__webuser' => 'Utenti web',
'__webusers_list' => 'Utenti web',
'__web_apps' => 'Applicazioni web java',
'__web_scripting' => 'Web scripting',
'__web_serv' => 'Server web',
'__web_statistic' => 'Statistiche web',
'__weekly' => 'Settimanale',
'__whats_new_in_version' => "Quali sono le novità su Plesk Control Panel %1?",
'__wrong_charset_conversion' => "Set di caratteri errato, la conversione da \"%1\" a \"%2\" non è consentita",
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Questo dominio ha il frame forwarding configurato. Questa operazione è disponibile solo per i domini con hosting fisico.',
'__wrong_hosting_type__none' => 'Non c\'è un hosting fisico configurato su questo dominio',
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Per questo dominio è stato configurato un forwarding standard. Quest\'operazione è disponibile solo per i domini con hosting fisico.',
'__wu' => 'Utenti web',
'__www' => 'WWW',
'__www_prefix' => 'Prefisso WWW',
'__www_prefix_was_changed' => 'Il prefisso WWW è stato modificato. Assicuratevi di modificare il certificato SSL in modo che rispecchi le modifiche.',
'__year' => 'Anno',
'__year(s)' => 'Anno(i)',
'__yes' => 'Si',
'__you' => 'Tu',
'__zip_code' => 'C.A.P.',
'____details' => "(%1)",
'____list_empty' => '',
'____list_first_item' => "%1",
'____list_item' => ", %1",
'____list_last_item' => ", %1",
'' => ''
);
?>